Skip to content
← Back to Blog👨‍👩‍👧 Family

Trasferirsi a Dubrovnik con la Famiglia 2026: Scuole, Sanità, Sicurezza, Costi

Moving to Dubrovnik with Family 2026: Schools, Healthcare, Safety, Costs

Trasferirsi a Dubrovnik con la famiglia è una decisione entusiasmante ma complessa. Conosciuta per la sua splendida costa adriatica, le mura medievali e la ricca storia, Dubrovnik è un sito patrimonio mondiale dell'UNESCO che attrae espatriati, nomadi digitali e famiglie in cerca di un'elevata qualità della vita. Tuttavia, spostarsi con i bambini richiede un’attenta pianificazione, dall’istruzione all’assistenza sanitaria, fino all’alloggio e all’integrazione sociale.

Questa guida completa 2026 copre tutto ciò che devi sapere su come crescere una famiglia a Dubrovnik, tra cui:

Alla fine di questa guida, avrai una comprensione realistica e basata sui dati di cosa comporta la vita familiare a Dubrovnik, aiutandoti a prendere una decisione informata.


##1. Scuole internazionali a Dubrovnik (2026)

Dubrovnik ha una selezione limitata ma in crescita di scuole internazionali, rivolte a famiglie di espatriati che preferiscono l'istruzione in lingua inglese o programmi di studio riconosciuti a livello globale. Di seguito è riportata una ripartizione delle migliori scuole internazionali, le loro tariffe e i dettagli chiave.

1.1. Scuola Internazionale di Dubrovnik (DIS)

📍Ubicazione: Žarkovica 2, 20000 Dubrovnik

🌍 Sito web: www.dubrovnikinternationalschool.com

📞 Contatto: +385 20 435 555

#### Curriculum e accreditamento

#### Tariffe (2026, in EUR)

ProgrammaLezioni annualiQuota di iscrizioneQuota di iscrizioneCosti aggiuntivi
Pre-K (3-4 anni)€ 6.500€ 200€ 1.000€800 (materiali, viaggi)
Primario (5-11 anni)€ 9.500€ 200€ 1.000€ 1.200 (materiali, extrascolastici)
Scuola media (12-14 anni)€ 11.000€ 200€ 1.000€ 1.500 (computer portatili, viaggi)
IGCSE (15-16 anni)€ 12.500€ 200€ 1.000€ 1.800 (tasse esami, libri)
Diploma IB (17-19 anni)€ 14.000€ 200€ 1.000€ 2.000 (preparazione universitaria, esami)

#### Caratteristiche principali

✅ Classi di piccole dimensioni (max 15 studenti per classe)

✅ Ambiente multiculturale (studenti di oltre 30 nazionalità)

✅ Extracurriculari: Robotica, dibattito, Modello ONU, vela, teatro

✅ Posizionamento universitario: il 90% dei laureati IB frequenta le 100 migliori università a livello mondiale

✅ Supporto linguistico: croato, francese, spagnolo, tedesco

❌ Impianti sportivi limitati (si affida a club locali per calcio, basket)

#### Processo di ammissione

  1. Presentare domanda (modulo online + documenti scolastici precedenti)
  2. Valutazione di ammissione (matematica, inglese, colloquio per studenti più grandi)
  3. Decisione di accettazione (entro 2 settimane)
  4. Pagamento cauzionale (€1.000 per garantire il posto)

Verdetto: Ideale per famiglie con orientamento accademico che desiderano un diploma riconosciuto a livello globale (IB). Tuttavia, le tasse scolastiche elevate potrebbero rappresentare un ostacolo per alcuni espatriati.


1.2. Scuola Americana Internazionale di Dubrovnik (AISD)

📍 Ubicazione: Iva Vojnovića 12, 20000 Dubrovnik

🌍 Sito web: www.aisdubrovnik.org

📞 Contatto: +385 20 323 456

#### Curriculum e accreditamento

#### Tariffe (2026, in EUR)

ProgrammaLezioni annualiQuota di iscrizioneQuota di iscrizioneCosti aggiuntivi
Pre-K (3-5 anni)€ 7.000€ 150€800€ 600 (forniture, viaggi)
Elementare (6-11 anni)€ 10.000€ 150€800€900 (tecnologia, attività)
Scuola media (12-14 anni)€ 11.500€ 150€800€ 1.200 (computer portatili, sport)
Scuola superiore (15-18 anni)€ 13.000€ 150€800€ 1.500 (esami AP, preparazione universitaria)

#### Caratteristiche principali

✅ Istruzione in stile americano (familiare per gli espatriati negli Stati Uniti)

✅ Forti programmi STEM e artistici

✅ Consulenza universitaria (preparazione SAT/ACT, domande universitarie)

✅ Squadre sportive: Basket, pallavolo, nuoto (partnership con club locali)

✅ Doposcuola (fino alle 17, €150/mese)

❌ Corpo studentesco più piccolo (~200 studenti, meno diversificati rispetto al DIS)

❌ Nessuna opzione di imbarco

#### Processo di ammissione

  1. Invia domanda (trascrizioni, lettere di raccomandazione)
  2. Test di posizionamento (inglese e matematica)
  3. Intervista alla famiglia (tramite Zoom o di persona)
  4. Decisione entro 10 giorni

Verdetto: Ideale per le famiglie americane che desiderano una transizione graduale nel sistema educativo croato. Più conveniente di DIS ma meno diversificato a livello internazionale.


1.3. Altre opzioni di scuola internazionale (vicino a Dubrovnik)

Dato che Dubrovnik ha un numero limitato di scuole internazionali, alcune famiglie optano per:

Alternativa: Alcune famiglie di espatriati istruzione domiciliare e utilizzano le scuole pubbliche croate per la socializzazione.


2. Sistema scolastico pubblico a Dubrovnik

Il sistema educativo pubblico della Croazia è gratuito e ben strutturato, ma insegnato in croato. Per le famiglie di espatriati che pianificano un soggiorno a lungo termine, le scuole pubbliche possono rappresentare un'opzione economica, anche se le barriere linguistiche rappresentano una sfida importante.

2.1. Struttura delle scuole pubbliche croate

LivelloEtàDurataLingua di insegnamentoNote chiave
Scuola materna (Vrtić)1–61–5 anniCroatoFacoltativo, non obbligatorio
Scuola elementare (Osnovna škola)6–158 anniCroatoObbligatorio, gratuito
Scuola media (Srednja škola)15–193–5 anniCroatoScuole ginnasiali (accademiche), professionali o artistiche
Università19+3–6 anniCroato/ingleseUniversità di Dubrovnik (programmi di inglese limitati)

2.2. Iscriversi alla scuola pubblica come espatriato

#### Requisiti

✔ Permesso di soggiorno (temporaneo o permanente)

✔ Certificato di nascita (tradotto e apostillato)

✔ Registri scolastici precedenti (tradotti)

✔ Registro delle vaccinazioni (MMR, poliomielite, ecc.)

✔ Prova di indirizzo (contratto di affitto o atto di proprietà)

#### Sfide linguistiche

#### Le migliori scuole pubbliche di Dubrovnik (2026)

Nome della scuolaTipoLingue insegnateCaratteristiche notevoli
Osnovna škola LapadPrimaria (6–15)Croato, inglese, tedescoForte programma STEM, strutture moderne
Osnovna škola Marina DržićaPrimaria (6–15)Croato, italiano, franceseFocus su arte e musica, vicino al centro storico
Gimnazija RagusaSecondaria (15–19)Croato, inglese, latinoPalestra di alto livello, preparazione universitaria
Tehnička škola DubrovnikProfessionale (15–19)Croato, ingleseProgrammi informatici, turistici e marittimi

#### Costi della scuola pubblica (2026)

SpeseCosto (EUR/anno)Note
Materiale scolastico€200–€400Libri, quaderni, tecnologia (si consiglia un laptop)
Pasti scolastici€50–€100/meseFacoltativo (€2–€4 a pasto)
Extracurriculari€100–€500Club di sport, musica, codifica
Viaggi scolastici€100–€300Facoltativo (gite sugli sci, escursioni culturali)
Tutor privato di croato€15–€30/oraAltamente raccomandato per i non madrelingua

Verdetto:

✅ Istruzione gratuita e di alta qualità

✅ Forte integrazione locale (aiuta con la lingua e le amicizie)

❌ Barriera linguistica (il croato non è facile per i bambini)

❌ Meno flessibilità (curriculum rigido, nessuna opzione IB/AP)

Ideale per: Famiglie che pianificano soggiorni a lungo termine che desiderano una full immersion nella cultura croata.


##3. Costi per l'infanzia e l'asilo nido a Dubrovnik (2026)

Trovare servizi di assistenza all'infanzia convenienti e di alta qualità è una priorità assoluta per le famiglie di espatriati. Dubrovnik offre asili nido pubblici, asili nido privati, tate e ragazze alla pari, ciascuno con costi e benefici diversi.

3.1. Asili nido pubblici (Vrtić)

#### I migliori asili nido pubblici a Dubrovnik

AsiloPosizioneCanone mensile (EUR)CapacitàNote
Vrtić LapadLapad€80–€150120Strutture moderne, parco giochi all'aperto
Vrtić GružGruž€60–€120100Conveniente, vicino al porto
Vrtić PločePloče€100–€18080Piccolo, accogliente, vicino al centro storico
Vrtić Babin KukBabin Kuk€120–€20090Accesso alla spiaggia, personale bilingue (un po' di inglese)

Pro:

✅ Molto conveniente (sovvenzionato dal comune)

✅ Curriculum strutturato (focus sulla prima educazione)

✅ Socializzazione (i bambini imparano velocemente il croato)

Contro:

❌ Lunghe liste d'attesa (priorità per i cittadini croati)

❌ No inglese (può essere difficile per i bambini espatriati)

❌ Flessibilità limitata (orario fisso, nessuna assistenza nel fine settimana)


3.2. Asili nido privati

Per l'assistenza all'infanzia di lingua inglese o più flessibile, gli asili nido privati sono l'opzione migliore.

#### I migliori asili nido privati a Dubrovnik (2026)

Asilo nidoPosizioneEtàCanone mensile (EUR)LingueNote
Piccoli EsploratoriLapad1–6€600–€900inglese, croatoBase Montessori, piccoli gruppi
Ragazzi del solePloče2–5€500–€750inglese, tedescoFocalizzato sull'outdoor, vicino al centro storico
Facce feliciGruž1–4€450–€650inglese, italianoConveniente, vicino al porto dei traghetti
Dubrovnik MontessoriBabin Kuk3–6€700–€1.000inglese, croatoCurriculum Montessori completo

Pro:

✅ Personale che parla inglese (più facile per i bambini espatriati)

✅ Orari più flessibili (alcuni offrono assistenza nel fine settimana)

✅ Gruppi più piccoli (più attenzione individuale)

✅ Curriculum internazionale (Montessori, Reggio Emilia)

Contro:

❌ Caro (€500–€1.000/mese)

❌ Posti limitati (prenota 6+ mesi in anticipo)


3.3. Tate e Au Pair

Per l'assistenza domiciliare personalizzata, molte famiglie di espatriati assumono tate o ragazze alla pari.

OpzioneCosto (EUR/mese)OreNote
tata convivente€ 1.200–€ 1.80040–50 ore/settimanaIdeale per neonati/bambini piccoli, include vitto e alloggio
tata convivente€800–€1.50020–40 ore/settimanaProgrammazione flessibile, non è necessaria alcuna sistemazione
Au Pair€400–€80025–30 ore/settimanaScambio culturale, obbligo di fornire vitto e alloggio
Babysitter (part-time)€8–€15/oraSecondo necessitàBuono per appuntamenti serali, nessun impegno a lungo termine

#### Dove trovare tate/ragazze alla pari?

Pro:

✅ Assistenza individuale (ideale per i neonati)

✅ Orari flessibili (ottimo per i lavoratori a turni)

✅ Scambio culturale (gli au pair possono insegnare la lingua)

Contro:

❌ Costoso (le tate conviventi costano €1.500+/mese)

❌ Documenti legali (è necessario registrarsi come datore di lavoro in Croazia)

❌ Problemi di fiducia (si consigliano controlli dei precedenti)


3.4. Confronto dei costi: opzioni di assistenza all'infanzia a Dubrovnik (2026)

OpzioneCosto mensile (EUR)Ideale perLinguaFlessibilità
Scuola materna pubblica€50–€200Famiglie attente al budgetCroatoBasso (orario fisso)
Asilo nido privato€500–€1.000Famiglie espatriateIngleseMedio (alcune cure nel fine settimana)
tata convivente€ 1.200–€ 1.800Neonati, famiglie ad alto redditoQualsiasiAlto (assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7)
Au Pair€400–€800Scambio culturale, ragazzi più grandiQualsiasiMedio (25–30 ore/settimana)
Babysitter€8–€15/oraAssistenza occasionaleQualsiasiAlto (secondo necessità)

Verdetto:


##4. Quartieri adatti alle famiglie a Dubrovnik (2026)

Scegliere il quartiere giusto è fondamentale per la sicurezza, le scuole e la qualità della vita. Il centro storico di Dubrovnik è bellissimo ma poco pratico per le famiglie—Lapad, Babin Kuk e Gruž sono le scelte migliori per le famiglie di espatriati.

4.1. Lapad (ideale per famiglie ed espatriati)

📍 Posizione: A ovest del centro storico (~10 minuti in auto)

🏠 Affitto medio (appartamento con 3 letti): €1.200–€2.500/mese

🏡 Acquisto medio di una casa: € 3.500–€ 5.500/m²

#### Perché Lapad?

✅ Le migliori scuole internazionali (DIS e AISD nelle vicinanze)

✅ Tanti parchi e campi da gioco (Lapad Park, Uvala Lapad)

✅ Percorribile a piedi (supermercati, bar, spiagge)

✅ Buoni trasporti pubblici (autobus per il centro storico e Gruž)

✅ Comunità di espatriati (molti nomadi digitali e famiglie)

❌ Caro (prezzi 20–30% più alti rispetto a Gruž)

❌ Turistico in estate (può essere affollato)

#### Le migliori strade per le famiglie


4.2. Babin Kuk (Lusso e Natura)

📍 Posizione: Dubrovnik nordoccidentale (~15 minuti dal centro storico)

🏠 Affitto medio (appartamento con 3 letti): €1.500–€3.000/mese

🏡 Acquisto medio di una casa: €4.000–€6.500/m²

#### Perché Babin Kuk?

✅ Ville di lusso e appartamenti moderni

✅ Vicino alle spiagge (Copacabana Beach, Coral Beach)

✅ Spazi verdi (Park Šuma Solitudo)

✅ Tranquillo e sicuro (bassa criminalità, orientato alla famiglia)

✅ Buone scuole internazionali (DIS è a 10 minuti di distanza)

❌ Caro (la maggior parte degli immobili di lusso a Dubrovnik)

❌ Lontano dal centro città (è necessaria l'auto)

#### Le migliori strade per le famiglie


4.3. Gruž (conveniente e locale)

📍 Posizione: Dubrovnik ovest (~10 minuti dal centro storico)

🏠 Affitto medio (appartamento con 3 letti): €800–€1.800/mese

🏡 Acquisto medio di una casa: €2.500–€4.000/m²

#### Perché Gruž?

✅ Il più conveniente (più economico di Lapad e Babin Kuk)

✅ Atmosfera locale (meno turisti, più autentico)

✅ Buoni trasporti pubblici (porto dei traghetti, stazione degli autobus)

✅ Supermercati e mercati (mercato Konzum, Plodine, Gruž)

❌ Meno adatto agli espatriati (meno persone che parlano inglese)

❌ Nessuna scuola internazionale (è necessario recarsi a Lapad)

❌ Zona industriale (il porto può essere rumoroso)

#### Le migliori strade per le famiglie


4.4. Ploče (elegante e centrale)

📍 Posizione: A est del centro storico (~5 minuti a piedi)

🏠 Affitto medio (appartamento con 3 letti): €1.800–€3.500/mese

🏡 Acquisto medio di una casa: €5.000–€8.000/m²

#### Perché Ploče?

✅ Il più vicino al centro storico (raggiungibile a piedi dalle attrazioni)

✅ Splendida vista sul mare (appartamenti di lusso)

✅ Tranquillo e sicuro (bassa criminalità, esclusivo)

❌ Molto costoso (la maggior parte degli immobili premium)

❌ Nessun parco giochi/parchi (spazi verdi limitati)

❌ Colline ripide (non adatte ai passeggini)

#### Ideale per:


4.5. Tabella comparativa dei quartieri (2026)

QuartiereMedia Affitto (3 posti letto)Prezzo della casa (m²)Ideale perAspetti negativi
Lapad€ 1.200–€ 2.500€ 3.500–€ 5.500Famiglie di espatriati, scuole, pedonabilitàCaro, turistico
Babin Kuk€ 1.500–€ 3.000€4.000–€6.500Lusso, natura, spiaggeLontano dal centro, caro
Gruž€800–€1.800€2.500–€4.000 Hub di trasporto conveniente, locale Nessuna scuola internazionale, industriale
Ploče€ 1.800–€ 3.500€5.000–€8.000Lusso, accesso al centro storicoMolto costoso, senza parchi
Città Vecchia€2.000–€4.000€ 6.000–€ 10.000Turisti, soggiorni breviRumoroso, niente scuole, poco pratico

Verdetto:


##5. Parchi, attività ricreative e per bambini a Dubrovnik

Dubrovnik offre molte attività all'aperto e al chiuso per bambini, da spiagge e parchi a musei e club sportivi.

5.1. I migliori parchi e parchi giochi

Parco/Parco giochiPosizioneCaratteristicheIdeale per
Parco LapadLapadParco giochi, sentieri, aree picnicBambini piccoli, ragazzini
Parco Šuma SolitudoBabin KukSentieri nel bosco, spazi aperti, minigolfAmanti della natura, bambini più grandi
Parco GradacVicino al centro storicoParco giochi, vista sul mare, panchinePause di gioco veloci
Parco giochi Uvala LapadSpiaggia di LapadFronte spiaggia, giochi sulla sabbia, acque poco profondeGiornate in spiaggia con i bambini
Parco OrsolaPločePiccolo parco giochi, vista sul mareVisite brevi

Il meglio per i più piccoli: Lapad Park e Uvala Lapad Playground

Ideale per i bambini più grandi: Park Šuma Solitudo (escursioni, minigolf)


5.2. Spiagge per bambini

Le spiagge di ciottoli di Dubrovnik sono sicure e poco profonde, perfette per le famiglie.

SpiaggiaPosizioneCaratteristicheIdeale per
Spiaggia di BanjeVicino al centro storicoAcque poco profonde, ristoranti, sport acquaticiBambini più grandi, adolescenti
Spiaggia di LapadLapadZona sabbiosa, parco giochi, acqua calmaBambini piccoli, ragazzini
Spiaggia di CopacabanaBabin KukLunga spiaggia di ciottoli, bar sulla spiaggiaFamiglie, adolescenti
Spiaggia di Sveti JakovA est del centro storicoAppartato, acqua limpida, scogliereBambini avventurosi
Spiaggia DanceVicino al centro storicoPiccolo, tranquillo, rocciosoRagazzi più grandi (snorkeling)

Ideale per i più piccoli: Spiaggia di Lapad (sezione sabbiosa, acque poco profonde)

Ideale per gli adolescenti: Spiaggia di Banje (sport acquatici, scena sociale)


5.3. Centri gioco e musei al coperto

LuogoPosizioneCosto (EUR)Ideale per
Mura della città di DubrovnikCentro storico€ 35 (adulto), € 15 (bambino)Amanti della storia (dai 6 anni in su)
Acquario di DubrovnikCentro storico10€ (adulto), 5€ (bambino)Vita marina, piccola ma divertente
Museo ArcheologicoCentro storico€ 10 (biglietto famiglia)Appassionati di storia (dagli 8 anni in su)
Sala giochi per bambini "Mali Princ"Lapad8€/oraPer i più piccoli (area giochi interna)
Escape Room DubrovnikLapad20€–30€/personaAdolescenti (giochi puzzle)
Parco trampolino "Bounce"Gruž€10–€15/oraBambini attivi (dai 5 anni in su)

Ideale per i giorni di pioggia: Mali Princ (sala giochi) ed Escape Room Dubrovnik


5.4. Sport ed attività extrascolastiche

AttivitàClub/OrganizzazioneCosto (EUR/mese)Età
Calcio (Calcio)NK GOŠK Ragusa30€–60€5–18
PallacanestroKK Ragusa€40–€806–18
TennisTennis Club Ragusa€50–€1005–18
VelaCircolo velico di Dubrovnik€80–€1507–18
KarateKarate Club Ragusa€30–€504–16
Danza (balletto, hip-hop)Studio di danza Dubrovnik€40–€703–18
ScoutSavez Izviđača Hrvatske€10–€206–18

Più popolare tra i bambini espatriati: Vela e tennis (Dubrovnik ha una forte cultura marittima).


5.5. Attività stagionali

StagioneAttivitàCosto (EUR)Ideale per
Estate (giugno-settembre)Tour in kayak€25–€40Adolescenti, famiglie
EstateGite in barca all'isola di Lokrum€15–€30Tutte le età
EstateCinema all'aperto (Lapad)5€–10€Famiglie
Inverno (dicembre-febbraio)Mercatino di Natale (Città Vecchia)GratuitoBambini piccoli, ragazzini
InvernoSci (montagne vicine)€30–€50/giornoBambini più grandi, adolescenti
Primavera/AutunnoEscursionismo (Monte Srđ)GratuitoFamiglie attive

Migliore attività estiva: Kayak all'isola di Lokrum (avventura divertente, adatta ai bambini)

Migliore attività invernale: Mercatino di Natale (festivo, ottimo per i più piccoli)


##6. Assistenza sanitaria pediatrica a Dubrovnik (2026)

La Croazia ha un sistema sanitario pubblico di alta qualità, ma le famiglie di espatriati spesso preferiscono cliniche private per un servizio più rapido e medici che parlano inglese.

6.1. Sanità pubblica e privata per i bambini

AspettoSanità pubblicaSanità privata
CostoGratuito (con assicurazione HZZO)€50–€200 a visita
Tempi di attesaLungo (settimane per gli specialisti)Breve (appuntamenti in giornata)
LinguaSolo croatoInglese, tedesco, italiano
QualitàBuono (ma strutture obsolete)Eccellente (cliniche moderne)
VaccinazioniGratuito (programma obbligatorio)30–100 € a vaccinazione (vaccini facoltativi)

Raccomandazione: Combina entrambi: utilizza pubblico per controlli di routine e privato per emergenze/specialisti.


6.2. Le migliori cliniche e ospedali pediatrici

#### Ospedali e cliniche pubbliche

StrutturaPosizioneServiziCosto
Ospedale Generale di DubrovnikLapadEmergenza, pediatria, vaccinazioniGratuito (con HZZO)
Centro sanitario comunitario (Dom Zdravlja)GružControlli di routine, vaccinazioniGratuito
Clinica scolasticaLapadVisite mediche scolastiche, malattie minoriGratuito

#### Cliniche pediatriche private

ClinicaPosizioneServiziCosto (EUR)
Poliklinika BagatinLapadPediatria generale, allergie, vaccinazioni€60–€120/visita
Stomatološka Poliklinika DubrovnikLapadOdontoiatria (bambini e adolescenti)€50–€150
Medico PoliclinicaGružSpecialisti pediatrici, ecografie€80–€200
Europski Dom ZdravljaLapadPediatria d'emergenza, 24 ore su 24, 7 giorni su 7€100–€250

Ideale per gli espatriati: Poliklinika Bagatin (di lingua inglese, valutazioni elevate)


6.3. Vaccinazioni e requisiti sanitari per i bambini

La Croazia segue il programma vaccinale dell'UE, che è obbligatorio per l'iscrizione alla scuola pubblica.

#### Vaccini obbligatori (gratuiti nel sistema pubblico)

VaccinoEtà
Epatite BNascita, 2 mesi, 6 mesi
DTaP (Difterite, Tetano, Pertosse)2, 4, 6, 18 mesi, 6 anni
Polio2, 4, 6, 18 mesi, 6 anni
MMR (morbillo, parotite, rosolia)12 mesi, 6 anni
Hib (Haemophilus influenzae tipo b)2, 4, 6, 18 mesi
PCV (pneumococco)2, 4, 12 mesi
Rotavirus2, 4 mesi

#### Vaccini raccomandati (ma non obbligatori)

Dove trovare i vaccini?


6.4. Emergenza

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →