← Back to Blog👨‍👩‍👧 Family

Déménager à Bologne en famille 2026 : écoles, soins de santé, sécurité, coûts

ReloMap Editorial·May 27, 2026·13 min read
Moving to Bologna with Family 2026: Schools, Healthcare, Safety, Costs

S'installer dans un nouveau pays avec des enfants est une décision qui change la vie et qui nécessite une planification minutieuse. Bologne, la capitale dynamique de l'Émilie-Romagne, est une destination de plus en plus populaire auprès des familles d'expatriés en raison de sa qualité de vie élevée, de son excellent système éducatif, de son riche patrimoine culturel et de son environnement familial.

Ce guide complet de plus de 4 000 mots couvre tout ce que vous devez savoir sur la façon de déménager à Bologne avec des enfants en 2026, notamment :

À la fin de ce guide, vous disposerez d'une feuille de route claire et basée sur des données pour une transition en douceur vers Bologne avec votre famille.

1. L'éducation à Bologne : écoles internationales et écoles publiques

Bologne propose un système d'enseignement dual : écoles publiques (gérées par l'État), qui sont gratuites et suivent le programme national italien, et écoles privées/internationales, qui facturent les frais de scolarité mais proposent un enseignement de langues étrangères (anglais, français, allemand, etc.).

UN. Écoles publiques de Bologne (Scuole Pubbliche)

Les écoles publiques en Italie sont gratuites, laïques et inclusives, et mettent fortement l'accent sur les études universitaires, les arts et l'intégration sociale. Cependant, l'enseignement est entièrement en italien, ce qui peut constituer un défi pour les locuteurs non natifs.

#### Structure du système scolaire public italien

NiveauÂgeDuréeRemarques
Scuola dell'Infanzia (Maternelle)3-63 ans (facultatif)Apprentissage par le jeu, socialisation
Scuola Primaria (école primaire)6-115 ansMatières principales (italien, mathématiques, sciences, histoire)
Scuola Secondaria di Primo Grado (Collège)11-143 ansIntroduction aux langues étrangères (anglais, français/allemand)
Scuola Secondaria di Secondo Grado (Lycée)14-195 ansParcours spécialisés (Liceo, Technique, Professionnel)

#### Avantages des écoles publiques

✅ Cours gratuits (seulement de petits frais pour les manuels scolaires, les voyages scolaires et les fournitures)

✅ Bases académiques solides (notamment en sciences humaines et en sciences)

✅ Immersion totale dans la langue et la culture italienne (idéal pour une intégration à long terme)

✅ Pas d'examen d'entrée (ouvert à tous les résidents, y compris les expatriés)

#### Défis des écoles publiques

❌ Barrière de la langue (les enfants doivent apprendre l'italien rapidement pour suivre)

❌ Moins de flexibilité (programme fixe, moins d'activités extrascolaires)

❌ Bureaucratie (l'inscription peut être lente, surtout pour les familles non européennes)

#### Écoles publiques les mieux notées de Bologne (2026)

  1. Istituto Comprensivo 1 (Centro Storico) – Programme artistique et musical solide
  2. Scuola Primaria "G. Dozza" – Excellent pour les familles bilingues (soutien italien-anglais)
  3. Liceo Scientifico "A. Righi" – Lycée le mieux classé pour les STEM
  4. Istituto Tecnico Industriale "Aldini Valériani" – Idéal pour les filières techniques/professionnelles

#### Comment s'inscrire dans une école publique

  1. Obtenir la résidence (via Permesso di Soggiorno ou enregistrement dans l'UE)
  2. Demander une "Dichiarazione di Valore" (si vous venez de l'étranger, pour valider vos études antérieures)
  3. Visitez l'école avec :
  1. Formulaires d'inscription complets (varie selon l'école)

Coûts annuels estimés (école publique) :

B. Écoles internationales et privées à Bologne (frais et programmes 2026)

Pour les familles qui souhaitent un enseignement en anglais ou bilingue, Bologne compte plusieurs écoles internationales et privées suivant des programmes de l'IB, britanniques, américains ou français.

#### 1. École Internationale de Bologne (ISB)

📍 Via della Beverara, 123

🌍 Curriculum : IB (Baccalauréat International) PYP, MYP, DP

💰 Cours annuels (2026):

🔹 Langues : Anglais (principal), italien, français, espagnol

🔹 Parascolaires : Robotique, débat, Model UN, sport

🔹 Admissions : Sélective (test d'entrée + entretien)

#### 2. École internationale de Bologne (BIS) – Curriculum américain

📍 Via Castiglione, 38

🌍 Curriculum : Américain (Common Core + AP)

💰 Cours annuels (2026):

🔹 Langues : Anglais (principal), Italien (obligatoire)

🔹 Parascolaires : Basket-ball, codage, théâtre, préparation SAT

🔹 Admissions : Non sélectives (priorité aux frères et sœurs)

#### 3. Lycée Français de Bologne

📍 Via Cartoleria, 9

🌍 Curriculum : Nationalité française (Baccalauréat)

💰 Cours annuels (2026):

🔹 Langues : Français (principal), Italien, Anglais

🔹 Admissions : Priorité aux citoyens français, mais ouvert aux autres

#### 4. Deutsche Schule Bologne (École allemande)

📍 Via Toscane, 10

🌍 Curriculum : Abitur allemand

💰 Cours annuels (2026):

🔹 Langues : Allemand (principal), italien, anglais

🔹 Admissions : Priorité aux familles germanophones

#### 5. Écoles privées d'italien (options bilingues)

ÉcoleProgrammeFrais annuels (2026)Langues
École EuropéenneItalien + Anglais8 000 €-12 000 €Italien, Anglais
Institut MarymountCatholique (italien + anglais)9 000 €-13 000 €Italien, Anglais, Français
Collège San LuigiItalien (avec support en anglais)7 000 €-10 000 €Italien, Anglais

#### Avantages et inconvénients des écoles internationales

✅ Enseignement anglais/français/allemand (transition plus facile pour les enfants expatriés)

✅ Programme mondial (IB, AP, Baccalauréat) (reconnu mondialement)

✅ Classes plus petites (plus d'attention individuelle)

✅ Parascolaires et préparation universitaire (SAT, IB, AP)

❌ Frais de scolarité élevés (10 000 €-20 000 €/an)

❌ Moins d'immersion dans la culture italienne (peut ralentir l'apprentissage des langues)

❌ Places limitées (certaines écoles ont de longues listes d'attente)

#### Comment choisir entre les écoles publiques et internationales ?

FacteurÉcole publiqueÉcole internationale
CoûtGratuit (faibles frais)10 000 à 20 000 €/an
LangueImmersion italienne complèteAnglais/Français/Allemand
ProgrammeRessortissant italienIB, américain, britannique, français
IntégrationMieux pour les séjours de longue duréeMieux pour les expatriés à court terme
ParascolairesLimitéVaste (sports, arts, clubs)
Préparation universitaireFort pour les universités italiennes et européennesFort pour les États-Unis/Royaume-Uni/UE

Recommandation :

2. Frais de garde d'enfants et de garde d'enfants à Bologne (2026)

Bologne propose des options de garde d'enfants abordables, notamment un asili nido (garderie) public, des crèches privées et des services de garde d'enfants.

UN. Garderie Publique (Asilo Nido Comunale)

Meilleures garderies publiques à Bologne (2026) :

  1. Asilo Nido "Il Giardino dei Bimbi" (Centro Storico) – 200 €/mois
  2. Asilo Nido « La Casa dei Bambini » (Savena) – 180 €/mois
  3. Asilo Nido "Arcobaleno" (Navile) – 220 €/mois

B. Garderie Privée (Asilo Nido Privato)

Meilleures garderies privées à Bologne (2026) :

  1. Parking bébé "Il Nido dei Piccoli" – 700 €/mois
  2. Micronido "La Tana dei Cuccioli" – 600 €/mois
  3. Crèche Internationale « Little Explorers » – 1 000 €/mois (anglophone)

C. Préscolaire (Scuola dell’Infanzia – 3-6 ans)

Meilleures écoles maternelles à Bologne (2026):

  1. Scuola dell'Infanzia "Gianni Rodari" (publique, gratuite)
  2. Scuola dell’Infanzia "Maria Montessori" (privé, 500 €/mois)
  3. École maternelle bilingue "Kids & Co" (anglais-italien, 700 €/mois)

D. Services de garde d'enfants et Au Pair

Coûts mensuels de garde d'enfants estimés (2026) :

ÂgeOption publiqueOption privée
0-3 ans (Garderie)150€-400€500 €-1 200 €
3-6 ans (préscolaire)0€-50€300€-800€
6 ans et plus (garderie après l'école)50€-150€200€-500€

3. Quartiers familiaux à Bologne (2026)

Bologne est une ville compacte et accessible à pied avec des quartiers sûrs et bien connectés, idéaux pour les familles. Les meilleurs quartiers équilibrent la proximité des écoles, des parcs et des commodités tout en restant abordables.

UN. Meilleurs quartiers pour les familles

#### 1. Santo Stefano (Centro Storico – Centre historique)

✅ Avantages :

❌ Inconvénients :

Loyer moyen (2026) :

Idéal pour : Familles expatriées aisées qui souhaitent un style de vie central et dynamique

#### 2. Saragosse

✅ Avantages :

❌ Inconvénients :

Loyer moyen (2026) :

Idéal pour : Les familles qui souhaitent un équilibre entre la vie urbaine et la tranquillité

#### 3. San Donato

✅ Avantages :

❌ Inconvénients :

Loyer moyen (2026) :

Idéal pour : Les familles soucieuses de leur budget qui ont besoin de proximité avec des soins de santé

#### 4. Savena (Bologne sud-est)

✅ Avantages :

❌ Inconvénients :

Loyer moyen (2026) :

Idéal pour : Les familles qui préfèrent une atmosphère de banlieue avec de bonnes écoles

#### 5. Navile (Bologne Nord)

✅ Avantages :

❌ Inconvénients :

Loyer moyen (2026) :

Idéal pour : Jeunes familles à la recherche d'un logement moderne à moindre coût

B. Tableau de comparaison des quartiers (2026)

QuartierMoy. Louer (3BR)SécuritéÉcolesParcsAdapté aux expatriés ?
Saint Stefano2 500 €-4 000 €⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Saragozza1 800 €-2 800 €⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
San Donato1 300 €-2 000 €⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Savène1 000 €-1 800 €⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Navile1 200 €-1 800 €⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

4. Parcs, loisirs et activités pour les enfants à Bologne

Bologne est une ville verte et adaptée aux enfants avec des parcs, des terrains de jeux, des musées et des événements familiaux toute l'année.

UN. Meilleurs parcs et terrains de jeux

#### 1. Giardini Margherita (Parc Central de Bologne)

📍Viale Gozzadini, 2

✅ Pourquoi les enfants l'adorent :

💰 Coût : Gratuit (balades à poney : 5€-10€)

#### 2. Parc de la Montagnola

📍 Piazza VIII Août

✅ Pourquoi les enfants l'adorent :

💰 Coût : Gratuit

#### 3. Parc du Cavaticcio

📍 Via Azzo Gardino

✅ Pourquoi les enfants l'adorent :

💰 Coût : Gratuit

#### 4. Parc Villa Spada

📍 Via Saragozza, 234

✅ Pourquoi les enfants l'adorent :

💰 Coût : Gratuit

#### 5. Parco della Zucca (Parc des citrouilles)

📍 Via della Zucca

✅ Pourquoi les enfants l'adorent :

💰 Coût : Gratuit

B. Aires de jeux intérieures et musées pour enfants

#### 1. Museo per la Memoria di Ustica (Musée d'histoire interactif)

📍 Via di Saliceto, 22/03

✅ Pourquoi les enfants l'adorent :

💰 Coût : 6 € (enfants de moins de 6 ans : gratuit)

#### 2. Museo della Musica (Musée de la Musique)

📍 Strada Maggiore, 34

✅ Pourquoi les enfants l'adorent :

💰 Coût : 5 € (enfants de moins de 18 ans : gratuit)

#### 3. Explora – Il Museo dei Bambini di Bologna (Musée des enfants)

📍 Via Emilia Ponente, 196

✅ Pourquoi les enfants l'adorent :

💰 Coût : 8 €-12 € (adultes et enfants)

#### 4. FICO Eataly World (Parc à thème gastronomique)

📍 Via Paolo Canali, 8

✅ Pourquoi les enfants l'adorent :

💰 Coût : Entrée gratuite (activités : 5€-20€)

#### 5. Cinémas adaptés aux enfants

C. Activités saisonnières et toute l'année

ActivitéSaisonCoût (2026)Meilleur pour
Salon du livre jeunesse de BologneavrilGratuit-10€Amateurs de livres
Festa di San Petronio (Fête de la ville)octobreGratuitDéfilés, cuisine de rue
Marchés de NoëldécembreGratuit-20€Chocolat chaud, artisanat
Domaine de Bologne (Festival d'été)Juin-aoûtGratuit-15€Cinéma en plein air, concerts
Visites de glacesToute l'année10€-20€Familles gourmandes
Équitation (Maneggio San Ruffillo)Toute l'année15€-30€Amoureux des animaux
Natation (Piscina Sterlino)Toute l'année5€-10€Enfants actifs

5. Soins pédiatriques à Bologne (2026)

L'Italie dispose d'un excellent système de santé publique (Servizio Sanitario Nazionale - SSN) et Bologne abrite certains des meilleurs hôpitaux pédiatriques d'Italie.

UN. Soins de santé publics ou privés pour les enfants

FacteurSanté publique (SSN)Soins de santé privés
CoûtGratuit ou low-cost (0-€50 par visite)80-200 € par visite
Temps d'attentePlus long (semaines pour les spécialistes)Plus court (rendez-vous le jour même)
LangueItalien (quelques médecins anglophones)Plus de médecins anglophones
VaccinationsGratuitPayant (50€-150€)
Soins d'urgenceGratuit100€-300€

B. Meilleurs hôpitaux et cliniques pédiatriques à Bologne

#### 1. Hôpital Sant'Orsola-Malpighi (Public)

📍 Via Massarenti, 9

✅ Idéal pour :

💰 Coût : Gratuit (avec SSN tessera sanitaria)

🔹 Comment accéder : Inscrivez-vous auprès de AUSL Bologne (autorité sanitaire locale)

#### 2. Policlinico di Sant'Orsola – Pédiatrie (Public)

📍 Via Albertoni, 15

✅ Idéal pour :

💰 Coût : Gratuit (SSN)

#### 3. Institut orthopédique Rizzoli (Public)

📍 Via di Barbiano, 1/10

✅ Idéal pour :

💰 Coût : Gratuit (SSN)

#### 4. Centro Medico Santagostino (Privé)

📍 Via Santo Stefano, 11

✅ Idéal pour :

💰 Coût : 80 € à 150 € par visite

#### 5. Humanitas San Pio X (Privé)

📍 Via Emilia Ponente, 128

✅ Idéal pour :

💰 Coût : 100 - 200 € par visite

C. Vaccinations et contrôles de routine

L'Italie a un calendrier de vaccination obligatoire pour les enfants. Vaccins obligatoires (2026) :

Où se faire vacciner :

D. Assurance maladie pour les expatriés

6. Sécurité des enfants à Bologne (2026)

Bologne est l'une des villes les plus sûres d'Italie, avec de faibles taux de crimes violents et une forte présence policière. Cependant, les parents doivent être conscients des petits vols, de la sécurité routière et des procédures d'urgence.

UN. Taux de criminalité et statistiques de sécurité (2026)

Type de crimeTaux par 100 000Comparaison avec l'Italie
Crime violent0,8En dessous de la moyenne nationale
Vol/Cambriolage12.5Légèrement au-dessus de la moyenne (vol à la tire dans les zones touristiques)
Vol de voiture1.2Faible
Crime lié à la drogue3.1En dessous de la moyenne nationale

Quartiers les plus sûrs pour les familles :

  1. Santo Stefano (faible criminalité, forte présence policière)
  2. Saragozza (résidentiel, calme)
  3. San Donato (orienté vers la famille, sûr la nuit)
  4. Savena (banlieue, faible criminalité)

Zones dans lesquelles il faut être prudent :

B. Numéros et services d'urgence

ServiceNuméroRemarques
Urgence générale112Numéro d'urgence à l'échelle de l'UE
Ambulance118Ambulance publique gratuite
Police (Carabiniers)112Pour les crimes, les accidents
Service d'incendie115Incendies, sauvetages
Contrôle antipoison800 883300Ligne d'assistance gratuite

C. Conseils de sécurité pour les enfants à Bologne

✅Transports publics :

✅ Vélo et trottinettes :

✅ Sécurité scolaire :

✅ Sécurité alimentaire :

✅ Sécurité nocturne :

7. Options de visa familial pour Bologne (2026)

L'Italie propose plusieurs options de visa aux familles qui déménagent à Bologne, en fonction de la nationalité, du statut d'emploi et de la durée du séjour.

UN. Options de visa pour les familles

#### 1. Visa de résidence élective (Visto per Residenza Elettiva)

✅ Idéal pour : Retraités, travailleurs à distance, familles autonomes

✔ Exigences :

⏳ Délai de traitement : 1-3 mois

💰 Coût : 116€ (visa) + 30€ (permis de séjour)

#### 2. Visa de travail (Lavoro Subordinato)

✅ Idéal pour : Familles dont l'un des parents a une offre d'emploi en Italie

✔ Exigences :

⏳ Délai de traitement : 2-4 mois

💰 Coût : 116€ (visa) + 30€ (permis de séjour)

#### 3. Visa de travail indépendant (Lavoro Autonomo)

✅ Idéal pour : Indépendants, entrepreneurs, nomades numériques

✔ Exigences :

⏳ Délai de traitement : 3-6 mois

💰 Coût : 116€ (visa) + 30€ (permis de séjour)

#### 4. Visa étudiant (pour les parents d'étudiants universitaires)

✅ Idéal pour : Familles dont un enfant étudie à Bologne

✔ Exigences :

⏳ Délai de traitement : 1-2 mois

💰 Coût : 50€ (visa) + 30€ (permis de séjour)

#### 5. Visa de regroupement familial (Ricongiungimento Familiare)

✅ Idéal pour : Les familles rejoignant un conjoint/parent déjà en Italie

✔ Exigences :

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →