Skip to content
← Back to Blog👨‍👩‍👧 Family

Déménager à Naples en famille 2026 : écoles, soins de santé, sécurité, coûts

Moving to Napoli with Family 2026: Schools, Healthcare, Safety, Costs

Déménager dans une nouvelle ville avec des enfants est une décision qui change la vie et qui nécessite une planification minutieuse. Napoli (Naples), Italie, est une ville dynamique, historique et culturellement riche qui offre une expérience italienne authentique, avec de superbes vues côtières, une cuisine de classe mondiale et un fort sentiment de communauté. Cependant, déménager avec une famille comporte également des défis, depuis la navigation dans le système scolaire jusqu'à la recherche de quartiers et de soins de santé adaptés aux enfants.

Ce guide complet de plus de 4 000 mots couvre tout ce que les familles expatriées doivent savoir pour déménager à Naples en 2026, notamment :

À la fin de ce guide, vous disposerez d'une feuille de route claire et basée sur des données pour relocaliser votre famille à Naples en toute confiance.


1. Écoles internationales à Naples (2026)

Pour les familles expatriées qui préfèrent un cursus en anglais ou international, Naples propose plusieurs options. Cependant, les choix sont plus limités qu'à Milan ou Rome, les premières recherches et applications sont donc cruciales.

UN. Meilleures écoles internationales à Naples

#### 1. L'École Internationale de Naples (ISN)

#### 2. École internationale britannique St. George, Naples

#### 3. Lycée Français de Naples (École française)

#### 4. Deutsche Schule Naples (École allemande)


B. Comparaison des écoles internationales à Naples (2026)

ÉcoleProgrammeFrais de scolarité annuels (primaire)Cours annuels (secondaire)LangueMeilleur pour
École internationale de Naples (ISN)IB (PYP, PEI, DP)14 500 €18 000 €AnglaisFamilles mobiles dans le monde, préparation à l'université
St. École britannique de GeorgeBritannique (IGCSE, A-Levels)13 500 €17 000 €AnglaisExpatriés britanniques, préparation universitaire au Royaume-Uni
Lycée Français de NaplesBaccalauréat français6 200 €7 500 €françaisExpatriés français, familles bilingues
Deutsche Schule NaplesDiplôme allemand6 000 €7 000 €AllemandExpatriés allemands

Principaux points à retenir :

✅ Idéal pour la préparation universitaire : ISN (IB) ou St. George's (A-Levels)

✅ Le plus abordable : Lycée Français ou Deutsche Schule

✅ Le plus international : ISN

✅ Idéal pour les familles britanniques : St. Georges

✅ Idéal pour les familles françaises/allemandes : Lycée Français / Deutsche Schule


2. Système scolaire public à Naples (2026)

Si vous envisagez les écoles publiques italiennes, voici ce que vous devez savoir sur le système, les coûts et les inscriptions.

UN. Structure du système scolaire public italien

Le système éducatif public italien est gratuit et laïc, avec une scolarité obligatoire de 6 à 16 ans.

Niveau scolaireÂgeDuréeRemarques
Scuola dell'Infanzia (Préscolaire)3-63 ansPas obligatoire, mais fortement recommandé
Scuola Primaria (école primaire)6-115 ansObligatoire, matières de base (italien, mathématiques, sciences, histoire)
Scuola Secondaria di Primo Grado (Collège)11-143 ansObligatoire, prépare au lycée
Scuola Secondaria di Secondo Grado (Lycée)14-195 ansObligatoire jusqu'au 16, puis facultatif jusqu'au 19
- Liceo (Lycée Académique)14-195 ansPréparation universitaire (Classique, Scientifique, Linguistique, etc.)
- Istituto Tecnico (École Technique)14-195 ansProfessionnel + académique (Commerce, informatique, tourisme, etc.)
- Istituto Professionale (École professionnelle)14-195 ansFormation axée sur l'emploi (Hôtellerie, Mécanique, etc.)

B. S'inscrire dans une école publique à Naples

Exigences :

Processus :

  1. Inscrivez-vous à l'Anagrafe (mairie locale) pour obtenir un certificat de résidence (Certificato di Residenza).
  2. Choisissez une école (en fonction de votre zone de résidence – les écoles sont zonées).
  3. Soumettre les documents à l'école (acte de naissance, carnet de vaccination, relevés de notes scolaires antérieurs).
  4. Évaluation linguistique (si votre enfant ne parle pas italien, il peut être placé dans une classe de soutien).

Coûts (2026) :

C. Avantages et inconvénients des écoles publiques à Naples

AvantagesInconvénients
Gratuit ou à très faible coûtBarrière de la langue (enseignement en italien uniquement)
Immersion totale dans la culture italienneBureaucratie (processus d'inscription lent)
Forte communauté localeMoins d'attention individuelle (classes plus grandes)
Aucun frais de scolaritéParascolaires limités (par rapport aux écoles internationales)
Bon pour les séjours de longue duréeStyle d'enseignement différent (moins interactif que les écoles américaines et britanniques)

Idéal pour :

✔ Familles planifiant un séjour longue durée en Italie

✔ Parents qui souhaitent une intégration culturelle complète

✔ Ceux qui ont un budget serré

Pas idéal pour :

❌ Familles qui déménagent fréquemment (les écoles internationales offrent davantage de crédits transférables)

❌ Parents qui ne parlent pas italien (la communication avec les enseignants peut être difficile)

❌ Étudiants qui ont besoin d'un soutien en matière d'éducation spécialisée (le système italien s'améliore mais reste en retard dans certains pays)


3. Frais de garde d'enfants et de garde d'enfants à Naples (2026)

Si vous avez des jeunes enfants (0-6 ans), vous devrez envisager une garderie (asilo nido) ou une école maternelle (scuola dell'infanzia).

UN. Garderie publique ou privée à Naples

TapezÂgeCoût (mensuel, 2026)Liste d'attente?Remarques
Public Asilo Nido (Garderie)3 mois – 3 ans100€-400€Oui (longues listes d'attente)Frais basés sur le revenu, places limitées
Asilo Nido privé3 mois – 3 ans600€-1 200€Listes d'attente plus courtesHoraires plus flexibles, options bilingues
École publique dell'Infanzia (école maternelle)3-6 ansGratuit (ou 50-150 €/mois pour les repas)Listes d'attente modéréesProgramme de 3 ans, italien uniquement
École maternelle privée (internationale)3-6 ans800€-1 500€Courtes listes d'attenteBilingue (anglais/italien), classes plus petites

B. Meilleures garderies et écoles maternelles privées à Naples (2026)

#### 1. Parking bébé "Il Nido dei Piccoli" (Vomero)

#### 2. Asilo Bilingue "Petite Angleterre" (Chiaia)

#### 3. École de l'Infanzia "Maria Montessori" (Posillipo)

C. Demander une garderie publique à Naples

Conseil : Si vous ne disposez pas de place en garderie publique, les options privées sont nombreuses, mais réservez tôt : beaucoup se remplissent 6 à 12 mois à l'avance.


4. Quartiers familiaux à Naples (2026)

Naples est une ville de contrastes : certaines zones sont sûres, vertes et familiales, tandis que d'autres sont bruyantes, bondées et moins adaptées aux enfants. Voici une liste des meilleurs quartiers pour les familles expatriées.

UN. Meilleurs quartiers familiaux

#### 1. Voméro

✅ Idéal pour : Familles de la classe moyenne, expatriés, bonnes écoles, sécurité

📍 Emplacement : Quartier au sommet d'une colline (frais en été, superbes vues)

🏠 Logement :

🚇 Transports : Métro Ligne 1, funiculaire, bus

🏫 Écoles :

-St. École britannique de George

🛒 Commodités :

⚠ Sécurité : Très sûr (faible criminalité, rues bien éclairées)

👨‍👩‍👧‍👦 Communauté d'expatriés : Grande (nombreuses familles internationales)

#### 2. Posillipo

✅ Idéal pour : Familles riches, vue sur la mer, écoles internationales, faible criminalité

📍 Emplacement : Côtier, haut de gamme, calme

🏠 Logement :

🚇 Transports : Bus, taxis (accès métro limité)

🏫 Écoles :

🛒 Commodités :

⚠ Sécurité : Le plus sûr à Naples (faible criminalité, communautés fermées)

👨‍👩‍👧‍👦 Communauté d'expatriés : Forte (diplomates, expatriés d'affaires)

#### 3. Chiaia

✅ Idéal pour : Emplacement central, possibilités de marche, jeunes familles, vie nocturne

📍 Localisation : Centre-ville, près de la mer

🏠 Logement :

🚇 Transport : Ligne de métro 2, bus, à distance de marche du centre

🏫 Écoles :

🛒 Commodités :

⚠ Sécurité : Généralement sûr, mais attention aux pickpockets

👨‍👩‍👧‍👦 Communauté d'expatriés : Modéré (mélange d'expatriés et de locaux)

#### 4. Fuorigrotta

✅ Idéal pour : Abordable, près de l'université, bons transports, ambiance locale

📍 Emplacement : Naples Ouest, près du Stadio San Paolo

🏠 Logement :

🚇 Transport : Ligne 2 du métro, train Cumana, bus

🏫 Écoles :

🛒 Commodités :

⚠ Sécurité : Sûr mais quelques aspérités (à éviter la nuit à proximité du stade)

👨‍👩‍👧‍👦 Communauté d'expatriés : Petite (principalement des étudiants et des jeunes professionnels)

#### 5. Arenella

✅ Idéal pour : Calme, résidentiel, bonnes écoles publiques, ambiance locale

📍 Localisation : Au nord de Vomero, espace vert

🏠 Logement :

🚇 Transports : Ligne 1 du métro, bus

🏫 Écoles :

🛒 Commodités :

⚠ Sécurité : Très sûr (faible criminalité, familial)

👨‍👩‍👧‍👦 Communauté d'expatriés : Petite famille (principalement des familles italiennes)


B. Quartiers à éviter avec des enfants

❌ Centro Storico (Centre historique)

❌ Quartieri Spagnoli (Quartiers espagnols)

❌ Scampie

❌ Secondigliano


5. Parcs et loisirs pour enfants à Naples (2026)

Naples regorge de beaucoup d'espaces verts, de terrains de jeux et d'activités familiales : il vous suffit de savoir où chercher !

UN. Meilleurs parcs à Naples pour les enfants

ParcQuartierCaractéristiquesMeilleur pour
Villa CommunaleChiaiaPromenade en bord de mer, aires de jeux, fontainesPique-niques, balades à vélo, balades
Parco VirgilianoPosilliponVues imprenables, sentiers de randonnée, espaces ouvertsBalades nature, cerf-volant
Villa FloridianaVoméroAire de jeux, musée, jardins, balades à poneyTout-petits, jeunes enfants
Parco de CapodimonteCapodimonteImmense espace vert, musée Capodimonte, pistes cyclablesEnfants plus âgés, vélo, pique-nique
Parco del VomeroVoméroAire de jeux, terrains de sport, zones ombragéesFamilles locales, sports
Parco de la RimembranzaPosilliponVues sur les falaises, sentiers pédestres, calmeDétente, enfants plus âgés
Jardins de la Piazza VittoriaChiaiaPetit mais central, près de la merTemps de jeu rapide, pauses glaces

B. Meilleurs terrains de jeux à Naples

C. Activités familiales à Naples

#### 1. Musées et attractions culturelles

AttractionGroupe d'âgeCoût (2026)Pourquoi les enfants l'adorent
Città della Scienza (Cité des Sciences)3-1410 € (enfants), 13 € (adultes)Expositions scientifiques interactives, planétarium
Museo di Zoologia (Musée de zoologie)5-125 € (enfants), 8 € (adultes)Dinosaures, squelettes d'animaux, expositions pratiques
Castel dell'OvoTous âgesGratuitChâteau au bord de la mer, superbes vues, légendes
Pompéi et Herculanum6+18 € (adultes), gratuit (moins de 18 ans)Ruines antiques, histoires de gladiateurs, histoire des volcans
Napoli Sotterranea (Naples souterrain)8+10 € (enfants), 12 € (adultes)Tunnels, abris de la Seconde Guerre mondiale, divertissement effrayant

#### 2. Activités de plein air et sportives

#### 3. Activités saisonnières

SaisonActivitéCoût (2026)Meilleur pour
PrintempsFestival des fleurs de cerisier (Parco Virgiliano)GratuitPique-niques, balades nature
ÉtéJournées à la plage (Posillipo, Bacoli, Ischia)10€-30€ (club de plage)Baignade, châteaux de sable
ÉtéNapoli Pizza Village (Lungomare)Entrée gratuite, 5-15€/pizzaNourriture, musique, jeux
AutomneFête de la châtaigne (région du Vésuve)GratuitRandonnée, cuisine locale
HiverMarchés de Noël (Via San Gregorio Armeno)GratuitCrèches, bonbons
HiverSki (Monte Faito, 1h de Naples)20-40€/jourJeux de neige, luge

6. Soins de santé pédiatriques à Naples (2026)

L'Italie dispose d'un système de santé public (Servizio Sanitario Nazionale, SSN) qui fournit des soins médicaux gratuits ou à faible coût aux enfants. Cependant, les soins de santé privés constituent également une option pour un service plus rapide.

UN. Soins pédiatriques publics ou privés

TapezCoût (2026)AvantagesInconvénients
Pédiatre public (SSN)Gratuit (ou 20 à 50 € par visite si non inscrit)Check-ups, vaccinations, urgences gratuitsLongs délais d'attente, nombre limité de médecins anglophones
Pédiatre privé80€-150€ par visiteRendez-vous plus rapides, médecins anglophonesCher, non couvert par le SSN
Hôpital public (par exemple, Santobono)Gratuit (urgences)Soins d'urgence 24h/24 et 7j/7, unités spécialiséesBureaucratie, longues attentes
Hôpital privé (par exemple, Clinica Mediterranea)100€-300€ par visiteSoins de haute qualité, délais d'attente courtsTrès cher

B. Meilleurs hôpitaux et cliniques pédiatriques à Naples

#### 1. Hôpital Santobono-Pausilipon (Public)

#### 2. Clinique Méditerranéenne (Privée)

#### 3. Centro Polispecialistico Santa Lucia (Privé)

C. Vaccinations en Italie (2026)

L'Italie a des vaccinations obligatoires pour les enfants. Si vous inscrivez votre enfant dans une école publique, vous devez fournir une preuve de vaccination.

VaccinÂgeCoût (public)Coût (privé)
DTaP (Diphtérie, Tétanos, Coqueluche)2, 4, 6, 15 moisGratuit50€-80€
Polio2, 4, 6, 15 moisGratuit40€-70€
Hépatite BNaissance, 1, 6 moisGratuit60€-100€
ROR (rougeole, oreillons, rubéole)12-15 mois, 5-6 ansGratuit70€-120€

| Varicelle (varicelle) | 12-15 mois | Gratuit | 6 €

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →