Skip to content
← Back to Blog🌍 Lifestyle

Alimentation, culture et vie quotidienne à Amman : ce que les expatriés aiment et détestent

Food, Culture and Daily Life in Amman: What Expats Love and Hate

En résumé : Amman offre une expérience d'expatriation abordable et culturellement riche : le loyer d'un appartement d'une chambre décent coûte en moyenne 360 €, tandis qu'un repas copieux ne coûte que 6 € et un café au lait coûte 3,84 €. Avec un score d'habitabilité de 70/100, une sécurité de 63/100 et un Internet à 35 Mbps, la ville équilibre le charme du Moyen-Orient avec les commodités modernes. Le verdict ? Une valeur fantastique pour ceux qui adhèrent à ses bizarreries – trafic, chaleur et bureaucratie – mais une tâche frustrante pour quiconque s’attend à une efficacité occidentale sans faille.


Ce que la plupart des guides d'expatriés se trompent à propos d'Amman

La plupart des blogs de voyage et des guides de réinstallation décrivent Amman comme un « joyau caché » ou une « porte d'entrée vers le Moyen-Orient », mais la réalité est bien plus nuancée et bien moins glamour. Le score de sécurité de 63/100 de la ville, par exemple, ne dit pas tout : les petits larcins sont rares, mais la conduite imprudente et les trottoirs mal entretenus font de la marche un danger quotidien. Les expatriés qui arrivent en s’attendant à un centre cosmopolite et raffiné comme Dubaï ou Beyrouth sont souvent choqués par le manque de planification urbaine. Pourtant, ceux qui restent plus de six mois tombent généralement amoureux de son authenticité brute et sans filtre.

L’une des idées fausses les plus répandues est qu’Amman est bon marché. Alors que le 360 € de loyer pour un T2 à Abdoun ou en Suède est une bonne affaire par rapport aux capitales européennes, le coût de la vie s'additionne de manière inattendue. Un abonnement mensuel de 53 € à une salle de sport peut sembler raisonnable, mais de nombreux expatriés se rendent vite compte que la plupart des installations manquent d'équipements adéquats ou de normes d'hygiène. Les courses, à 136 € par mois, sont abordables si vous vous en tenez aux marchés locaux, mais les produits importés (fromage, vin ou même bonne huile d'olive) peuvent doubler votre facture. Le repas à 6 € dans un restaurant mansaf est une bonne affaire, mais dîner dans un restaurant milieu de gamme avec de l'alcool vous coûtera 30 à 40 € par personne, ce qui correspond presque aux prix de Berlin ou de Lisbonne.

Un autre point aveugle des guides pour expatriés est l’hypothèse selon laquelle Amman est une ville « sèche ». Bien que la Jordanie soit un pays à majorité musulmane, l’alcool est largement disponible, mais pas là où on pourrait s’y attendre. Les supermarchés comme Le Caire Amman et Carrefour vendent de la bière et du vin, mais le choix est limité et les prix sont gonflés (une bonne bouteille de vin commence à 15 €). Les bars existent, mais ils sont regroupés dans quelques quartiers (Abdoun, Rainbow Street et Jabal Amman), et de nombreux expatriés finissent par boire chez eux ou lors de réunions privées. La vraie surprise ? Le café latte à 3,84 € est souvent meilleur que ce que l'on trouve à Londres ou à New York. La culture du café jordanienne est sous-estimée, avec des boutiques spécialisées comme Dose et Rumi servant des bières de troisième vague qui rivalisent avec les meilleures de Melbourne.

Le transport est un autre domaine dans lequel les guides simplifient à l’excès. Le budget mensuel de 30 € pour les transports publics est trompeur car le système de bus d'Amman n'est pas fiable et les taxis (bien que bon marché) font l'objet de négociations constantes. La plupart des expatriés finissent par compter sur Uber ou Careem, qui s'additionnent, surtout lorsque les prix augmentent aux heures de pointe. Le vrai kicker ? Il n'y a pas de métro et le relief vallonné de la ville rend la marche peu pratique en été, lorsque les températures dépassent régulièrement 35°C (et atteignent souvent 40°C en juillet et août). Les expatriés qui ne possèdent pas de voiture apprennent rapidement à planifier leur vie en évitant le soleil de midi.

Cependant, la plus grande lacune dans les conseils aux expatriés concerne la réalité émotionnelle de la vie à Amman. Les guides ne tarissent pas d’éloges sur l’hospitalité jordanienne (et c’est réel : des étrangers vous inviteront à prendre le thé, les voisins vous apporteront du maqluba fait maison), mais ils minimisent l’isolement. Le score d'habitabilité de 70/100 de la ville ne tient pas compte du fait que se faire des amis locaux prend du temps et que la communauté des expatriés, bien que soudée, peut se sentir insulaire. De nombreux nouveaux arrivants s’attendent à un tourbillon social, pour ensuite découvrir que les week-ends sont passés à la maison, à parcourir Instagram en attendant que la chaleur se calme.

La vérité à propos d’Amman est qu’elle récompense la patience. L'Internet à 35 Mbps est suffisamment rapide pour le travail à distance, mais les coupures de courant et la lenteur de la bureaucratie mettront votre santé mentale à l'épreuve. La nourriture est incroyable – mansaf, musakhan, falafel – mais manger au restaurant tous les soirs coûte cher, et cuisiner à la maison nécessite de parcourir de petits marchés bondés où les vendeurs ne parlent pas anglais. Le chaos de la ville fait partie de son charme, mais il ne convient pas à tout le monde. Ceux qui prospèrent ici le font parce qu’ils apprennent à ralentir, à accepter l’imprévisibilité et à trouver de la joie dans les petites choses : une tasse de café turc parfaite, un coucher de soleil sur les collines, la façon dont un chauffeur de taxi refusera votre course parce que vous êtes un invité dans son pays.

Amman n’est pas un endroit que l’on conquiert ; c'est un endroit qui vous change. Et c’est quelque chose qu’aucun guide d’expatrié ne vous dira jamais.


Gastronomie et culture à Amman, Jordanie : tableau complet

Amman est une ville de contrastes : l'histoire ancienne rencontre le confort moderne, les traditions conservatrices coexistent avec des enclaves conviviales pour les expatriés et les stands de nourriture de rue côtoient les restaurants haut de gamme. Pour les expatriés, comprendre le paysage alimentaire et les nuances culturelles est la clé de l’intégration. Vous trouverez ci-dessous une répartition basée sur des données des coûts alimentaires quotidiens, des barrières linguistiques, des défis d'intégration sociale, des chocs culturels et des sentiments des expatriés.


1. Coûts alimentaires quotidiens : marché, restaurant et livraison

Amman propose des restaurants abordables, mais les coûts varient considérablement selon le lieu. Vous trouverez ci-dessous une comparaison des dépenses alimentaires quotidiennes d'une personne seule, basée sur les données de 2024.

CatégorieMarché (auto-cuit)Restaurant décontractéRestaurant milieu de gammeLivraison (Talabat)
Petit-déjeuner1,20 € (œufs, pain, thé)3,50 € (wrap falafel)6,00 € (omelette, zaatar)5,00 € (identique au milieu de gamme)
Déjeuner2,50 € (riz, poulet, salade)6,00 € (assiette mansaf)12,00 € (viandes grillées, mezze)10,00 € (idem milieu de gamme)
Dîner2,00 € (soupe de lentilles, pain)5,00 € (shawarma)15,00 € (steak, vin)12,00 € (idem milieu de gamme)
Collations/Café0,50 € (thé, noix)1,50 € (knafeh)3,84 € (spécialité de café)4,50 € (idem milieu de gamme)
Total quotidien6,20 €16,00 €36,84 €31,50 €
Épicerie mensuelle136 € (par données)---

Principaux points à retenir :


2. Réalité des barrières linguistiques : maîtrise de l'anglais à Amman

La Jordanie se classe au 50e rang mondial en termes de maîtrise de l'anglais (EF EPI 2023), avec 53 % de la population d'Amman parlant un anglais fonctionnel. Cependant, la maîtrise varie selon l’âge et l’éducation :

DémographiqueMaîtrise de l'anglaisOù vous les rencontrerez
18-35 (diplôme universitaire)85% courantCafés, espaces de coworking, hubs d'expatriés
36-50 (Professionnels)60% conversationnelBureaux, banques, restaurants haut de gamme
50+ (Traditionnel)20% de baseMarchés, taxis, bureaux gouvernementaux
Travailleurs de service (serveurs, chauffeurs)40% de baseRestaurants, applications de covoiturage

Principaux points à retenir :


3. Courbe de difficulté d’intégration sociale

L’intégration sociale d’Amman suit une courbe non linéaire, les premiers défis cédant la place à des liens plus profonds au fil du temps.

Heure à AmmanÉtape d'intégrationDifficulté (1-10)Défis clés
0-3 moisPhase touristique7/10Barrière linguistique, incompréhensions culturelles, amitiés superficielles
3-6 moisS'installer5/10Trouver des amis fiables, naviguer dans la bureaucratie, s'adapter aux normes de genre
6-12 moisAdaptation locale3/10Approfondir les amitiés, comprendre les règles tacites, se sentir « chez soi »
12+ moisEntièrement intégré2/10Cercle social fort, maîtrise de l'arabe, vie quotidienne fluide

Principaux points à retenir :


Répartition mensuelle complète des coûts pour Amman, Jordanie (point de vue des expatriés)

DépenseEUR/moisRemarques
Loue 1BR centre360Vérifié
Louer 1BR extérieur259
Épicerie136
Manger au restaurant 15x90~6 EUR/repas
Transports30Taxi public + occasionnel
Salle de sport53Salle de sport de milieu de gamme (par exemple, Fitness First)
Assurance maladie65Plan d'expatriation de base (par exemple, Cigna)
Cotravail180Bureau partagé (par exemple, The Tank)
Utilitaires+net95Électricité, eau, 50 Mbps
Divertissement150Bars, cinéma, week-end
Confortable1159
Frugal700
Couple1796

1. Exigences de revenu net pour chaque niveau

Frugal (700 EUR/mois)

Confortable (1 159 EUR/mois)

Couple (1 796 EUR/mois)


2. Amman contre Milan : mêmes coûts de style de vie

À Milan, le même style de vie « confortable » (1 159 EUR à Amman) coûte entre 2 800 et 3 200 EUR/mois.

DépenseMilan (EUR)Amman (EUR)Différence
Loue 1BR centre1 200360-70%
Épicerie300136-55%

|


Amman après six mois : ce que pensent vraiment les expatriés

Amman séduit rapidement les nouveaux arrivants. Les deux premières semaines sont une lune de miel de découvertes : des soirées fraîches sur les bars sur les toits de Jabal Amman, l’odeur du zaatar et du pain frais des vendeurs ambulants, la façon dont les taxis se faufilent dans la circulation en klaxonnant et en souriant. Les expatriés se disent constamment frappés par les contradictions de la ville : d’anciennes ruines romaines dépassant des ronds-points modernes, des centres commerciaux de luxe à côté de maisons ottomanes en ruine, une ligne d’horizon de minarets et de gratte-ciel. L'accueil est immédiat. Des inconnus vous invitent à prendre le thé, les commerçants se souviennent de votre nom et des collègues insistent pour vous reconduire chez vous. Pour beaucoup, c’est la première fois qu’ils se sentent vraiment vus par une ville.

Puis la réalité s’installe.

La phase de frustration (mois 1 à 3) : quatre plaintes inévitables

  1. La bureaucratie est un labyrinthe

Ouvrir un compte bancaire — Wise fonctionne dans plus de 80 pays sans frais mensuels et nécessite 10 visites, chacune nécessitant un document différent (passeport, résidence, facture de services publics, lettre de l'employeur, échantillon de sang - d'accord, pas la dernière, mais c'est comme ça). Les expatriés déclarent régulièrement passer des après-midi entiers dans les bureaux du gouvernement, pour ensuite se faire dire de revenir le lendemain avec un nouveau formulaire. Une expatriée américaine a raconté avoir demandé un permis de conduire : après trois voyages au service de la circulation, on lui a remis un bout de papier avec un numéro de téléphone à appeler. Le numéro a été déconnecté.

  1. Les transports publics sont un mythe

Les bus d’Amman sont bon marché (500 fils par trajet) mais peu fiables. Les itinéraires ne sont pas documentés, les horaires sont inexistants et les conducteurs refusent souvent de s'arrêter à moins que vous ne vous trouviez dans une gare officielle, qui peut exister ou non. Les expatriés déclarent systématiquement avoir eu recours à Uber ou Careem (les applications de covoiturage de Jordanie) en quelques semaines, malgré le caractère piétonnier de la ville. Même dans ce cas, les conducteurs annulent à la dernière minute ou exigent de l'argent en cas de problème avec l'application. Une expatriée britannique vivant à Abdoun a calculé qu'elle avait dépensé 30 % de son salaire en covoiturage au cours de ses trois premiers mois.

  1. Le bruit est implacable

Amman ne dort pas. Les travaux commencent à 6 heures du matin, les klaxons des voitures retentissent à toute heure et l'appel à la prière, beau au début, se transforme en un réveil cinq fois par jour. Les expatriés de l'ouest d'Amman (la région la plus riche et la plus nombreuse d'expatriés) se plaignent du chant des coqs à 4 heures du matin dans les fermes voisines. Une enseignante canadienne de Sweifieh a déclaré qu'elle avait acheté des écouteurs antibruit au bout d'un mois, pour se rendre compte que le véritable problème était le générateur du voisin, qui fonctionnait de 20 heures à 20 heures. à minuit lors des coupures de courant.

  1. Le coût de la vie est trompeur

Le loyer à Amman est bon marché par rapport aux normes occidentales – un appartement décent de deux chambres à Abdoun coûte entre 600 et 800 JOD (850 à 1 100 dollars) par mois – mais tout le reste s'additionne. Les produits d'épicerie dans les supermarchés haut de gamme (comme Carrefour ou Cozmo) rivalisent avec les prix européens. Un seul avocat coûte 2 JOD (2,80 $). Le fromage importé coûte 12 JOD (17 $) le bloc. Les expatriés signalent régulièrement un choc dans les restaurants : une assiette de shawarma de base coûte 3 JOD (4,20 $), mais un brunch de style occidental avec des mimosas peut coûter 30 JOD (42 $) par personne. Un expatrié allemand a plaisanté en disant que son « budget » pour une sortie nocturne était désormais le même que son loyer.

La phase d'adaptation (mois 3 à 6) : ce que vous apprenez à aimer

Au quatrième mois, les frustrations ne disparaissent pas, mais elles sont compensées par une nouvelle appréciation. Les expatriés déclarent systématiquement craquer pour :


Des coûts cachés pour lesquels personne ne prévoit de budget : la réalité de la première année à Amman, en Jordanie

S'installer à Amman s'accompagne de dépenses inattendues qui font dérailler même les budgets les plus méticuleux. Vous trouverez ci-dessous 12 coûts cachés spécifiques, avec des montants exacts en euros, basés sur des données réelles provenant d'expatriés et de professionnels s'installant dans la capitale jordanienne.

  1. Frais d'agence : 360 € (1 mois de loyer, standard pour les baux d'appartements).
  2. Dépôt de garantie : 720 € (2 mois de loyer, souvent non négociable pour les logements non meublés).
  3. Traduction de documents + légalisation : 180 € (acte de naissance, licence de mariage, authentification du diplôme auprès du ministère jordanien des Affaires étrangères).
  4. Conseiller fiscal (première année) : 450 € (obligatoire pour les travailleurs étrangers afin de naviguer dans les tranches d'imposition progressives et les cotisations de sécurité sociale de la Jordanie).
  5. Frais de déménagement international : 2 200 € (conteneur 20 pieds depuis l'Europe, en porte à porte, y compris les délais de dédouanement).
  6. Vols aller-retour (par an) : 800 € (2 billets en classe économique vers l'UE/les États-Unis, réservés à la dernière minute en cas d'urgence).
  7. Décalage des soins (30 premiers jours) : 300 € (visites en clinique privée, ordonnances et vaccins avant l'activation de l'assurance employeur).
  8. Cours de langue (3 mois) : 600 € (arabe intensif dans un institut réputé comme Qasid ou ALPS).
  9. Premier appartement : 1 500 € (meubles de base, ustensiles de cuisine, literie et électroménagers pour un 2 chambres non meublé).
  10. Temps perdu dans la bureaucratie : 1 200 € (10 jours ouvrables pour un salaire moyen de 120 €/jour, consacrés aux permis de séjour, à la conversion du permis de conduire et aux inscriptions aux services publics).
  11. Spécifique à Amman : Droit d'importation de voiture : 3 500 € (taxe douanière de 20 % + taxe de vente de 16 % sur un véhicule d'occasion de 15 000 € ; exonérations pour les diplomates uniquement).
  12. Spécifique à Amman : chauffage en hiver : 400 € (surtensions électriques pour les radiateurs dans les appartements mal isolés, novembre-mars).

Budget total d'installation de la première année : 12 210 € (hors loyer, courses et dépenses discrétionnaires).

Ces coûts ne sont pas négociables pour la conformité légale, le confort de base et la prévention des chocs financiers. Planifiez en conséquence.


Conseils d'initiés : 10 choses que j'aimerais que quelqu'un me dise avant de déménager à Amman

  1. Meilleur quartier pour commencer (et pourquoi)

Abdoun est le quartier le plus sûr et le plus convivial pour les expatriés : accessible à pied, central et regorgeant de cafés, d'ambassades et de services fiables. Si vous préférez une ambiance plus locale, Rainbow Street à Jabal Amman offre charme et culture, mais le stationnement est un cauchemar. Évitez Abdali, sauf si vous aimez le bruit des travaux de construction et les gratte-ciel trop chers.

  1. Première chose à faire à votre arrivée

Procurez-vous une carte SIM jordanienne (conseil : Airalo eSIM fonctionne instantanément dans plus de 200 pays, aucune carte SIM physique nécessaire) auprès de Zain ou d'Orange à l'aéroport : évitez les stands de touristes. Ensuite, inscrivez-vous auprès de votre ambassade ; de nombreux services (bancaires, visas) exigent une preuve de résidence et le consulat de votre pays d'origine peut accélérer le processus. N’attendez pas : la bureaucratie évolue à un rythme glacial.

  1. Comment trouver un appartement sans se faire arnaquer

Ne virez jamais d’argent avant de visiter un endroit en personne. Utilisez OpenSooq (Jordan's Craigslist) ou des groupes Facebook comme Amman Housing & Rentals, mais vérifiez la pièce d'identité et l'acte de propriété du propriétaire. Un ami ou un réparateur local peut négocier une baisse de loyer de 10 à 20 % : les propriétaires gonflent les prix pour les étrangers.

  1. L'application/site Web que tous les locaux utilisent (que les touristes ne connaissent pas)

Mawdoo3 est le Wikipédia jordanien, mais Haraj (comme Facebook Marketplace) est l'endroit où les habitants achètent, vendent et échangent de tout, des meubles aux voitures. Pour la livraison de nourriture, Talabat domine, mais Bawabet Amman (un groupe WhatsApp local) recèle des trésors cachés pour les repas faits maison.

  1. Meilleure période de l'année pour déménager (et pire)

La période idéale est de septembre à novembre : temps doux, pas de pluie et les propriétaires sont plus flexibles avant la période des fêtes. Évitez juillet et août : les températures atteignent 40°C (104°F), l'humidité étouffe et tous ceux qui en ont les moyens fuient la ville.

  1. Comment se faire des amis locaux (pas seulement des expatriés)

Rejoignez un rassemblement de diwaniya (hommes) ou de qahwa (femmes) : demandez à vos collègues jordaniens de vous inviter. Jouez au backgammon (tawleh) dans un café de Weibdeh ou faites du bénévolat auprès de UNRWA ou Collatéral Repair Project. Cluster d'expatriés à Books@Café ; les locaux se rendent à Sufra ou Dar Na'imah pour de vraies connexions.

  1. Le seul document que vous devez apporter de chez vous

Une procuration notariée et apostillée de votre pays d'origine : la bureaucratie jordanienne l'exigera pour tout, des achats de voitures aux contrats de services publics. Sans cela, vous perdrez des mois à courir après des signatures et des cachets. Numérisez-le en couleur et conservez des copies numériques.

  1. Où NE PAS manger/faire du shopping (pièges à touristes)

Évitez le Hashem Restaurant : il est trop cher pour ce qui est essentiellement du falafel et du houmous. Évitez le Souk Jara le vendredi ; c'est un cirque touristique. Pour l'épicerie, Cozmo est pratique mais cher : les locaux font leurs courses chez Safeway ou Al-Salam pour de meilleurs prix. N'achetez jamais d'épices à la Citadelle ; les souks du centre-ville sont moins chers et plus frais.

  1. La règle sociale non écrite que les étrangers enfreignent toujours

Ne refusez jamais le café (ahweh) lorsqu’on vous le propose, c’est un signe de manque de respect. Si vous n’en buvez pas, prenez une gorgée et dites sahtein. Aussi, habillez-vous modestement en dehors des bulles d’expatriés ; Amman est libérale, mais les shorts et les débardeurs attirent les regards dans les zones conservatrices comme l’Est d’Amman.

  1. Le meilleur investissement pour votre premier mois

Un chauffeur fiable : les transports en commun sont chaotiques et les taxis vous surchargeront. Embauchez un chauffeur privé (20-30 JD/heure) via Careem ou demandez une recommandation à votre propriétaire. Ils vous aideront à naviguer dans la circulation, à négocier les prix et à éviter le cauchemar de la guerre du stationnement à Amman.


Qui devrait déménager à Amman (et qui ne devrait certainement pas)

Amman est idéale pour les travailleurs à distance, les entrepreneurs et les professionnels à mi-carrière qui gagnent 2 500 à 5 000 € nets/mois, suffisamment pour vivre confortablement dans des quartiers chics comme Abdoun ou Sweifieh tout en économisant. La ville convient aux personnes adaptables et culturellement curieuses qui s'épanouissent dans un environnement au rythme modéré et axé sur les relations plutôt que dans une métropole occidentale hyper-efficace. Les expatriés travaillant dans la technologie, le conseil, le travail dans des ONG ou le développement commercial régional trouveront des opportunités, surtout s'ils tirent parti du rôle d'Amman en tant que porte d'entrée vers le Moyen-Orient. Les jeunes familles bénéficient d'une scolarisation privée abordable (300 à 800 €/mois) et d'un mode de vie sans stress, tandis que les célibataires profitent d'une scène sociale dynamique centrée autour des cafés, des espaces de coworking et des rencontres entre expatriés.

Évitez Amman si :


Votre plan d'action sur 6 mois (à partir de demain)

#### Jour 1 : Entrée légale sécurisée et logement temporaire (150 € à 300 €)

#### Semaine 1 : Établir des réseaux locaux et des opérations bancaires (200 à 400 €)

#### Mois 1 : Trouver un logement à long terme et enregistrer une résidence (1 500 € – 2 500 €)

#### Mois 2 : Création de routine et intégration locale (500 – 800 €)

#### Mois 3 : Configuration des soins de santé et des transports (300 à 600 €)

#### Mois 6 : Vous êtes installé


Tableau de bord final

DimensionsNotePourquoi
Coût par rapport à l'Europe occidentale7/1030 à 50 % moins cher qu'à Berlin ou Amsterdam, mais les biens importés (électronique, voitures) sont 20 à 40 % plus chers.
Facilité de la bureaucratie4/10La résidence, les opérations bancaires et la création d'entreprise prennent 2 à 4 fois plus de temps qu'en Europe ; wasta (connexions) est souvent requis.

| Qualité de vie | 6/10 | Sûr

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →