Skip to content
← Back to Blog👨‍👩‍👧 Family

Umzug nach Edinburgh mit der Familie 2026: Schulen, Gesundheitsversorgung, Sicherheit, Kosten

Moving to Edimburgo with Family 2026: Schools, Healthcare, Safety, Costs

Mit Kindern in eine neue Stadt zu ziehen ist eine lebensverändernde Entscheidung, die sorgfältige Planung erfordert. Edinburgh, Schottlands Hauptstadt, ist eine lebendige, historische und familienfreundliche Stadt mit hervorragenden Schulen, Gesundheitsversorgung und Freizeitmöglichkeiten. Bei einem Umzug ins Ausland müssen Sie sich jedoch mit Visabestimmungen, Bildungssystemen, Kinderbetreuungskosten und kulturellen Anpassungen auseinandersetzen.

Dieser umfassende Leitfaden für 2026 deckt alles ab, was Expat-Familien vor dem Umzug nach Edinburgh wissen müssen, einschließlich:

Am Ende dieses Leitfadens verfügen Sie über einen klaren, datengesteuerten Fahrplan für den Umzug Ihrer Familie nach Edinburgh im Jahr 2026.


1. Bildung in Edinburgh: Internationale vs. öffentliche Schulen

Edinburgh bietet ein hochwertiges Bildungssystem mit Optionen, die von staatlich finanzierten öffentlichen Schulen bis hin zu privaten und internationalen Schulen nach britischen, IB- oder amerikanischen Lehrplänen reichen.

A. Öffentliche (staatliche) Schulen in Edinburgh

Schottlands Curriculum for Excellence (CfE) wird in allen staatlichen Schulen verwendet und konzentriert sich auf die breite Allgemeinbildung bis zum Alter von 15 Jahren, gefolgt von den Abschlüssen National 4/5, Higher und Advanced Higher.

#### Hauptmerkmale öffentlicher Schulen:

✅ Kostenlose Studiengebühren (finanziert von der schottischen Regierung)

✅ Keine Einzugsgebietsbeschränkungen (aber Vorrang haben die Anwohner)

✅ Starke schulische Leistungen (Edinburghs Schulen liegen über dem britischen Durchschnitt)

✅ Inklusive Bildung (Unterstützung für Kinder mit Mehrbedarf)

✅ Gälisch-Medium-Unterricht (in einigen Schulen verfügbar)

#### Bestbewertete öffentliche Grundschulen (2026)

SchulnameEinzugsgebietOFSTED/InspektionsbewertungNotizen
Cargilfield PrimaryBarnton, CramondAusgezeichnetStarker MINT-Fokus
Sciennes PrimaryMarchmontHervorragendHohe Elternzufriedenheit
Stockbridge PrimaryStockbridgeAusgezeichnetTolles Kunstprogramm
Wacholder Green PrimaryWacholdergrünSehr gutSchwerpunkt des Lernens im Freien
Craiglockhart PrimaryCraiglockhartAusgezeichnetStarke Musik & Sport

#### Am besten bewertete öffentliche weiterführende Schulen (2026)

SchulnameEinzugsgebietPrüfungsergebnisse (2025)Notizen
James Gillespie’s High SchoolMarchmont, Bruntsfield78 % A-C-HöhereLeistungsstärkste staatliche Schule
Boroughmuir High SchoolBruntsfield, Morningside72 % A-C-HöhereStarke Künste und Wissenschaften
Königliche High SchoolBarnton, Davidson’s Mains75 % A-C-HöhereHistorisch, leistungsstark
Firrhill High SchoolColinton, Oxgangs68 % A-C-HöhereGute Sportmöglichkeiten
Portobello High SchoolPortobello65 % A-C-HöhereKüstenlage, vielfältig

#### Zulassungsverfahren für öffentliche Schulen

  1. Einzugsgebiet prüfen (Edinburgh Council School Finder)
  2. Bewerben Sie sich online (Frist: Januar 2026 für die Aufnahme im August)
  3. Prioritätsreihenfolge:
  1. Berufungsverfahren bei Ablehnung

⚠️ Herausforderungen für Expats:


B. Private und unabhängige Schulen in Edinburgh

Privatschulen verlangen 12.000–35.000 £/Jahr, bieten aber kleinere Klassengrößen, Elite-Einrichtungen und spezielle Lehrpläne an.

#### Top-Privatschulen in Edinburgh (Gebühren und Lehrpläne 2026)

SchulnameAltersspanneJahresgebühren (2026)LehrplanBemerkenswerte Merkmale
Fettes College7–1834.500 £ (Verpflegung), 22.500 £ (Tag)Abitur, IBElite, historisch, starker Sport
Merchiston Castle School7–1833.000 £ (Verpflegung), 19.500 £ (Tag)AbiturNur Jungen, Rugby-Exzellenz
Die Edinburgh Academy2–1818.000–24.000 £Abitur, IBGemischte, starke Akademiker
St. George's School for Girls2–1816.000–20.000 £AbiturNur Mädchen, Hochschulplatz
Stewart’s Melville College3–1815.000–19.000 £AbiturJungen (3–12), gemischte Kinder (12–18)
Erskine Stewart’s Melville Schools (ESMS)3–1814.000–18.000 £AbiturGemischt, starke Musik und Drama

#### Zulassungsverfahren für Privatschulen

  1. Tage der offenen Tür und Führungen (Buchung 6–12 Monate im Voraus)
  2. Aufnahmeprüfungen (normalerweise Englisch, Mathematik, verbale Argumentation)
  3. Interview (für ältere Studierende)
  4. Stipendien und Stipendien (Akademie, Musik, Sport)
  5. Wartelisten (gültig 1–2 Jahre früher für beliebte Schulen)

✅ Vorteile von Privatschulen:

❌ Nachteile von Privatschulen:


C. Internationale Schulen in Edinburgh

Für Familien, die nicht-britische Lehrpläne suchen, gibt es in Edinburgh drei internationale Hauptschulen:

#### 1. Die International School of Edinburgh (ISE)

#### 2. Edinburgh Steiner School

#### 3. American School of Edinburgh (Eröffnung 2026)

✅ Vorteile internationaler Schulen:

❌ Nachteile internationaler Schulen:


2. Kosten für Kinderbetreuung und Tagesbetreuung in Edinburgh (2026)

Die Kinderbetreuung in Edinburgh ist teuer, aber von hoher Qualität, mit Angeboten, die von Kindergärten und Tagesmüttern bis hin zu Nachschulclubs reichen.

A. Kindergartenkosten (0–5 Jahre)

Geben Sieein Kosten (pro Monat, 2026)Notizen
Privater Kindergarten (Vollzeit, 5 Tage)£1.200–£1.800Am teuersten in Stockbridge, Morningside
Kommunaler Kindergarten (15–30 Stunden kostenlos)£0–£60015 Stunden gratis für 3–4 Jahre, 30 Stunden für berufstätige Eltern
Tagesmutter (Vollzeit)£1.000–£1.500Flexibler, von zu Hause aus
Kindergarten am Arbeitsplatz£800–£1.200Ermäßigte Tarife über Arbeitgeber (z. B. NHS, Universitäten)
Montessori-Kindergarten£1.400–£2.000Fokus auf selbstständiges Lernen

#### Top-Kindergärten in Edinburgh (2026)

KindergartennameStandortKosten (Vollzeit)AltersspanneNotizen
Helle Horizonte (Stockbridge)Stockbridge1.700 £0–5Zweisprachig (Englisch/Spanisch)
Baumwipfel-KindergartenMorgenseite1.600 £0–5Waldschulprogramm
Kleine EichelnLeith1.300 £0–5Erschwinglich, gemeinschaftsorientiert
Busy Bees (Edinburgh Park)South Gyle1.500 £0–5Firmenrabatte verfügbar
Der Edinburgh Steiner KindergartenColinton1.100 £3–6Waldorfansatz

B. Nachmittags- und Ferienclubs (5–12 Jahre)

Geben Sieein Kosten (pro Woche, 2026)Notizen
Schulangeschlossener Club£30–£60Wird von Grundschulen betrieben (z. B. Sciennes After-School Club)
Private Betreuung nach der Schule£50–£100Z. B. Kids Love Edinburgh, SuperCamps
Feriencamps£150–£300Sport, Programmieren, Kunst (z. B. Edinburgh Leisure, CodeClan)
Tagesmutter (nach der Schule)£20–£40/TagFlexibel, von zu Hause aus

C. Staatliche Kinderbetreuungsunterstützung (2026)

⚠️ Herausforderungen für Expats:


3. Familienfreundliche Viertel in Edinburgh

Edinburgh ist kompakt, aber vielfältig, wobei jedes Viertel unterschiedliche Lebensstile, Schulen und Annehmlichkeiten bietet.

A. Beste Viertel für Familien (2026)

NachbarschaftDurchschn. Hauspreis (2026)HauptmerkmaleAm besten für
Stockbridge650.000 £–1,2 Mio. £Top-Schulen, Parks, CafésWohlhabende Familien, Berufstätige
Morgenseite550.000 £–950.000 £Ausgezeichnete staatliche Schulen, dörfliches FlairFamilien der Mittelschicht
Barnton/Cramond500.000 £–1 Mio. £Zugang zum Strand, gute Schulen, ruhigVorstadtfamilien
Marchmont450.000 £–800.000 £Studentenfreundlich, toller TransportJunge Familien, Akademiker
Bruntsfield480.000 £–850.000 £Parks, unabhängige Geschäfte, gute SchulenAktive Familien
Portobello350.000 £–600.000 £Strand, Gemeinschaftsatmosphäre, erschwinglichBudgetbewusste Familien
Wacholdergrün/Colinton400.000 £–700.000 £Grünflächen, gute Schulen, sicherVorstadtfamilien
Leith300.000 £–550.000 £Vielfältig, direkt am Wasser, wachsendJunge Familien, Kreative

B. Sicherheit und Ausstattung nach Stadtteil

NachbarschaftKriminalitätsrate (2025)Parks und SpielplätzeVerkehrsverbindungenFamilienannehmlichkeiten
StockbridgeNiedrigInverleith Park, Königlicher Botanischer GartenBusse (24, 29, 42)Cafés, Schwimmbad, Bibliothek
MorgenseiteSehr niedrigBlackford Hill, Hermitage of BraidBusse (11, 15, 16)M&S, Waitrose, unabhängige Geschäfte
BarntonNiedrigCramond Beach, Dalmeny EstateBusse (41, 43), Anfahrt A90Golfplätze, private Kindergärten
MarchmontMäßigThe Meadows, Bruntsfield LinksBusse (23, 27, 41)Universitätsnähe, Cafés
PortobelloMäßigPortobello Beach, Figgate ParkBusse (26, 45), BahnhofStrand, Gemeinschaftsveranstaltungen
LeithMittel-HochLeith Links, Wasser von LeithBusse (11, 16, 22), StraßenbahnenVielfältiges gastronomisches Angebot, Kunstszene

🔹 Sicherste Gegenden: Barnton, Cramond, Morningside, Stockbridge

🔹 Am günstigsten: Leith, Portobello, Granton

🔹 Am besten für Schulen: Stockbridge, Morningside, Barnton


4. Parks, Erholung und kinderfreundliche Aktivitäten

Edinburgh ist eine der grünsten Städte Europas, mit Parks, Stränden und Familienattraktionen für alle Altersgruppen.

A. Beste Parks und Außenbereiche

ParknameStandortFunktionenAm besten für
Die WiesenMarchmontSpielplätze, Fußballplätze, FestivalsPicknicks, Radfahren
Inverleith ParkStockbridgeBlick auf Teich, Spielplatz, Botanischen GartenKleinkindspiel, Hundespaziergang
Holyrood ParkStadtzentrumArthur’s Seat, Wandern, wildes RehAbenteuer, Natur
Princes Street GardensStadtzentrumSpielplätze, Eislaufen (Winter)Touristenfreundlich
Blackford HillMorgenseiteWandern, PanoramablickÄltere Kinder, Hundespaziergang
Strand von PortobelloPortobelloSandstrand, Promenade, SchwimmenSommertage, Eis
Cramond BeachBarntonGezeiteninsel, Felsenbecken, SegelnKüstenabenteuer
Der Königliche Botanische GartenInverleithGewächshäuser, Wanderwege, VeranstaltungenNaturliebhaber
Saughton ParkGorgieSpielplatz, Skatepark, SportAktive Familien
Figgate ParkPortobelloTeich, Tierwelt, WanderwegeRuhige Familienzeit

B. Indoor-Spielzentren und Soft Play

NameStandortKosten (2026)AltersspanneFunktionen
Edinburgh Soft PlayLeith£8–£120–8Bällebäder, Rutschen, Café
Kleine AffenMorgenseite£7–£100–6Kleinkindfreundlicher, sensorischer Raum
Der HofLeithKostenlos (Spende)Alle AltersgruppenInklusives Spielen für behinderte Kinder
Gullivers WeltNewhaven£10–£151–12Themenspielzonen, Café
Jungle RumbleSouth Queensferry£9–£141–10Abenteuergolf, Softplay
Edinburgh International Climbing ArenaRatho£12–£205+Europas größte Indoor-Kletterhalle

C. Museen und Attraktionen für Kinder

AttraktionKosten (2026)AltersspanneNotizen
Dynamische Erde£15–£205+Interaktive Wissenschaftsexponate
Nationalmuseum von SchottlandKostenlosAlle AltersgruppenDinosaurier, Weltraum, Mitmach-Exponate
Edinburgh Zoo£22–£28Alle AltersgruppenPandas, Pinguinparade
Camera Obscura£18–£225+Optische Täuschungen, Dächeransichten
Die königliche Yacht Britannia£18–£245+Ehemalige Yacht der Königin, Audiotour
Edinburgh Castle£18–£226+Geschichte, Kronjuwelen, Ansichten
Tiefseewelt£16–£203+Aquarium, Haitunnel
The Real Mary King’s Close£19–£238+Unterirdische Geschichtstour
Edinburgh Dungeon£20–£258+Gruselige (aber lustige) Geschichte

D. Sport und außerschulische Aktivitäten

AktivitätKosten (2026)AltersspanneAnbieter
Fußball (Fußball)50–100 £/Monat4+Hibernian FC, Hearts FC, lokale Vereine
Schwimmen30–60 £/Monat3+Edinburgh Freizeit, private Pools
Gymnastik40–80 £/Monat3+Gymnastik der Stadt Edinburgh, private Vereine
Tennis50–100 £/Monat5+David Lloyd, Craiglockhart Tennis Centre
Reiten£40–£80/Stunde5+Muirfield Riding School, Pony Club
Kampfkunst50–90 £/Monat4+Karate-, Taekwondo-, Judo-Vereine
Musikunterricht£20–£50/Stunde5+Edinburgh Music School, Privatlehrer
Codierung & Robotik80–150 £/Monat7+CodeClan, CoderDojo Edinburgh
Drama & Theater60–120 £/Monat5+Edinburgh Youth Theatre, Postkutsche

5. Pädiatrische Gesundheitsversorgung in Edinburgh

Schottland verfügt über kostenlose Gesundheitsversorgung durch den NHS, es stehen jedoch private Optionen für einen schnelleren Zugang zur Verfügung.

A. NHS vs. private pädiatrische Versorgung

ServiceNHS (kostenlos)Privat (Kosten)Notizen
Hausarztbesuche✅ Kostenlos£80–£150Private Hausärzte (z. B. Edinburgh Private GP)
Kinderarzt✅ Kostenlos (über Überweisung eines Hausarztes)200–350 £Spire Edinburgh, BMI Albyn
Impfungen✅ Kostenlos (UK-Zeitplan)£50–£150 (extra)Privatkliniken bieten HPV, Meningitis B an
Notfallversorgung✅ Kostenlos (A&E)£150–£300Private Notaufnahme im Spire
Zahnärztliche Kontrolluntersuchungen✅ Kostenlos (unter 18)£50–£100Private Kieferorthopädie: 2.000 £–5.000 £
Sehtests✅ Kostenlos (unter 16)£30–£60Brillenschoner, Stiefeloptiker
Psychische Gesundheit✅ Kostenlos (CAMHS)100–200 £/SitzungPrivattherapeuten (z. B. Edinburgh Therapy Service)

B. Top-Kinderkrankenhäuser und -Kliniken (2026)

EinrichtungGeben Sieein Notizen
Königliches Krankenhaus für Kinder und Jugendliche (RHCYP)NHSHauptkrankenhaus für Kinder, Notaufnahme, Fachärzte
Spire Edinburgh HospitalsPrivatFast-Track-Termine, Kinderärzte
BMI Albyn HospitalPrivatPrivate Kinderbetreuung, Chirurgie
Edinburgh Community Children’s ServicesNHSGesundheitsbesucher, Schulkrankenschwestern
CAMHS (Psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen)NHSKostenlose Unterstützung bei der psychischen Gesundheit (lange Wartelisten)

C. Impfplan (UK 2026)

AlterImpfstoffKosten (NHS)Kosten (privat)
8 Wochen6-in-1 (Diphtherie, Tetanus, Pertussis, Polio, Hib, Hep B)Kostenlos£120
12 WochenPneumokokken, RotavirusKostenlos£80
16 Wochen6-in-1 (2. Dosis), MenBKostenlos£150
1 JahrMMR, Hib/MenC, Pneumokokken, MenBKostenlos200 £
3 Jahre 4 MonateMMR (2. Dosis), 4-in-1 (DTPP)Kostenlos100 £
12–13 JahreHPV (2 Dosen)Kostenlos300 £
14 JahreMenACWY, Td/IPVKostenlos£120

⚠️ Überlegungen für Expats:


6. Sicherheit für Kinder in Edinburgh

Edinburgh ist eine der sichersten Städte im Vereinigten Königreich, aber Eltern sollten sich der Risiken und Vorsichtsmaßnahmen bewusst sein.

A. Kriminalitätsraten und Sicherheitsstatistiken (2025)

Art der KriminalitätEdinburgh-Rate (pro 1.000)UK-Durchschnitt (pro 1.000)
Gewaltverbrechen12,515,2
Diebstahl28,335,1
Einbruch3.15,8
Asoziales Verhalten18,722,4
Drogendelikte5.26.1

🔹 Sicherste Gegenden: Barnton, Cramond, Morningside, Stockbridge

🔹 Gebiete mit höherer Kriminalität: Leith, Pilton, Niddrie, Granton

B. Schulsicherheit und Transport

C. Online-Sicherheit und soziale Medien

D. Notfallkontakte

ServiceNummerNotizen
Polizei (kein Notfall)101Für nicht dringende Probleme
Polizei (Notfall)999Lebensbedrohliche Situationen
NHS 24 (Medizinische Beratung)111Ärztliche Hilfe außerhalb der Geschäftszeiten
Kinderlinie0800 1111Kostenloser, vertraulicher Support
NSPCC0808 800 5000Kinderschutz-Hotline

7. Familienvisum-Optionen für den Umzug nach Edinburgh

Das Vereinigte Königreich bietet mehrere Visa-Routen für Familien an, die nach Edinburgh umziehen.

A. Facharbeitervisum (am häufigsten für Expats)

B. Globales Talentvisum (für Leistungsträger)

C. Studentenvisum (für Eltern, die in Edinburgh studieren)

D. Familienvisum (für den Beitritt zu einem britischen Partner)

E. Abstammungsvisum (für Commonwealth-Bürger)

F. Jugendmobilitätsprogramm (für junge Erwachsene 18–30)

⚠️ Wichtige Überlegungen für Expats:


8. Kosten für die Erziehung eines Kindes in Edinburgh (2026)

Edinburgh ist für die Kindererziehung 20–30 % teurer als der britische Durchschnitt, aber billiger als London.

A. Monatliche Kostenaufschlüsselung (pro Kind)

AufwandKosten (0–5 Jahre)Kosten (6–12 Jahre)Kosten (13–18 Jahre)Notizen
Kinderbetreuung£800–£1.800300–600 £0 £–200 £Kindergarten vs. Hort
Essen£150–£250200–350 £300–500 £Lebensmittel, Schulmahlzeiten
Kleidung£50–£100£80–£150100–200 £Schuluniformen, Schuhe
Schulgebühren0 £–1.500 £0 £–1.800 £0 £–2.500 £Öffentlich (kostenlos) vs. privat
Außerschulische Aktivitäten£50–£150100–300 ££150–£500Sport, Musik, Programmieren
Transport£20–£50£30–£80£50–£120Busse, Straßenbahnen, Fahrräder
Gesundheitswesen0 £–100 £0 £–150 £0 £–200 £NHS (kostenlos) vs. privat
Unterhaltung£50–£100£80–£150100–250 £Kino, Attraktionen, Abonnements

| Gesamt (öffentliche Schule) | £1.120–£2.650 | £810

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →