Willkommen in unserem umfassenden Leitfaden zu den Lebenshaltungskosten in Melbourne, Australien, einer Stadt, die aufgrund ihres lebendigen Lebensstils und ihres Umzugswerts von 83/100 bei Expats und digitalen Nomaden stets einen Spitzenplatz einnimmt. Unabhängig davon, ob Sie einen dauerhaften Umzug oder einen längeren Aufenthalt planen, bietet dieser Artikel wertvolle Einblicke in die Kosten für ein komfortables Leben in der Stadt.
Wohnen & Miete
Melbournes Wohnungsmarkt bietet vielfältige Möglichkeiten, von Hochhauswohnungen im Stadtzentrum bis hin zu geräumigen Vorstadthäusern. Aufgrund der Beliebtheit und Nachfrage können die Lebenshaltungskosten in Melbourne im Vergleich zu anderen australischen Städten jedoch relativ hoch sein.
Mietpreise (pro Monat)
| Eigenschaftstyp | Apartment mit 1 Schlafzimmer | Apartment mit 2 Schlafzimmern | 3-Zimmer-Wohnung |
|---|---|---|---|
| Stadtzentrum | 2.500 bis 3.000 US-Dollar | 3.000 bis 3.500 US-Dollar | 3.500 bis 4.000 US-Dollar |
| Innere Vororte | 1.800 $ - 2.200 $ | 2.200 $ - 2.600 $ | 2.600 bis 3.000 US-Dollar |
| Äußere Vororte | 1.500 $ - 1.900 $ | 1.900 $ - 2.300 $ | 2.300 $ - 2.700 $ |
Hinweis: Bei diesen Preisen handelt es sich um Richtpreise, die je nach Standort, Ausstattung und Marktbedingungen variieren können. Die neuesten Miettrends finden Sie in unserem Melbourne Rent Guide.
Kauf einer Immobilie
Wenn Sie erwägen, eine Immobilie in Melbourne zu kaufen, finden Sie hier eine Übersicht über die durchschnittlichen Immobilienpreise im Jahr 2026:
| Eigenschaftstyp | Durchschnittspreis |
|---|---|
| Haus | 950.000 $ |
| Wohnung | 600.000 $ |
Bedenken Sie, dass es sich bei diesen Zahlen um Näherungswerte handelt, die je nach Standort, Größe und Qualität der Immobilie schwanken können. Um Melbournes Immobilienmarkt genauer zu erkunden, schauen Sie sich unseren Melbourne Property Guide an.
Dienstprogramme und Internet
In Melbourne sind die Versorgungsleistungen im Vergleich zu anderen westlichen Städten im Allgemeinen erschwinglich. Bei der Berechnung Ihrer Lebenshaltungskosten in Melbourne ist es jedoch wichtig, diese Ausgaben einzukalkulieren. Hier eine grobe Schätzung der monatlichen Kosten:
| Dienstprogramm | Durchschnittliche Kosten (pro Monat) |
|---|---|
| Strom | 150 - 200 $ |
| Gas | 50 $ - 70 $ |
| Wasser | 60 $ - 80 $ |
| Internet | 50 $ - 80 $ |
Lebensmittel und Lebensmittel
Melbourne bietet eine große Auswahl an frischen Produkten, internationaler Küche und Speisemöglichkeiten. Allerdings können sich die Kosten für Lebensmittel und Essen schnell summieren. Hier ist eine Schätzung der durchschnittlichen Kosten für gewöhnliche Artikel:
| Artikel | Durchschnittliche Kosten (pro Artikel) |
|---|---|
| Milch (1 Liter) | 2 $ - 3 $ |
| Laib Brot | 2 $ - 4 $ |
| Dutzend Eier | 5 $ - 6 $ |
| Äpfel (1 kg) | 3 $ - 4 $ |
| Bananen (1 kg) | 2 $ - 3 $ |
| Hähnchenbrust (pro kg) | 18 $ - 20 $ |
| Steak (pro kg) | 25 $ - 30 $ |
Ausführlichere Informationen zu Restaurantbesuchen und Restaurantpreisen in Melbourne finden Sie in unserem Melbourne Food Guide.
Transport
Melbourne verfügt über ein umfassendes öffentliches Verkehrssystem, einschließlich Straßenbahnen, Zügen und Bussen. Aufgrund der Größe der Stadt und der Vorstadtlage ist der Besitz eines Autos jedoch immer noch üblich. Hier ist eine Übersicht über die Transportkosten in Melbourne:
| Transporttyp | Durchschnittliche Kosten (pro Monat) |
|---|---|
| Myki Card (Fahrkarte für öffentliche Verkehrsmittel) | 60 $ - 80 $ |
| Benzin (pro Liter) | 1,50 $ - 1,70 $ |
| Monatliche Parkgebühr | 150 - 200 $ |
Gesundheitswesen und Versicherungen
Das australische Gesundheitssystem ist für seine hohen Standards und seine Zugänglichkeit bekannt. Als Bewohner haben Sie Zugang zu subventionierten medizinischen Leistungen im Rahmen von Medicare. Aufgrund der Wartezeiten bei bestimmten Eingriffen kommt es jedoch auch häufig zu einer privaten Krankenversicherung. Hier ist eine Schätzung der durchschnittlichen Kosten:
| Service | Durchschnittliche Kosten (pro Besuch) |
|---|---|
| Beratung für Hausärzte | 40 $ - 75 $ |
| Zahnarzt (Kontrolluntersuchung) | 90 $ - 120 $ |
| Privates Krankenhausbett (pro Tag) | 800 $ - 1.000 $ |
Für ein umfassendes Verständnis der Gesundheitsversorgung in Melbourne und Australien schauen Sie sich unseren Melbourne Healthcare Guide an.
Fazit
Bei der Planung Ihres Umzugs ist es von entscheidender Bedeutung, die Lebenshaltungskosten in Melbourne zu kennen. Während die Kosten im Vergleich zu anderen Städten hoch sein können, bietet Melbourne einen einzigartigen Lebensstil, der für viele die Investition wert ist. Ausführlichere Informationen zum Leben und Arbeiten in Melbourne finden Sie in unserem Melbourne Expat Guide.
Seien Sie gespannt auf den zweiten Teil dieses Leitfadens, in dem wir uns eingehender mit Unterhaltung, Steuern und anderen wichtigen Aspekten des Lebens in Melbourne befassen.
Zurück nach oben | Melbourne Rent Guide | Melbourne Property Guide | Melbourne Food Guide | Melbourne Healthcare Guide | Melbourne Expat Guide
Vergleich der Lebenshaltungskosten: Melbourne, Australien vs. Großstädte
| Stadt | Unterkunft (monatliche Miete für eine Ein-Zimmer-Wohnung im Stadtzentrum) | Lebensmittel | Transport | Auswärts essen |
|---|---|---|---|---|
| Melbourne, Australien | 1.600 AUD (ca. 1.125 USD) | 350 AUD (250 USD) | 70 AUD (50 USD) | 40 AUD (28 USD) |
| Sydney, Australien | 1.900 AUD (ca. 1.360 USD) | 350 AUD (250 USD) | 70 AUD (50 USD) | 45 AUD (32 USD) |
| New York City, USA | 2.500 USD (ca. 3.480 AUD) | 300 USD (405 AUD) | 120 USD (165 AUD) | 70 USD (94 AUD) |
| London, Großbritannien | 1.400 GBP (ca. 2.580 AUD) | 150 GBP (275 AUD) | 60 GBP (110 AUD) | 30 GBP (55 AUD) |
| Berlin, Deutschland | 700 EUR (ca. 1.190 AUD) | 200 EUR (345 AUD) | 65 EUR (110 AUD) | 20 EUR (34 AUD) |
Schritt-für-Schritt-Praxisleitfaden: Lebenshaltungskosten in Melbourne
- Unterkunft: Suchen Sie nach Wohnungen in Vororten wie Footscray, Northcote oder Brunswick, wo die Miete günstiger ist. Erwägen Sie, die Wohnung mit Mitbewohnern zu teilen, um Kosten zu sparen.
- Lebensmittel: Besuchen Sie lokale Märkte und Supermärkte wie Coles und Woolworths, um günstigere Produkte zu kaufen. Kaufen Sie in großen Mengen und kochen Sie Mahlzeiten zu Hause.
- Transport: Entscheiden Sie sich für die Myki-Karte für den öffentlichen Nahverkehr, die im Vergleich zu Einzelfahrkarten ermäßigte Fahrpreise bietet. Nutzen Sie nach Möglichkeit Straßenbahnen und Busse anstelle von Taxis oder Mitfahrgelegenheiten.
- Auswärts essen: Wählen Sie ungezwungene Speisemöglichkeiten statt schicker Restaurants und nutzen Sie Happy Hours, sofern verfügbar.
- Versorger: Vergleichen Sie Anbieter für Strom, Gas und Internet, um die besten Angebote zu finden. Suchen Sie nach gebündelten Paketen, um Einsparungen zu erzielen.
- Gesundheitsversorgung: Öffentliche Krankenhäuser sind für Bewohner kostenlos, für nicht notfallmäßige Behandlungen benötigen Sie jedoch möglicherweise eine private Krankenversicherung.
- Unterhaltung: Profitieren Sie von kostenlosen Veranstaltungen wie Musikfestivals, Comedy-Shows und Kunstausstellungen in der ganzen Stadt.
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
- F: Wie sind die Lebenshaltungskosten in Melbourne im Vergleich zu Sydney?
A: Melbourne gilt im Allgemeinen als etwas günstiger als Sydney, insbesondere was den Wohnraum angeht.
- F: Ist es teuer, in Melbourne auswärts zu essen?
A: Auswärts essen kann erschwinglich sein, wenn Sie ungezwungene Speisemöglichkeiten wählen und High-End-Restaurants meiden.
- F: Wie viel kostet eine monatliche Mitgliedschaft im Fitnessstudio in Melbourne?
A: Eine monatliche Mitgliedschaft im Fitnessstudio kann je nach Einrichtung zwischen 20 und 60 AUD liegen.
- F: Ist es notwendig, in Melbourne ein Auto zu haben?
A: Ein Auto ist nicht unbedingt erforderlich, da öffentliche Verkehrsmittel und Radwege weit verbreitet sind.
- F: Wie hoch ist das Durchschnittsgehalt in Melbourne?
A: Das durchschnittliche Gehalt in Melbourne beträgt etwa 70.000 AUD pro Jahr.
Zusätzliche Ressourcen
- Reisekrankenversicherung: SafetyWing
- Geldtransferdienst: Wise
- Globale Daten-SIM-Karte: Airalo
Detaillierte Kostenaufschlüsselung
| Kategorie | Budget (€) | Mittelklasse (€) | Luxus (€) |
|---|---|---|---|
| Unterkunft | 350 € - 500 € | 500 € - 800 € | 800 € und mehr |
| Dienstprogramme | 60 € - 120 € | 120 € - 240 € | 240 € und mehr |
| Lebensmittel | 200 € - 300 € | 300 € - 450 € | 450 € und mehr |
| Transport | 40 € - 60 € | 60 € - 100 € | 100 € und mehr |
| Auswärts essen | 15 € - 30 € | 30 € - 70 € | 70 € und mehr |
| Unterhaltung | 20 € - 40 € | 40 € - 80 € | 80 € und mehr |
| Gesundheitswesen | Kostenlos bis 150 € | 150 € - 300 € | 300 € und mehr |
| Internet | 20 € - 40 € | 40 € - 60 € | 60 € und mehr |
Bei diesen Zahlen handelt es sich um Näherungswerte, die je nach Lebensstil variieren können. Beachten Sie, dass die Gesundheitskosten für Besucher hoch sein können. Daher ist es ratsam, eine Reiseversicherung abzuschließen, die die medizinischen Kosten abdeckt. SafetyWing bietet umfassende Pläne für digitale Nomaden und Reisende.
Praktische Schritt-für-Schritt-Anleitung
- Unterkunft finden: Websites wie Realestate.com.au und Domain.com.au sind nützlich, um Wohnungen, Häuser oder Zimmer zur Miete zu finden. Betrachten Sie Gegenden wie Fitzroy, Carlton, South Yarra und St. Kilda für eine Mischung aus Komfort und Erschwinglichkeit.
- Dienstprogramme einrichten: Wenden Sie sich an Anbieter wie Australian Utility Locator, um Dienste wie Strom, Gas, Wasser und Internet anzuschließen.
- Besorgen Sie sich eine australische Steuernummer (TFN): Besuchen Sie die Website des Australian Taxation Office oder besuchen Sie ein Service Australia Centre, um eine TFN zu beantragen, die für die Arbeit in Australien erforderlich ist.
- Eröffnen Sie ein Bankkonto: Banken wie ANZ, Commonwealth Bank und NAB bieten Konten für Ausländer an. Erwägen Sie die Nutzung eines Dienstes wie Wise für günstigere internationale Geldtransfers.
- Besorgen Sie sich eine australische SIM-Karte: Kaufen Sie eine Prepaid-SIM-Karte von Anbietern wie Telstra, Optus oder Vodafone für Konnektivität. Eine bequemere Option ist die Airalo eSIM, die über diesen Link verfügbar ist.
- Melbourne erkunden: Besuchen Sie beliebte Attraktionen wie den Melbourne Zoo, das Eureka Skydeck und den Federation Square. Erwägen Sie die Anschaffung einer Myki Card für den öffentlichen Nahverkehr.
- Erfahren Sie mehr über lokale Bräuche: Machen Sie sich mit den einzigartigen Bräuchen und der Etikette Australiens vertraut, um eine reibungslose Integration in die Gemeinschaft zu gewährleisten.
- Einen Job finden: Suchen Sie auf Jobportalen wie Seek, LinkedIn Jobs oder Indeed Australia nach Stellenangeboten.
Insider-Tipps von Expats
- Leben in einer Wohngemeinschaft: Eine Wohngemeinschaft mit anderen Expats kann dazu beitragen, die Kosten erheblich zu senken. Websites wie Flatmates Melbourne und Gumtree sind nützlich, um Mitbewohner zu finden.
- Nutzung von Opportunity Shops (Charity Stores): Diese Geschäfte verkaufen gebrauchte Waren zu erschwinglichen Preisen. Sie sind in ganz Melbourne zu finden, insbesondere in Vororten wie Fitzroy und Northcote.
- Essen mit kleinem Budget: Suchen Sie in Einkaufszentren nach „Yum Cha“ (Dim Sum)-Restaurants oder Food-Courts, in denen die Mahlzeiten relativ günstig sind. Erwägen Sie auch die Nutzung von Essensliefer-Apps wie Menulog oder Deliveroo, um Rabatte und Angebote zu erhalten.
- Kostenlose oder günstige Unterhaltung: Nutzen Sie die kostenlosen Veranstaltungen, die auf der Website What's On Melbourne aufgeführt sind, erkunden Sie Parks wie die Royal Botanic Gardens oder nehmen Sie an Street-Art-Touren in Hosier Lane und AC/DC Lane teil.
- Reisen durch Victoria: Erkunden Sie andere Teile von Victoria mit dem öffentlichen Verkehrssystem V-Line. Zu den Tagesausflugszielen zählen die Great Ocean Road, Yarra Valley und Phillip Island.
- Treten Sie Expats-Communitys bei: Vernetzen Sie sich mit anderen Expats über Meetup-Gruppen, Online-Foren oder soziale Medien, um Erfahrungen, Ratschläge und Freundschaften auszutauschen.
Häufige Fehler, die es zu vermeiden gilt
- Vernachlässigung der Mietkosten: Der Mietmarkt in Melbourne kann wettbewerbsintensiv sein und die Kosten variieren je nach Standort erheblich. Gehen Sie nicht davon aus, dass alle Vororte ähnliche Mietpreise haben. Informieren Sie sich über die Durchschnittsmieten in verschiedenen Gegenden, bevor Sie einen Mietvertrag abschließen.
- Unterschätzung der Lebensmittelkosten: Die Lebensmittelkosten in Melbourne sind im Allgemeinen höher als in vielen anderen Teilen Australiens. Berücksichtigen Sie dies bei der Budgetierung Ihres Wocheneinkaufs.
- Transportkosten ignorieren: Obwohl Melbourne über ein ausgedehntes öffentliches Verkehrsnetz verfügt, kann es dennoch teuer sein. Berücksichtigen Sie bei der Berechnung Ihrer Lebenshaltungskosten die Entfernung zwischen Ihrem Zuhause und Ihrem Arbeitsplatz sowie die Kosten für den täglichen Pendelverkehr.
- Versorgungsleistungen außer Acht lassen: Die Kosten für Versorgungsleistungen in Melbourne sind im Vergleich zu anderen Städten in Australien relativ hoch. Berücksichtigen Sie unbedingt die Kosten für Strom, Gas, Wasser und Internet in Ihrem Budget.
- Keine Berücksichtigung von Gesundheitsausgaben: Obwohl Australien über ein allgemeines Gesundheitssystem (Medicare) verfügt, können für bestimmte Leistungen dennoch Kosten aus eigener Tasche anfallen. Ziehen Sie auch eine private Krankenversicherung in Betracht, wenn Sie davon ausgehen, dass Behandlungen oder Eingriffe, die keine Notfälle sind, erforderlich sein werden.
- Überschätzung des Verdienstpotenzials: Das Durchschnittsgehalt in Melbourne ist höher als in vielen anderen australischen Städten, aber ohne sorgfältige Budgetierung und Finanzplanung ist dies keine Garantie für einen komfortablen Lebensstandard.
- Lebensstilkosten außer Acht lassen: Die Kosten für Restaurantbesuche, Unterhaltung und Freizeitaktivitäten in Melbourne können sich schnell summieren. Berücksichtigen Sie diese Ausgaben bei der Festlegung Ihres Budgets.
- Vergessen Sie die Umzugskosten: Vergessen Sie nicht, die mit dem Umzug verbundenen Kosten zu berücksichtigen, z. B. die Beauftragung eines Umzugshelfers, Verpackungsmaterial und eine mögliche Kaution oder Kaution für die Unterkunft.
Lebenshaltungskosten Melbourne Australien im Vergleich zu anderen Reisezielen
| Funktion | Melbourne (Australien) | Lissabon (Portugal) | Bangkok (Thailand) | Berlin (Deutschland) | Dubai (VAE) | Medellin (Kolumbien) | Prag (Tschechische Republik) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miete | 1.700 $ - 2.500 $/Monat | 800 $–1.300 $/Monat | 400–900 $/Monat | 800 $–1.400 $/Monat | 1.600 – 4.000 $/Monat | 500 $–1.200 $/Monat | 700 $–1.300 $/Monat |
| Lebensmittel | 400–500 $/Monat | 200–300 $/Monat | 150–300 $/Monat | 300–450 $/Monat | 200–400 $/Monat | 250–400 $/Monat | 250 $–350 $/Monat |
| Transport | 120–180 $/Monat | 30 $–60 $/Monat | 20 $–70 $/Monat | 70 $–140 $/Monat | 120 $–350 $/Monat | 50 $–100 $/Monat | 30 $–80 $/Monat |
| Dienstprogramme | 180 $–250 $/Monat | 60 $–120 $/Monat | 40 $–100 $/Monat | 100 $–200 $/Monat | 100–300 $/Monat | 70 $–150 $/Monat | 80 $–150 $/Monat |
| Gesundheitswesen | 4.000 – 6.000 $/Jahr | Kostenlos (öffentlich) | 100–300 $/Jahr | 3.500 - 4.500 $/Jahr | 2.000 – 8.000 $/Jahr | 700–1.500 $/Jahr | 1.500 - 3.000 $/Jahr |
Daten stammen von Numbeo
Ressourcen und nützliche Links
- VicHealths Living Cities Dashboard: Bietet umfassende Daten zu verschiedenen Aspekten des Lebens in Melbourne, einschließlich Lebenshaltungskosten und Gesundheitsindikatoren. Link
- Real Estate Institute of Victoria (REIV): Bietet aktuelle Daten zum Immobilienmarkt in Melbourne, einschließlich Durchschnittsmieten und Verkaufspreise. Link
- Verbraucherpreisindex (VPI): Dieser vom Australian Bureau of Statistics veröffentlichte Index erfasst Veränderungen der Lebenshaltungskosten für verschiedene Waren und Dienstleistungen. Link
- Melbournes Transport Data Hub: Bietet detaillierte Informationen zu Tarifen, Fahrplänen und Serviceaktualisierungen für öffentliche Verkehrsmittel. Link
- Energy Australia: Bietet Informationen zu Strom- und Gaspreisen für Privatkunden in Victoria. Link
Häufig gestellte Fragen
Wie viel kostet es, als digitaler Nomade in Melbourne, Australien, zu leben?
Die Lebenshaltungskosten für digitale Nomaden in Melbourne können je nach Lebensstil erheblich variieren. Eine grobe Schätzung der monatlichen Ausgaben umfasst jedoch:
- Unterkunft (Studio-Apartment): 1.200 - 1.800 EUR
- Lebensmittel: 350 - 450 EUR
- Nebenkosten (Strom, Wasser, Internet): 100 - 150 EUR
- Transport (ÖPNV-Ticket): 50 - 70 EUR
- Essen und Essen gehen: 250 - 350 EUR
- Unterhaltungs- und Freizeitaktivitäten: 150 - 200 EUR
Welches Visum benötige ich, um als digitaler Nomade in Melbourne, Australien, zu leben?
Derzeit ist in Australien kein spezielles Visum für digitale Nomaden verfügbar. Sie können jedoch ein Working-Holiday-Visum oder ein Temporary-Skills-Shortage-Visum beantragen zu Ihrem beruflichen Hintergrund und Ihren Qualifikationen.
Ist es für Alleinreisende in Melbourne, Australien sicher?
Melbourne gilt allgemein als sichere Stadt mit niedrigen Kriminalitätsraten. Wie in jeder Großstadt ist es jedoch wichtig, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, z. B. nachts menschenleere Gebiete zu meiden, Ihr Hab und Gut zu sichern und Ihre Umgebung im Auge zu behalten.
Wie ist das Internet für Remote-Arbeit in Melbourne, Australien?
Melbourne bietet Hochgeschwindigkeits-Internetverbindungen mit Download-Geschwindigkeiten von durchschnittlich etwa 100 Mbit/s und Upload-Geschwindigkeiten von etwa 40 Mbit/s. Für diejenigen, die flexible Arbeitsumgebungen suchen, gibt es zahlreiche Cafés und Coworking Spaces mit zuverlässigem WLAN.
Wie sieht es mit der Gesundheitsversorgung in Melbourne, Australien aus?
Das Gesundheitssystem Melbournes genießt hohes Ansehen. Öffentliche Krankenhäuser bieten allen Bewohnern und Besuchern kostenlose Notfallversorgung. Für eine umfassende Krankenversicherung, die Arztbesuche, Krankenhausaufenthalte und verschreibungspflichtige Medikamente abdeckt, ziehen Sie SafetyWing in Betracht.
Wie sende ich Geld von Melbourne, Australien, ins Ausland?
Um Geld ins Ausland zu senden, sollten Sie Wise in Betracht ziehen, um im Vergleich zu herkömmlichen Banken wettbewerbsfähige Wechselkurse und niedrige Gebühren zu erhalten.
Benötige ich eine lokale SIM-Karte in Melbourne, Australien?
Der Besitz einer lokalen SIM-Karte kann für die Navigation und Kommunikation praktisch sein und Roaming-Gebühren vermeiden. Sie können Prepaid-SIM-Karten von Anbietern wie Telstra, Optus oder Vodafone bei verschiedenen Einzelhändlern in der ganzen Stadt kaufen. Alternativ können Sie reine Daten-Reise-SIM-Karten wie die von Airalo für eine flexible und erschwingliche Abdeckung in Betracht ziehen.
Abschließende Gedanken
Melbourne, Australien, bietet eine einzigartige Mischung aus urbaner Eleganz, lebendiger Kultur und malerischen Landschaften und ist damit ein attraktives Reiseziel für digitale Nomaden auf der Suche nach Abenteuern und neuen Erfahrungen. Mit seiner modernen Infrastruktur, zuverlässigen Internetverbindungen und einem hochwertigen Gesundheitssystem ist Melbourne gut auf Menschen zugeschnitten, die aus der Ferne arbeiten.
Um Ihren Aufenthalt optimal zu nutzen, recherchieren Sie nach kostengünstigen Unterkunftsmöglichkeiten, erwägen Sie die Investition in eine umfassende Krankenversicherung und nutzen Sie Tools wie Wise für internationale Geldtransfers und Airalo für die lokale Datenabdeckung. Genießen Sie unter Berücksichtigung der Sicherheitsvorkehrungen die einladende Atmosphäre, die vielfältige Restaurantszene und die zahlreichen Freizeitmöglichkeiten in Melbourne, um während Ihrer digitalen Nomadenreise unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.