Skip to content
← Back to Blog👨‍👩‍👧 Family

Déménager à Dubrovnik en famille 2026 : écoles, soins de santé, sécurité, coûts

Moving to Dubrovnik with Family 2026: Schools, Healthcare, Safety, Costs

S'installer à Dubrovnik avec une famille est une décision passionnante mais complexe. Connue pour son magnifique littoral adriatique, ses remparts médiévaux et sa riche histoire, Dubrovnik est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO qui attire les expatriés, les nomades numériques et les familles à la recherche d'une qualité de vie élevée. Cependant, déménager avec des enfants nécessite une planification minutieuse, depuis la scolarité et les soins de santé jusqu'au logement et à l'intégration sociale.

Ce guide complet 2026 couvre tout ce que vous devez savoir pour élever une famille à Dubrovnik, notamment :

À la fin de ce guide, vous aurez une compréhension réaliste et basée sur des données de ce qu'implique la vie de famille à Dubrovnik, vous aidant ainsi à prendre une décision éclairée.


1. Ecoles internationales à Dubrovnik (2026)

Dubrovnik dispose d'une sélection limitée mais croissante d'écoles internationales, s'adressant aux familles expatriées qui préfèrent l'enseignement en anglais ou des programmes d'études reconnus mondialement. Vous trouverez ci-dessous une répartition des meilleures écoles internationales, leurs frais et les détails clés.

1.1. École internationale de Dubrovnik (DIS)

📍 Emplacement : Žarkovica 2, 20000 Dubrovnik

🌍 Site Web : www.dubrovnikinternationalschool.com

📞 Contact : +385 20 435 555

#### Curriculum et accréditation

#### Honoraires (2026, en EUR)

ProgrammeCours annuelsFrais de candidatureFrais d'inscriptionCoûts supplémentaires
Pré-maternelle (3-4 ans)6 500 €200 €1 000 €800 € (matériels, déplacements)
Primaire (5-11 ans)9 500 €200 €1 000 €1 200 € (matériels, périscolaires)
Collège (12-14 ans)11 000 €200 €1 000 €1 500 € (ordinateurs portables, voyages)
IGCSE (15-16 ans)12 500 €200 €1 000 €1 800 € (frais d'examens, livres)
Diplôme IB (17-19 ans)14 000 €200 €1 000 €2 000 € (préparation universitaire, examens)

#### Principales fonctionnalités

✅ Petites classes (max 15 étudiants par classe)

✅ Environnement multiculturel (étudiants de plus de 30 nationalités)

✅ Parascolaires : Robotique, débat, Model UN, voile, théâtre

✅ Placement universitaire : 90 % des diplômés de l'IB fréquentent les 100 meilleures universités mondiales

✅ Prise en charge linguistique : croate, français, espagnol, allemand

❌ Installations sportives limitées (s'appuie sur les clubs locaux pour le football, le basket-ball)

#### Processus d'admission

  1. Déposer votre candidature (formulaire en ligne + dossiers scolaires précédents)
  2. Évaluation d'entrée (mathématiques, anglais, entretien pour les étudiants plus âgés)
  3. Décision d'acceptation (dans les 2 semaines)
  4. Paiement d'acompte (1 000 € pour réserver)

Verdict : Idéal pour les familles axées sur les études qui souhaitent un diplôme mondialement reconnu (IB). Cependant, les frais de scolarité élevés peuvent constituer un obstacle pour certains expatriés.


1.2. École internationale américaine de Dubrovnik (AISD)

📍 Emplacement : Iva Vojnovića 12, 20000 Dubrovnik

🌍 Site Web : www.aisdubrovnik.org

📞 Contact: +385 20 323 456

#### Curriculum et accréditation

#### Honoraires (2026, en EUR)

ProgrammeCours annuelsFrais de candidatureFrais d'inscriptionCoûts supplémentaires
Pré-maternelle (3-5 ans)7 000 €150 €800 €600 € (fournitures, déplacements)
Élémentaire (6-11 ans)10 000 €150 €800 €900 € (technologie, activités)
Collège (12-14 ans)11 500 €150 €800 €1 200 € (ordinateurs portables, sports)
Lycée (15-18 ans)13 000 €150 €800 €1 500 € (examens AP, préparation universitaire)

#### Principales fonctionnalités

✅ Éducation à l'américaine (familière aux expatriés américains)

✅ Des programmes STEM et artistiques solides

✅ Conseil universitaire (préparation SAT/ACT, candidatures universitaires)

✅ Équipes sportives : Basket, volley, natation (partenariat avec les clubs locaux)

✅ Garderie périscolaire (jusqu'à 17h, 150 €/mois)

❌ Corps étudiant plus petit (~200 étudiants, moins diversifié que DIS)

❌ Aucune option d'embarquement

#### Processus d'admission

  1. Soumettre la candidature (relevés de notes, lettres de recommandation)
  2. Test de placement (anglais et mathématiques)
  3. Entretien familial (via Zoom ou en personne)
  4. Décision dans les 10 jours

Verdict : Idéal pour les familles américaines qui souhaitent une transition en douceur vers le système éducatif croate. Plus abordable que DIS mais moins diversifié à l'échelle internationale.


1.3. Autres options d'écoles internationales (près de Dubrovnik)

Comme Dubrovnik compte un nombre limité d'écoles internationales, certaines familles optent pour :

Alternative : Certaines familles d'expatriés scolarisent à la maison et utilisent les écoles publiques croates pour la socialisation.


2. Système scolaire public à Dubrovnik

Le système éducatif public de Croatie est gratuit et bien structuré, mais enseigné en croate. Pour les familles expatriées planifiant un séjour de longue durée, les écoles publiques peuvent être une option rentable, même si les barrières linguistiques constituent un défi majeur.

2.1. Structure des écoles publiques croates

NiveauÂgeDuréeLangue d'enseignementNotes clés
Préscolaire (Vrtić)1 à 61 à 5 ansCroateFacultatif, pas obligatoire
École primaire (Osnovna škola)6-158 ansCroateObligatoire, gratuit
École secondaire (Srednja škola)15-193 à 5 ansCroateGymnasium (académique), écoles professionnelles ou d'art
Université19+3 à 6 ansCroate/AnglaisUniversité de Dubrovnik (programmes d'anglais limités)

2.2. S'inscrire à l'école publique en tant qu'expatrié

#### Exigences

✔ Permis de séjour (temporaire ou permanent)

✔ Acte de naissance (traduit et apostillé)

✔ Dossiers scolaires précédents (traduit)

✔ Dossiers de vaccination (ROR, polio, etc.)

✔ Preuve de domicile (contrat de location ou acte de propriété)

#### Défis linguistiques

#### Meilleures écoles publiques de Dubrovnik (2026)

Nom de l'écoleTapezLangues enseignéesCaractéristiques notables
Osnovna škola LapadPrimaire (6-15 ans)Croate, Anglais, AllemandProgramme STEM solide, installations modernes
Osnovna škola Marina DržićaPrimaire (6-15 ans)croate, italien, français Focus arts et musique , près de la vieille ville
Gimnazija DubrovnikSecondaire (15-19)Croate, Anglais, LatinGymnase de premier rang, préparation universitaire
Tehnička škola DubrovnikProfessionnel (15-19)Croate, AnglaisProgrammes informatiques, touristiques et maritimes

#### Coûts de l'école publique (2026)

DépenseCoût (EUR/an)Remarques
Fournitures scolaires200 € – 400 €Livres, cahiers, technologie (ordinateur portable recommandé)
Repas scolaires50 € – 100 €/moisEn option (2 à 4 € par repas)
Parascolaires100 € – 500 €Clubs de sport, de musique, de codage
Voyages scolaires100 € – 300 €En option (séjours au ski, excursions culturelles)
Professeur particulier de croate15 à 30 €/heureFortement recommandé pour les locuteurs non natifs

Verdict:

✅ Éducation gratuite et de haute qualité

✅ Forte intégration locale (aide pour la langue et les amitiés)

❌ Barrière linguistique (le croate n'est pas facile pour les enfants)

❌ Moins de flexibilité (programme rigide, pas d'options IB/AP)

Idéal pour : Les familles planifiant des séjours de longue durée qui souhaitent une immersion totale dans la culture croate.


3. Frais de garde d'enfants et de garde d'enfants à Dubrovnik (2026)

Trouver des services de garde d'enfants abordables et de haute qualité est une priorité absolue pour les familles expatriées. Dubrovnik propose des jardins d'enfants publics, des garderies privées, des nounous et des filles au pair, chacune avec des coûts et des avantages différents.

3.1. Jardins d'enfants publics (Vrtić)

#### Meilleurs jardins d'enfants publics de Dubrovnik

MaternelleEmplacementFrais mensuel (EUR)CapacitéRemarques
Vrtić LapadLapad80 € – 150 €120Installations modernes, aire de jeux extérieure
Vrtić GružGruz60 € – 120 €100Abordable, près du port
Vrtić PlocePloce100 € – 180 €80Petit, confortable, près de la vieille ville
Vrtić Babin KukBabin Kuk120 € – 200 €90Accès à la plage, personnel bilingue (un peu anglais)

Avantages :

✅ Très abordable (subventionné par la ville)

✅ Programme structuré (axé sur l'éducation préscolaire)

✅ Socialisation (les enfants apprennent rapidement le croate)

Inconvénients :

❌ Longues listes d'attente (priorité aux citoyens croates)

❌ Pas d'anglais (peut être difficile pour les enfants expatriés)

❌ Flexibilité limitée (horaires fixes, pas de garde le week-end)


3.2. Garderies privées

Pour les services de garde anglophones ou plus flexibles, les garderies privées sont la meilleure option.

#### Meilleures garderies privées à Dubrovnik (2026)

GarderieEmplacementÂgesFrais mensuel (EUR)LanguesRemarques
Petits explorateursLapad1 à 6600 € – 900 €Anglais, CroateBasé sur Montessori, petits groupes
Enfants du soleilPloce2-5500 € – 750 €Anglais, AllemandAxé sur le plein air, près de la vieille ville
Visages heureuxGruz1–4450 € – 650 €Anglais, ItalienAbordable, près du port des ferries
Dubrovnik MontessoriBabin Kuk3-6700 € – 1 000 €Anglais, CroateProgramme Montessori complet

Avantages :

✅ Personnel anglophone (plus facile pour les enfants expatriés)

✅ Horaires plus flexibles (certains proposent des gardes de week-end)

✅ Groupes plus petits (attention plus individuelle)

✅ Cursus international (Montessori, Reggio Emilia)

Inconvénients :

❌ Cher (500 à 1 000 €/mois)

❌ Places limitées (réservez 6+ mois à l'avance)


3.3. Nounous et Au Pairs

Pour des soins personnalisés à domicile, de nombreuses familles d'expatriés embauchent des nounous ou des filles au pair.

OptionCoût (EUR/mois)HeuresRemarques
Nounou résidante 1 200 € – 1 800 €40 à 50 heures/semaineIdéal pour les nourrissons/tout-petits, comprend l'hébergement et les repas
Nounou en résidence 800 € – 1 500 €20 à 40 heures/semaineHoraires flexibles, aucun hébergement requis
Au pair400 € – 800 €25 à 30 heures/semaineÉchange culturel, doit fournir le logement et la pension
Baby-sitter (temps partiel)8 € – 15 €/heureAu besoinConvient pour les soirées en amoureux, sans engagement à long terme

#### Où trouver des nounous/Au Pairs ?

Avantages :

✅ Soins individuels (idéal pour les nourrissons)

✅ Horaires flexibles (idéal pour les travailleurs postés)

✅ Échange culturel (les filles au pair peuvent enseigner la langue)

Inconvénients :

❌ Cher (les nounous résidentes coûtent 1 500 €+/mois)

❌ Documents légaux (doit s'inscrire en tant qu'employeur en Croatie)

❌ Problèmes de confiance (vérifications des antécédents recommandées)


3.4. Comparaison des coûts : options de garde d'enfants à Dubrovnik (2026)

OptionCoût mensuel (EUR)Meilleur pourLangueFlexibilité
École maternelle publique50 € – 200 €Familles soucieuses de leur budgetCroateFaible (heures fixes)
Garderie privée500 € – 1 000 €Familles expatriéesAnglaisMoyen (quelques soins le week-end)
Nounou résidante 1 200 € – 1 800 €Nourrissons, familles à revenu élevéN'importe quelÉlevé (soins 24h/24 et 7j/7)
Au pair400 € – 800 €Échange culturel, enfants plus âgésN'importe quelMoyen (25 à 30 heures/semaine)
Baby-sitter8 € – 15 €/heureSoins occasionnelsN'importe quelÉlevé (au besoin)

Verdict :


4. Quartiers familiaux à Dubrovnik (2026)

Choisir le bon quartier est crucial pour la sécurité, les écoles et la qualité de vie. La vieille ville de Dubrovnik est belle mais peu pratique pour les familles—Lapad, Babin Kuk et Gruž sont les meilleurs choix pour les familles expatriées.

4.1. Lapad (idéal pour les familles et les expatriés)

📍 Emplacement : À l'ouest de la vieille ville (~10 min en voiture)

🏠 Loyer moyen (appartement 3 chambres) : 1 200 € – 2 500 €/mois

🏡 Achat moyen d'une maison : 3 500 € – 5 500 €/m²

#### Pourquoi Lapad ?

✅ Meilleures écoles internationales (DIS & AISD à proximité)

✅ De nombreux parcs et terrains de jeux (Lapad Park, Uvala Lapad)

✅ accessible à pied (supermarchés, cafés, plages)

✅ Bons transports en commun (bus pour la vieille ville et Gruž)

✅ Communauté d'expatriés (de nombreux nomades numériques et familles)

❌ Cher (prix 20 à 30 % plus élevés que Gruž)

❌ Touristique en été (peut être bondé)

#### Meilleures rues pour les familles


4.2. Babin Kuk (Luxe & Nature)

📍 Emplacement : Nord-ouest de Dubrovnik (~ 15 min de la vieille ville)

🏠 Loyer moyen (appartement 3 chambres) : 1 500 € – 3 000 €/mois

🏡 Achat moyen d'une maison : 4 000 à 6 500 €/m²

#### Pourquoi Babin Kuk ?

✅ Villas de luxe et appartements modernes

✅ Proche des plages (Plage de Copacabana, Plage de Corail)

✅ Espaces verts (Parc Šuma Solitudo)

✅ Calme et sûr (faible criminalité, axé sur la famille)

✅ Bonnes écoles internationales (DIS est à 10 min)

❌ Cher (la plupart des immobilier de luxe à Dubrovnik)

❌ Loin du centre-ville (besoin d'une voiture)

#### Meilleures rues pour les familles


4.3. Gruž (Abordable et Local)

📍 Emplacement : Ouest de Dubrovnik (~ 10 min de la vieille ville)

🏠 Loyer moyen (appartement 3 chambres) : 800 € – 1 800 €/mois

🏡 Achat moyen d'une maison : 2 500 € – 4 000 €/m²

#### Pourquoi Gruž ?

✅ Le plus abordable (moins cher que Lapad et Babin Kuk)

✅ Ambiance locale (moins de touristes, plus authentique)

✅ Bons transports en commun (port des ferries, gare routière)

✅ Supermarchés et marchés (Konzum, Plodine, Gruž Market)

❌ Moins convivial pour les expatriés (moins d'anglophones)

❌ Pas d'écoles internationales (doit se rendre à Lapad)

❌ Zone industrielle (le port peut être bruyant)

#### Meilleures rues pour les familles


4.4. Ploče (haut de gamme et central)

📍 Emplacement : À l'est de la vieille ville (~5 min à pied)

🏠 Loyer moyen (appartement 3 chambres) : 1 800 € – 3 500 €/mois

🏡 Achat moyen d'une maison : 5 000 € à 8 000 €/m²

#### Pourquoi Ploce ?

✅ Le plus proche de la vieille ville (accessible à pied aux attractions)

✅ Vue imprenable sur la mer (appartements de luxe)

✅ Calme et sûr (faible criminalité, haut de gamme)

❌ Très cher (la plupart des immobiliers haut de gamme)

❌ Pas de terrains de jeux/parcs (espaces verts limités)

❌ Collines escarpées (non adaptées aux poussettes)

#### Idéal pour :


4.5. Tableau de comparaison des quartiers (2026)

QuartierMoy. Louer (3 lits)Prix de la maison (m²)Meilleur pourInconvénients
Lapad1 200 € – 2 500 €3 500 € – 5 500 €Familles d'expatriés, écoles, possibilités de marcheCher, touristique
Babin Kuk1 500 € – 3 000 €4 000 € – 6 500 €Luxe, nature, plagesLoin du centre, cher
Gruž800 € – 1 800 €2 500 € – 4 000 €Centre de transport abordable et localPas d'écoles internationales, industrielles
Ploce1 800 € – 3 500 €5 000 € – 8 000 €Luxe, accès à la vieille villeTrès cher, pas de parcs
Vieille ville2 000 € – 4 000 €6 000 € – 10 000 €Touristes, séjours de courte duréeBruyant, pas d'écoles, peu pratique

Verdict:


5. Parcs, loisirs et activités pour les enfants à Dubrovnik

Dubrovnik propose de nombreuses activités extérieures et intérieures pour les enfants, des plages et parcs aux musées et clubs sportifs.

5.1. Meilleurs parcs et terrains de jeux

Parc/Aire de jeuxEmplacementCaractéristiquesMeilleur pour
Parc LapadLapadAire de jeux, sentiers pédestres, aires de pique-niqueTout-petits, jeunes enfants
Parc Suma SolitudoBabin KukSentiers forestiers, grands espaces, mini-golfAmoureux de la nature, enfants plus âgés
Parc GradacPrès de la vieille villeAire de jeux, vue sur la mer, bancsPauses de jeu rapides
Aire de jeux Uvala LapadPlage de LapadFront de mer, jeux de sable, eau peu profondeJournées à la plage avec des enfants
Parc OrsulaPlocePetite aire de jeux, vue sur la merVisites courtes

Idéal pour les tout-petits : Lapad Park et l'aire de jeux Uvala Lapad

Idéal pour les enfants plus âgés : Parc Šuma Solitudo (randonnée, mini-golf)


5.2. Plages pour enfants

Les plages de galets de Dubrovnik sont sûres et peu profondes, parfaites pour les familles.

PlageEmplacementCaractéristiquesMeilleur pour
Plage de BanjePrès de la vieille villeEaux peu profondes, restaurants, sports nautiquesEnfants plus âgés, adolescents
Plage de LapadLapadEspace sableux, aire de jeux, eau calmeTout-petits, jeunes enfants
Plage de CopacabanaBabin KukLongue plage de galets, bars de plageFamilles, adolescents
Plage de Sveti JakovÀ l'est de la vieille villeEau isolée et claire, falaisesEnfants aventureux
Plage de la DansePrès de la vieille villePetit, calme, rocheuxEnfants plus âgés (plongée en apnée)

Idéal pour les tout-petits : Lapad Beach (section de sable, eau peu profonde)

Idéal pour les adolescents : Plage de Banje (sports nautiques, scène sociale)


5.3. Aires de jeux intérieures et musées

LieuEmplacementCoût (EUR)Meilleur pour
Murs de la ville de DubrovnikVieille ville35 € (adulte), 15 € (enfant)Amateurs d'histoire (6 ans et plus)
Aquarium de DubrovnikVieille ville10 € (adulte), 5 € (enfant)La vie marine, petite mais amusante
Musée archéologiqueVieille ville10 € (billet famille)Passionnés d'histoire (à partir de 8 ans)
Salle de jeux pour enfants "Mali Princ"Lapad8 €/heureTout-petits (aire de jeux intérieure)
Salle d'évasion DubrovnikLapad20 à 30 €/personneAdos (jeux de réflexion)
Parc de trampolines "Bounce"Gruz10 € – 15 €/heureEnfants actifs (5 ans et plus)

Idéal pour les jours de pluie : Mali Princ (salle de jeux) et Escape Room Dubrovnik


5.4. Activités sportives et parascolaires

ActivitéClub/OrganisationCoût (EUR/mois)Âges
Football (Football)NK GOŠK Dubrovnik30 à 60 €5-18
BasketballKK Dubrovnik40 € – 80 €6-18
TennisClub de Tennis Dubrovnik50 € – 100 €5-18
VoileClub de voile de Dubrovnik80 € – 150 €7-18
KaratéClub de Karaté de Dubrovnik30 à 50 €4-16
Danse (Ballet, Hip-Hop)Studio de Danse Dubrovnik40 € – 70 €3-18
ÉclaireursSavez Izviđača Hrvatske10 à 20 €6-18

Le plus populaire auprès des enfants expatriés : Voile et tennis (Dubrovnik a une forte culture maritime).


5.5. Activités saisonnières

SaisonActivitéCoût (EUR)Meilleur pour
Été (juin à septembre)Tours en kayak25 € – 40 €Ados, familles
ÉtéExcursions en bateau sur l'île de Lokrum15€–30€Tous âges
ÉtéCinéma en plein air (Lapad)5 € – 10 €Familles
Hiver (décembre-février)Marché de Noël (Vieille Ville)GratuitTout-petits, jeunes enfants
HiverSki (montagnes à proximité)30 à 50 €/jourEnfants plus âgés, adolescents
Printemps/AutomneRandonnée (Mont Srđ)GratuitFamilles actives

Meilleure activité estivale : Kayak sur l'île de Lokrum (aventure amusante et adaptée aux enfants)

Meilleure activité hivernale : Marché de Noël (festif, idéal pour les tout-petits)


6. Soins de santé pédiatriques à Dubrovnik (2026)

La Croatie dispose d'un système de santé public de haute qualité, mais les familles d'expatriés préfèrent souvent les cliniques privées pour un service plus rapide et des médecins anglophones.

6.1. Soins de santé publics ou privés pour les enfants

AspectSanté publiqueSoins de santé privés
CoûtGratuit (avec assurance HZZO)50 à 200 € par visite
Temps d'attenteLongues (semaines pour les spécialistes)Court (rendez-vous le jour même)
LangueCroate uniquementAnglais, allemand, italien
QualitéBon (mais installations vétustes)Excellent (cliniques modernes)
VaccinationsGratuit (horaire obligatoire)30 à 100 € par injection (vaccins facultatifs)

Recommandation : Combinez les deux : utilisez public pour les examens de routine et privé pour les urgences/spécialistes.


6.2. Meilleures cliniques et hôpitaux pédiatriques

#### Hôpitaux et cliniques publics

InstallationEmplacementPrestationsCoût
Hôpital général de DubrovnikLapadUrgence, pédiatrie, vaccinationsGratuit (avec HZZO)
Centre de santé communautaire (Dom Zdravlja)GruzContrôles de routine, vaccinationsGratuit
Clinique scolaireLapadExamens scolaires, maladies mineuresGratuit

#### Cliniques pédiatriques privées

CliniqueEmplacementPrestationsCoût (EUR)
Poliklinika BagatinLapadPédiatrie générale, allergies, vaccinations60–120 €/visite
Stomatološka Poliklinika DubrovnikLapadDentaire (enfants et adolescents)50 € – 150 €
Médico PoliklinikaGruzSpécialistes pédiatriques, échographies80 € – 200 €
Europski Dom ZdravljaLapadPédiatrie d'urgence, 24h/24 et 7j/7100 € – 250 €

Idéal pour les expatriés : Poliklinika Bagatin (anglophone, notes élevées)


6.3. Vaccinations et exigences en matière de santé des enfants

La Croatie suit le calendrier de vaccination de l'UE, qui est obligatoire pour l'inscription dans les écoles publiques.

#### Vaccins obligatoires (gratuits dans le système public)

VaccinÂge
Hépatite BNaissance, 2 mois, 6 mois
DTaP (Diphtérie, Tétanos, Coqueluche)2, 4, 6, 18 mois, 6 ans
Polio2, 4, 6, 18 mois, 6 ans
ROR (rougeole, oreillons, rubéole)12 mois, 6 ans
Hib (Haemophilus influenzae type b)2, 4, 6, 18 mois
PCV (pneumocoque)2, 4, 12 mois
Rotavirus2, 4 mois

#### Vaccins recommandés (mais non obligatoires)

Où se faire vacciner ?


6.4. Urgence

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →