تكلفة المعيشة في بودابست، أنجيريا (دليل 2026)

مرحبًا بك في دليلنا الشامل حول تكلفة المعيشة في بودابست، المجر! تقع هذه المدينة الآسرة على طول نهر الدانوب، وهي وجهة توفر مزيجًا ساحرًا من التاريخ والثقافة والقدرة على تحمل التكاليف. مع درجة انتقال تبلغ 84/100، تحتل بودابست مرتبة عالية بين المغتربين والبدو الذين يبحثون عن منزل جديد في الخارج [اقرأ المزيد عن بودابست في مقالتنا /الوجهات/بودابست]. دعونا نتعمق في تكلفة المعيشة في هذه المدينة الرائعة.

السكن والإيجار

تقدم بودابست مجموعة متنوعة من خيارات السكن التي تلبي الميزانيات وأنماط الحياة المتنوعة. يعتبر سوق العقارات في المدينة ميسور التكلفة نسبيًا مقارنة بالعواصم الأوروبية الأخرى، مما يجعلها وجهة جذابة للمغتربين والبدو الرحل.

سوق الإيجار

سوق الإيجار في بودابست ديناميكي للغاية، حيث تتباين الأسعار بشكل كبير حسب الموقع ونوع العقار. بشكل عام، يمكنك أن تتوقع دفع إيجارات أقل مقارنة بمدن مثل لندن أو باريس أو برلين. فيما يلي تحليل لمتوسط الإيجارات الشهرية لأنواع مختلفة من العقارات:

نوع العقارمتوسط ​​الإيجار الشهري (€)
شقة استوديو300 - 650 يورو
شقة بغرفة نوم واحدة400 - 850 يورو
شقة من غرفتي نوم500 - 1200 يورو
شقة من ثلاث غرف نوم700 - 1600 يورو

لاحظ أن الأسعار يمكن أن تكون أعلى في مناطق المغتربين الشهيرة مثل المنطقة V (Belváros-Lipótváros) والمنطقة VI (Terézváros). من ناحية أخرى، يمكنك العثور على خيارات أكثر بأسعار معقولة في المنطقة الثالثة عشرة (Angyalföld)، والمنطقة الثانية والعشرين (Kőbánya)، والمنطقة الحادية عشرة (Kispest).

شراء العقارات

إذا كنت تفكر في شراء عقار في بودابست، فستجد أن السوق عمومًا أقل تكلفة من العواصم الأوروبية الأخرى. فيما يلي بعض متوسط أسعار العقارات لإعطائك فكرة:

نوع العقارمتوسط ​​سعر العقار (€)
شقة استوديو60.000 - 120.000 يورو
شقة بغرفة نوم واحدة80.000 - 150.000 يورو
شقة من غرفتي نوم100.000 - 200.000 يورو
شقة من ثلاث غرف نوم150.000 - 300.000 يورو

ضع في اعتبارك أن هذه الأسعار تقريبية ويمكن أن تختلف بشكل كبير بناءً على عوامل مثل الموقع والحجم وعمر العقار ووسائل الراحة.

المرافق والإنترنت

أسعار المرافق في بودابست معقولة مقارنة بالمدن الأوروبية الأخرى. فيما يلي تقدير تقريبي لتكاليف المرافق الشهرية لشقة بمساحة 95 مترًا مربعًا:

فائدةمتوسط ​​التكلفة الشهرية (€)
كهرباء، تدفئة، تبريد70 - 120 يورو
ماء20 - 40 يورو
القمامة15 - 30 يورو
الإنترنت (الخطة الأساسية)10 - 20 يورو

تعد سرعات الإنترنت في بودابست جيدة بشكل عام، حيث يقدم معظم مقدمي الخدمة اتصالات الألياف الضوئية. من الضروري البحث عن مقدمي خدمات مختلفين للعثور على أفضل خطة تناسب احتياجاتك وميزانيتك.

البقالة والمواد الغذائية

تقدم بودابست مشهدًا غذائيًا نابضًا بالحياة، بدءًا من المأكولات المجرية التقليدية وحتى الخيارات العالمية. فيما يلي نظرة عامة على متوسط أسعار البقالة:

العنصرمتوسط ​​السعر (€)
رغيف خبز0.80 - 1.20 يورو
حليب (1 لتر)0.75 - 1.20 يورو
بيض (1 دزينة)1.50 - 2.50 يورو
تفاح (1 كيلو)0.80 - 1.50 يورو
موز (1 كيلو)1.00 - 2.00 يورو
صدور دجاج (1 كيلو)3.50 - 6.00 يورو
لحم بقري (1 كيلو)7.00 - 10.00 يورو
أرز (1 كجم)0.80 - 2.00 يورو
مكرونة (1 كيلو)0.50 - 1.50 يورو

يمكن أن يكون تناول الطعام بالخارج في بودابست تجربة ميسورة التكلفة، حيث تكلف الوجبة في مطعم متوسط ​​النطاق حوالي 10-20 يورو للشخص الواحد. كما أن طعام الشوارع والوجبات السريعة متوفر بكثرة وغير مكلف.

##المواصلات

يتميز نظام النقل العام في بودابست بالكفاءة وبأسعار معقولة، مما يجعل التنقل في المدينة سهلاً. فيما يلي تفاصيل تكاليف النقل:

اكتبالتكلفة (رحلة واحدة)التكلفة (الاشتراك الشهري)
الحافلات والترام والمترو1.10 يورو46.20 يورو
السكك الحديدية في الضواحي1.50 - 3.00 يوروغير متوفر
التاكسي (الأجرة المبدئية)3.80 يورولا يوجد
التاكسي (للكيلومتر)1.30 يورولا يوجد

موقع بودابست المركزي وتصميمها المدمج يجعلها مدينة قابلة للمشي، مما يقلل الحاجة إلى استخدام وسائل النقل العام بشكل متكرر. ومع ذلك، إذا اخترت العيش بعيدًا عن وسط المدينة، فقد تكون البطاقة الشهرية خيارًا أكثر فعالية من حيث التكلفة.

الترفيه والتسلية

تقدم بودابست وفرة من التجارب الثقافية، من المواقع التاريخية والمتاحف إلى الحياة الليلية النابضة بالحياة. فيما يلي تقدير لتكاليف الترفيه:

النشاطمتوسط ​​التكلفة (€)
تذكرة الفيلم5 - 10 يورو
تذكرة المسرح15 - 30 يورو
رسوم دخول المتحف5 - 20 يورو
البيرة في حانة2 - 4 يورو
كوكتيل في بار6 - 9 يورو

الحياة الليلية في بودابست متنوعة وحيوية، حيث يوجد العديد من الحانات والنوادي وأماكن الموسيقى التي يمكنك استكشافها. يمكن أن تكون تكلفة قضاء ليلة في الخارج ميسورة التكلفة نسبيًا مقارنة بالمدن الأوروبية الأخرى.

في الختام، توفر بودابست توازنًا ممتازًا بين القدرة على تحمل التكاليف ونوعية الحياة للمغتربين والبدو الرحل. بفضل تاريخها الغني وثقافتها النابضة بالحياة وتكلفة المعيشة المعقولة، تستحق هذه المدينة الساحرة بالتأكيد اعتبارها قاعدة منزلية جديدة. ترقبوا النصف الثاني من دليلنا، حيث سنتعمق أكثر في الجوانب الأساسية الأخرى للعيش في بودابست.

تابع إلى النصف الثاني من المقال: تكلفة المعيشة في بودابست (الجزء الثاني)

اكتشف المزيد عن تكلفة المعيشة في وجهات أخرى هنا.

تكلفة المعيشة في بودابست، المجر: تحليل مقارن ودليل عملي

جدول المقارنة

المدينةالإسكانطعامالنقلالرعاية الصحية
بودابست، المجر350 يورو - 600 يورو200 يورو - 350 يورو15 يورو - 45 يورو25 يورو - 70 يورو
براغ، جمهورية التشيك400 يورو - 800 يورو200 يورو - 300 يورو18 يورو - 40 يورو25 يورو - 80 يورو
برلين، ألمانيا600 يورو - 900 يورو300 يورو - 400 يورو25 يورو - 60 يورو80 يورو - 150 يورو
لشبونة، البرتغال400 يورو - 700 يورو150 يورو - 300 يورو1.50 يورو - 3 يورو40 يورو - 100 يورو

تستند البيانات إلى شخص بالغ واحد وليس لديه أطفال، ويعيش في وسط المدينة

الدليل العملي

  1. الإقامة: الإيجار في بودابست ميسور التكلفة نسبيًا مقارنة بالمدن الأوروبية الأخرى. يمكنك العثور على شقق مقابل 350 إلى 600 يورو شهريًا في وسط المدينة، وخيارات أرخص خارجها. تشتهر مواقع الويب مثل Facebook Marketplace وOlx بالعثور على الشقق.
  1. الطعام: أسعار البقالة معقولة في بودابست، حيث تبلغ تكلفة سلة التسوق الأساسية حوالي 100 يورو شهريًا. كما أن تناول الطعام بالخارج ميسور التكلفة، حيث تتراوح أسعار الوجبات في المطاعم الرخيصة بين 5 و10 يورو. يمكنك زيارة الأسواق المحلية مثل Nagycsarnok للحصول على المنتجات الطازجة والأطعمة المجرية التقليدية.
  1. النقل: تتمتع بودابست بنظام مواصلات عام واسع يشمل الترام والحافلات والمترو والقوارب. تبلغ تكلفة تذكرة المرور الشهرية حوالي 15 إلى 45 يورو، اعتمادًا على المناطق التي ترغب في الوصول إليها. إذا كنت تخطط للسفر بشكل متكرر داخل أوروبا، ففكر في الحصول على Eurail Pass.
  1. الرعاية الصحية: الرعاية الصحية الأساسية في هنغاريا ميسورة التكلفة، حيث تبلغ تكلفة زيارة الطبيب حوالي 25 إلى 70 يورو. ومع ذلك، فمن الضروري أن يكون لديك تأمين صحي. تقدم SafetyWing تغطية شاملة للبدو الرحل.

الأسئلة الشائعة

  1. س: هل العيش في بودابست آمن؟

ج: نعم، بودابست بشكل عام مدينة آمنة. ومع ذلك، مثل أي مدينة كبيرة، يجب عليك اتخاذ الاحتياطات القياسية وتجنب الأحياء الخطرة في الليل.

  1. س: كيف يتم الاتصال بالإنترنت في بودابست؟

ج: سرعة الإنترنت في بودابست جيدة بشكل عام، حيث يبلغ متوسط سرعة التنزيل 53 ميجابت في الثانية. تقدم Airalo خطط بيانات بحجم الجيب للبقاء على اتصال أثناء التنقل.

  1. س: ما هي أفضل طريقة لإرسال الأموال دوليًا؟

ج: استخدم خدمة مثل Wise لإجراء تحويلات مالية دولية منخفضة التكلفة.

  1. س: هل يمكنني العمل عن بعد في بودابست بدون تأشيرة؟

ج: باعتبارك بدوًا رقميًا، يمكنك البقاء في المجر لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا بدون تأشيرة. ومع ذلك، قد تتطلب الإقامة لفترة أطول الحصول على تصريح عمل.

  1. س: ما هي المعالم الثقافية في بودابست؟

ج: بودابست غنية بالثقافة والتاريخ. لا تفوّت زيارة قلعة بودا ومبنى البرلمان المجري وحمام سيتشيني الحراري.

الخلاصة

يوفر العيش في بودابست تكلفة معيشة معقولة وثقافة غنية ومجتمع بدوي رقمي نابض بالحياة. ومن خلال التخطيط الدقيق والاختيارات الذكية، يمكنك الاستمتاع بأسلوب حياة مريح دون إنفاق الكثير من المال. تذكر تأمين التغطية التأمينية المناسبة، واستخدام خدمات تحويل الأموال الموثوقة، والبقاء على اتصال مع خطط بيانات Airalo. استمتع باستكشاف هذه المدينة الجميلة!

تفصيل التكلفة

فيما يلي جدول مقارنة لمتوسط التكاليف لمختلف الفئات في بودابست، المجر. تذكر أن هذه تقديرات تقريبية، وأن التكاليف الفعلية قد تختلف اعتمادًا على عوامل مثل الموقع والعلامة التجارية ونمط الحياة الشخصي.

الفئةالميزانيةمتوسطة المدىفاخرة
للإيجار (غرفة نوم واحدة في وسط المدينة)300 يورو450 يورو600 يورو
المرافق (بما في ذلك الإنترنت والتدفئة)50 يورو70 يورو100 يورو
بقالة200 يورو300 يورو400 يورو
النقل (بطاقة النقل العام الشهرية)25 يورو--
تناول الطعام خارج المنزل (وجبة غير مكلفة)6 يورو10 يورو18 يورو
تناول الطعام خارج المنزل (وجبة متوسطة المدى)9 يورو15 يورو30 يورو
الترفيه (تذكرة السينما، دخول المتحف)7 يورو12 يورو20 يورو

دليل عملي خطوة بخطوة

  1. البحث عن سكن: استخدم مواقع الويب مثل Booking.com أو Airbnb للإقامات قصيرة المدى، وFacebook Groups أو Expats.cz للحصول على عروض ونصائح للإقامة طويلة الأجل.
  2. إعداد المرافق: سجل لدى موفري المرافق المحليين مثل Magyar Telekom وGaz-Szamolító Zrt وAquaHungaria Zrt للحصول على خدمات الإنترنت والغاز والمياه والكهرباء.
  3. احصل على بطاقة SIM محلية: يمكنك شراء شريحة eSIM من Airalo أو بطاقات SIM فعلية من مشغلين مثل T-Mobile المجر أو Vodafone المجر.
  4. افتح حسابًا مصرفيًا: فكر في فتح حساب لدى OTP Bank وهو أحد البنوك الأكثر شهرة في المجر.
  5. التسجيل للإقامة: قم بزيارة مكتب بلديتك المحلية وقم بالتسجيل للحصول على الإقامة لتحصل على الرقم الضريبي (TAJ) وبطاقة الهوية المجرية (lakcímkártya).
  6. اعتني بالتأمين الصحي: تأكد من حصولك على تغطية التأمين الصحي. يُعد SafetyWing خيارًا جيدًا للبدو الرحل، بينما قد يستخدم السكان المحليون نظام التأمين الصحي الحكومي أو مقدمي الخدمات من القطاع الخاص.
  7. التنقل عبر وسائل النقل العام: تتمتع بودابست بشبكة مواصلات عامة واسعة النطاق. يمكنك العثور على معلومات حول المسارات والجداول الزمنية والتذاكر على مركز بانكوك.
  8. استكشف الأسواق المحلية: قم بزيارة الأسواق المحلية مثل Great Market Hall أو Nagyvasarcsarnok للحصول على المنتجات الطازجة والأطعمة المجرية التقليدية والهدايا التذكارية.

نصائح من الداخل من المغتربين

  1. توفير في محلات البقالة: تسوق في الأسواق المحلية ومحلات البقالة الصغيرة بدلاً من محلات السوبر ماركت الكبيرة للعثور على أسعار أفضل.
  2. استخدم Wise (TransferWise) لتحويل الأموال: فهو يقدم رسومًا أقل مقارنة بالبنوك التقليدية عند تحويل الأموال دوليًا. استخدم رابط الإحالة Wise للحصول على أول عملية نقل لك مجانًا.
  3. احصل على Airalo eSIM: للحصول على اتصال مرن، فكر في استخدام eSIM بدلاً من بطاقة SIM الفعلية. تقدم Airalo eSIM خطط بيانات بأسعار معقولة لبودابست.
  4. استفد من المعالم السياحية المجانية: تقدم العديد من المتاحف في بودابست دخولًا مجانيًا في أيام محددة، مثل المتحف الوطني المجري (كل يوم ثلاثاء) ومتحف الفنون التطبيقية (أيام الأحد).
  5. كن آمنًا: احذر من النشل في المناطق المزدحمة مثل وسائل النقل العام ومناطق الجذب السياحي الشهيرة. حافظ على ممتلكاتك آمنة، خاصة خلال أوقات السفر القصوى.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها

  1. الإشراف على تكاليف الإقامة: تتمتع بودابست، مثل العديد من المدن، بمجموعة واسعة من خيارات السكن، ولكن يمكن أن تختلف التكلفة بشكل كبير بناءً على الموقع والجودة. تجنب القبول بالخيار الأول ذو الأسعار المعقولة دون البحث عن مدى قربه من وسائل الراحة والأمان.
  1. تجاهل مصاريف المرافق: المرافق مثل الكهرباء والمياه والإنترنت ضرورية، ولكن تكاليفها في بودابست يمكن أن تكون أعلى من المتوقع، خاصة خلال أشهر الشتاء. تأكد من مراعاة هذه الأمور في ميزانيتك.
  1. التقليل من تكاليف الطعام: على الرغم من أن بودابست تقدم مجموعة متنوعة من خيارات تناول الطعام بأسعار معقولة، إلا أن الطهي في المنزل لا يزال مكلفًا بسبب أسعار البقالة. تجنب افتراض أن جميع الوجبات ستكون رخيصة وخطط وفقًا لذلك.
  1. إهمال تكاليف النقل: وسائل النقل العام في بودابست واسعة النطاق وبأسعار معقولة نسبيًا مقارنة بالمدن الأوروبية الأخرى. ومع ذلك، قد يكون امتلاك سيارة مكلفًا بسبب أسعار الوقود ورسوم مواقف السيارات والتأمين.
  1. الإطلالة على الأنشطة الثقافية والاجتماعية: بودابست غنية بالتاريخ والثقافة، ولكن رسوم دخول المتاحف والحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث يمكن أن تزيد. ميزانية للأنشطة الترفيهية كذلك.
  1. تجاهل تكاليف الرعاية الصحية: على الرغم من أن نظام الرعاية الصحية في المجر يتمتع بمعايير عالية، إلا أن التكاليف الطبية لا تزال باهظة، خاصة بالنسبة للوافدين الذين ليس لديهم تأمين صحي. تأكد من مراعاة تكلفة الرعاية الصحية الخاصة أو التأمين الدولي.
  1. عدم مراعاة الضرائب: تطبق المجر معدل ضريبة دخل ثابت يبلغ 15%، ولكن الضرائب الأخرى مثل ضريبة القيمة المضافة والمساهمات الاجتماعية يمكن أن تؤثر أيضًا على دخلك المتاح. ضع في اعتبارك هذه الأمور عند التخطيط لميزانيتك.

تكلفة المعيشة Budapest Ungheria vs وجهات أخرى

ميزةبودابست، المجرلشبونة، البرتغالبانكوك، تايلاندبرلين، ألمانيادبي، الإمارات العربية المتحدةميديلين، كولومبيابراغ، جمهورية التشيك
الإقامةمعتدلمنخفضمنخفض جدًاعاليةعالية جدًامنخفضمعتدل
طعاممعتدلمعتدلمنخفض جدًاعاليةمنخفضمنخفض جدًامعتدل
المرافقمعتدلمعتدلمنخفضعاليةمنخفضمنخفضمعتدل
النقلمعتدلعاليةمنخفضعاليةعالية جدًامنخفض جدًامعتدل
أنشطة ترفيهيةمعتدلمعتدلمنخفضعاليةعاليةمنخفض جدًامعتدل

ملاحظة: يقدم الجدول أعلاه مقارنة عامة لتكاليف المعيشة في المدن المختلفة. للحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية، قم بزيارة صفحات الوجهات المعنية: لشبونة، بانكوك، برلين، Dubai، ميدلين، براغ.

الموارد والروابط المفيدة

  1. المكتب الإحصائي المركزي المجري (KSH): يوفر ثروة من المعلومات حول الاقتصاد المجري، بما في ذلك بيانات تكلفة المعيشة: https://www.ksh.hu/index.php?nav=homepage&lang=en
  1. Expatistan: أداة مفيدة لمقارنة تكلفة المعيشة بين المدن: https://www.expatistan.com/cost-of-living/budapest
  1. Numbeo: مورد آخر لمقارنة تكلفة المعيشة، بالإضافة إلى عوامل أخرى مثل معدلات الجريمة ونوعية الحياة: https://www.numbeo.com/cost-of-living/in/Budapest
  1. هيئة الضرائب المجرية: تقدم معلومات حول الضرائب في المجر: https://nav.gov.hu/en
  1. صندوق التأمين الصحي المجري (OEP): يوفر معلومات حول خدمات الرعاية الصحية والتأمين في المجر: https://oep.hu/en

الأسئلة الشائعة (الأسئلة الشائعة)

#### ما هي تكلفة العيش كبدو رقمي في بودابست، المجر؟

توفر بودابست تكلفة معيشة معقولة للبدو الرحل مقارنة بالمدن الأوروبية الأخرى. يمكن أن تتراوح النفقات الشهرية من 700 إلى 1200 يورو، حسب نمط حياتك. تختلف أسعار الإيجار بشكل كبير، حيث تتراوح الشقق من 300 يورو للاستوديو في الضواحي إلى 900 يورو للشقة المكونة من غرفتي نوم في وسط المدينة. تبلغ تكلفة المرافق حوالي 50 يورو شهريًا، في حين أن أسعار البقالة وتناول الطعام بالخارج معقولة.

#### ما هي التأشيرة التي أحتاجها للبقاء لفترة طويلة كبدو رقمي في بودابست؟

قدمت المجر تأشيرة Digital Nomad Visa المصممة خصيصًا للعاملين عن بعد. تسمح لك التأشيرة بالبقاء في البلاد لمدة تصل إلى عام واحد، مع إمكانية التمديد. للتقديم، ستحتاج إلى إثبات الدخل (3000 يورو شهريًا على الأقل)، والتأمين الصحي، وجواز سفر ساري المفعول.

#### هل هي آمنة للمسافرين منفردين في بودابست؟

بودابست آمنة بشكل عام للمسافرين منفردين، ولكن كما هو الحال مع أي مدينة، ينبغي اتخاذ الاحتياطات اللازمة. الجرائم البسيطة مثل النشل شائعة في المناطق السياحية. استخدم الفطرة السليمة، وتجنب الشوارع المهجورة ليلاً، واحتفظ بممتلكاتك آمنة لتقليل المخاطر.

#### كيف يتم توفير الإنترنت للعمل عن بعد في بودابست؟

سرعة الإنترنت في بودابست ممتازة للعمل عن بعد. يمكنك توقع متوسط ​​سرعات تنزيل تبلغ 35 ميجابت في الثانية وسرعات تحميل تبلغ 16 ميجابت في الثانية. توفر العديد من المقاهي ومساحات العمل المشتركة اتصالات Wi-Fi موثوقة، مما يجعل من السهل البقاء على اتصال أثناء استكشاف المدينة.

#### ماذا عن الرعاية الصحية في بودابست؟

الرعاية الصحية في المجر شاملة وبأسعار معقولة. يوفر نظام الرعاية الصحية العام تغطية شاملة للمقيمين والزوار الذين لديهم بطاقة تأمين صحي سارية المفعول. إذا كنت من البدو الرقميين، ففكر في شراء تأمين طبي للسفر مثل SafetyWing (<https://safetywing.com/?referenceID=26525115&utm_source=26525115&utm_medium=Ambassador>) لضمان التغطية أثناء إقامتك.

#### كيف يمكنني إرسال الأموال إلى الخارج أثناء إقامتي في بودابست؟

لتحويل الأموال إلى الخارج من المجر، فكر في استخدام Wise (<https://wise.com/invite/dic/alessandrob1684>). توفر هذه الخدمة عبر الإنترنت أسعار صرف تنافسية ورسوم منخفضة مقارنة بالبنوك التقليدية.

#### هل أحتاج إلى بطاقة SIM محلية في بودابست؟

يوصى باستخدام بطاقة SIM محلية للبدو الرقميين المقيمين في بودابست لفترة طويلة. تقدم Airalo (<https://airalo.go.link/kC4jc>) خططًا بأسعار معقولة للبيانات فقط يمكن استخدامها مع هاتفك غير المؤمّن.

الأفكار النهائية

تمثل بودابست، المجر، وجهة جذابة للبدو الرحل الذين يبحثون عن التوازن بين العمل والسفر. بفضل تاريخها الغني وثقافتها النابضة بالحياة وتكاليف المعيشة المعقولة، فلا عجب أن تصبح هذه المدينة ذات شعبية متزايدة بين العاملين عن بعد. من خلال الاستفادة من بطاقات SIM المحلية، واتصالات الإنترنت الموثوقة، وخيارات الرعاية الصحية بأسعار معقولة، يمكنك التركيز على عملك أثناء تجربة كل ما تقدمه بودابست. سواء كنت تفضل صخب المدينة وضجيجها أو هدوء المناطق الريفية المحيطة بها، تقدم لك بودابست تجربة بدوية رقمية لا تُنسى.

© ReloMap · English version · relomap.app