Skip to content
← Back to Blog🏠 Real Estate

Acheter ou louer à Toronto : le guide immobilier honnête pour les étrangers

Buying vs Renting in Toronto: The Honest Real Estate Guide for Foreigners

Résultat :

Le loyer moyen d'un T2 au centre-ville de Toronto est de 1 418 €/mois, tandis qu'un condo de 600 pieds carrés coûte 650 000 €+ (avec un 130 000 € d'acompte à 20 %). Si vous restez moins de 7 ans, louer est plus intelligent : acheter n'a de sens que si vous vous engagez sur le long terme, si vous pouvez supporter 3 000 €+/an de taxes foncières et accepter que 56 % des habitants ne se sentent pas en sécurité dans certains quartiers. Verdict : Louez jusqu'à ce que vous soyez certain que Toronto est votre chez-vous.


Ce que la plupart des guides d'expatriés se trompent à propos de Toronto

Le marché immobilier de Toronto n'est pas l'investissement stable et à haut rendement que prétendent la plupart des guides d'expatriés : c'est une bulle spéculative soutenue par des capitaux étrangers, où 80 % des acheteurs de condos en 2023 étaient des investisseurs et non des résidents. Le score d'habitabilité de 81/100 de la ville cache une vérité brutale : 1 418 €/mois vous permet d'obtenir une boîte à chaussures dans une tour de verre, et non le « luxe abordable » promis par les blogs de relocalisation. La plupart des guides ignorent la facture d'épicerie moyenne de 636 €/mois pour une personne seule – 30 % plus élevée qu'à Berlin – ou le fait que 100 €/mois pour les transports en commun couvrent à peine un Uber hebdomadaire lorsque le métro tombe en panne (ce qui est le cas, 12 fois par mois en moyenne).

Le plus gros mensonge ? Que Toronto est « sûr ». Avec un score de sécurité de 56/100, la ville se classe en dessous de Barcelone (62) et Lisbonne (68), et c'est la moyenne. Dans des quartiers comme Jane \u0026 Finch ou Rexdale, les taux de criminalité violente sont 3 fois supérieurs à la médiane de la ville, mais les guides d'expatriés passent sous silence ce phénomène avec de vagues avertissements tels que « évitez les zones peu fréquentées ». Pendant ce temps, les abonnements 47 €/mois à une salle de sport semblent raisonnables jusqu'à ce que vous réalisiez que la plupart des condos facturent 50 à 80 €/mois pour des « frais de bien-être » juste pour accéder à leurs salles de fitness de 200 pieds carrés. Le café à 3,56 € n'est pas seulement un luxe, c'est une nécessité lorsque votre Internet 155 Mbps est interrompu pendant les appels Zoom parce que Rogers ou Bell limitent votre connexion pendant les heures de pointe.

Ensuite, il y a la météo. La plupart des guides mentionnent les « quatre saisons » de Toronto, mais ils ne vous disent pas que les températures minimales en janvier atteignent -15°C avec un refroidissement éolien de -30°C, ou que l'humidité estivale transforme la ville en un sauna où les repas à 15,60 € s'accompagnent d'un côté sueur. Le 1 418 € de loyer n'inclut pas 200 à 400 €/mois de charges. Car oui, votre propriétaire vous facturera l'hydro (électricité) séparément, et oui, les factures de chauffage en hiver peuvent dépasser 300 €/mois si votre immeuble a de vieilles fenêtres. Et si vous achetez ? Les taxes foncières représentent en moyenne 0,6 à 1,2 % de la valeur annuelle de la maison, ce qui signifie qu'un copropriété de 650 000 € vous coûte 3 900 à 7 800 €/an rien que pour en être propriétaire.

Le vrai kicker ? Le marché locatif de Toronto est une arnaque. 30 % des condos neufs appartiennent à des investisseurs, ce qui signifie que vos 1 418 €/mois remplissent probablement les poches d'un propriétaire à Dubaï ou à Hong Kong. Le contrôle des loyers ne s'applique qu'aux immeubles d'avant 2018, donc si vous emménagez dans un nouveau lotissement, votre propriétaire peut augmenter votre loyer de 20 % du jour au lendemain — et bonne chance pour le combattre lorsque la Commission de la location immobilière de l'Ontario a un arriéré de 12 à 18 mois. La plupart des guides d'expatriés ne vous diront pas que 40 % des locataires de Toronto consacrent plus de 50 % de leurs revenus au logement, ou que les taux d'inoccupation s'élèvent à 1,5 %, ce qui signifie que 1 appartement sur 66 est disponible à un moment donné.

Alors pourquoi les gens déménagent-ils encore ici ? Parce que Toronto vend du rêve : la diversité, les opportunités et une ville de « classe mondiale », mais la réalité est de 1 418 €/mois pour une boîte de 500 pieds carrés, des déjeuners à 15,60 € qui ont le goût du regret et un système de transport en commun qui fonctionne grâce à l'espoir et au ruban adhésif. Les guides ne vous disent pas que acheter une maison ici est moins une question de logement que de jeu, car si le marché se corrige (et ce sera le cas), votre copropriété de 650 000 € pourrait perdre 20 à 30 % de sa valeur du jour au lendemain. Ils ne vous disent pas que la location est le jeu le plus intelligent à moins que vous ne soyez certain à 100 % que vous resterez 7+ ans, que vous disposerez de 130 000 € d'acompte et que vous pourrez gérer 5 000 €/an de coûts cachés.

Toronto n’est pas une mauvaise ville – ce n’est tout simplement pas la ville sous laquelle elle est vendue. Si vous venez pour le court terme, louez, épargnez et investissez ailleurs. Si tu restes pour toujours ? Achetez, mais seulement si vous êtes prêt à perdre de l'argent. Quoi qu’il en soit, ne faites pas confiance aux guides. Les chiffres ne mentent pas.


Marché immobilier : tableau complet

Le marché immobilier de Toronto reste l’un des plus dynamiques du Canada, stimulé par une forte demande, une offre limitée et une forte immigration. Avec un score de qualité de vie Mercer de 81 (2023), la ville attire des investisseurs mondiaux, mais naviguer sur le marché nécessite des données précises. Vous trouverez ci-dessous une ventilation des principaux indicateurs, processus et coûts pour les acheteurs, en particulier les étrangers, et les propriétaires.


1. Prix au mètre carré dans 5 quartiers clés

Les coûts du logement à Toronto varient considérablement selon l’endroit. Vous trouverez ci-dessous les prix moyens par mètre carré (m²) pour la revente de condos et de maisons individuelles en 2024, basés sur les données du Toronto Regional Real Estate Board (TRREB) et de Royal LePage :

QuartierCondo (EUR/m²)Maison Individuelle (EUR/m²)Variation de prix depuis le début de l'année (2024)
Centre-ville (quartier financier, quartier des divertissements)12 800 €18 500 €+4,2%
Midtown (Yonge-Eglinton, Davisville)11 200 €16 300 €+3,8%
Extrémité Ouest (Liberty Village, King West)10 900 €15 800 €+5,1%
Extrémité Est (Leslieville, Riverdale)9 800 €14 200 €+6,3%
North York (Willowdale, Centre de North York)8 500 €12 100 €+2,9%

Informations clés :


2. Processus d'achat pour les étrangers : étape par étape

Les acheteurs étrangers sont confrontés à des taxes et restrictions supplémentaires en Ontario. Voici le processus exact :

#### Étape 1 : Confirmation de la taxe sur la spéculation des non-résidents (NRST)

#### Étape 2 : Pré-approbation hypothécaire (le cas échéant)

#### Étape 3 : Recherche et offre de propriété

#### Étape 4 : Détail des frais de clôture

CoûtMontant (EUR)Remarques
Taxe sur les transferts fonciers20 000 € (pour un bien de 1 M€)Double à Toronto (municipal + provincial)
Frais juridiques1 500 € – 2 500 €Comprend la recherche de titre, l'inscription
Assurance titres500 € – 800 €Obligatoire pour les hypothèques
Inspection de la maison400 € – 700 €Recommandé (échec dans 12 % des cas)
TVH (nouvelles constructions seulement)13% du prix d'achatRabais disponible pour les résidences principales

Frais de clôture totaux : 3,5 à 5 % du prix d'achat (contre 1,5 à 2,5 % aux États-Unis).

#### Étape 5 : Conformité après l'achat


3. Restrictions légales pour les acheteurs étrangers

Le Canada a imposé une interdiction de 2 ans sur les achats résidentiels à l'étranger (2023-2025), mais des exceptions s'appliquent :

Pénalités en cas de violations :

-


Répartition complète des coûts mensuels pour Toronto, Canada (EUR)

DépenseEUR/moisRemarques
Loue 1BR centre1418Vérifié (Centre-ville, Liberty Village, King West)
Louer 1BR extérieur1021Scarborough, Etobicoke, North York
Épicerie636Magasinage familial (Loblaws, No Frills, Costco)
Manger au restaurant 15x23420$ CAD/repas (restaurants milieu de gamme)
Transports100Pass mensuel TTC (métro/bus/tramway illimité)
Salle de sport47GoodLife ou YMCA (adhésion de base)
Assurance maladie65Régime privé (jusqu'à ce que la couverture provinciale entre en vigueur après 3 mois)
Cotravail180WeWork ou similaire (hot desk)
Utilitaires+net95Hydro (~50€), internet (~45€), pas de gaz dans la plupart des copropriétés
Divertissement1502 films, 1 concert, 3 bars
Confortable2925Professionnel célibataire, résidant au centre-ville, déplacements occasionnels
Frugal2165Noyau extérieur, peu de repas au restaurant, pas de coworking
Couple45342BR centre-ville, épicerie partagée, double pass de transport

1. Exigences de revenu net pour chaque niveau

La structure des coûts de Toronto exige des seuils de revenus précis pour éviter les tensions financières. Contrairement aux villes où les salaires évoluent en fonction des dépenses (par exemple Zurich, New York), les salaires de Toronto sont souvent en retard par rapport aux coûts du logement et du style de vie, en particulier pour les expatriés qui quittent des marchés à moindre coût.

#### Confortable (2 925€/mois)

#### Frugal (2 165€/mois)

#### Couple (4 534€/mois)


2. Toronto vs Milan : même style de vie, coûts différents

Un style de vie professionnel confortable à Milan coûte 2 300 à 2 600 €/mois—22 % moins cher que les 2 925 € à Toronto.

DépenseMilan (EUR)Toronto (EUR)Différence
Loue 1BR centre1 1001 418+29%
Épicerie400636+59%
Manger au restaurant 15x300234-22%
Transports35100+186%
Salle de sport5047-6%
Assurance maladie0 (public)65S/O
Utilitaires+net12095-21%

Toronto après plus de 6 mois : ce que pensent vraiment les expatriés

La réputation de Toronto en tant que ville la plus cosmopolite du Canada attire chaque année des milliers d’expatriés. Mais que se passe-t-il lorsque le brillant s’estompe ? Après six mois, la réalité s’installe – certaines brillantes, d’autres brutales. Voici ce que rapportent régulièrement les expatriés, sur la base des témoignages de ceux qui l’ont vécu.


La phase lune de miel (2 premières semaines) : ce qui impressionne tout le monde

Au début, Toronto éblouit. Les expatriés décrivent systématiquement la ville comme propre, sûre et efficace, un contraste frappant avec de nombreuses métropoles mondiales. Le transport en commun (malgré ses défauts) fonctionne, les trottoirs sont bien entretenus et même l'air est plus frais. Les nouveaux arrivants s'émerveillent devant la diversité : plus de 51 % de la population de Toronto est née à l'étranger, et vous pouvez entendre plus de 200 langues parlées dans les rues. La scène culinaire est une autre victoire précoce, des restaurants mondiaux du Kensington Market à St. Sandwichs au bacon et aux pois de Lawrence Market, la variété semble infinie. Pour beaucoup, les premières semaines sont une lettre d’amour au confort urbain et à la richesse culturelle.


La phase de frustration (mois 1-3) : les 4 plus grandes plaintes

La réalité frappe fort au cours des trois premiers mois. Les expatriés citent systématiquement ces quatre points douloureux :

  1. La crise du logement
  1. La météo (pas seulement l'hiver)
  1. Le coût de la vie (au-delà du logement)
  1. La scène sociale (ou son absence)

La phase d'adaptation (mois 3-6) : ce que vous apprenez à aimer

Au bout de six mois, les expatriés commencent à apprécier les avantages cachés de Toronto :


Les 4 choses que les expatriés louent constamment (avec des détails)

  1. Transport en commun (malgré les plaintes)
  1. Le multiculturalisme (pas seulement un slogan)

Les coûts cachés de la première année à Toronto : la réalité de plus de 20 000 EUR

Déménager à Toronto n’est pas seulement une question de loyer et d’épicerie. Vous trouverez ci-dessous 12 dépenses exactes, souvent négligées, avec des conversions précises en euros (CAD → EUR à 1,45x, taux mi-2024) qui font dérailler les budgets de la première année. Total : 20 450 EUR.


1. Frais d'agence : 1 418 EUR

Le marché locatif de Toronto est axé sur les courtiers. Les propriétaires paient les agents, mais dans les quartiers compétitifs (Downtown, Leslieville, Liberty Village), les locataires couvrent souvent les frais – un mois de loyer. Moyenne 1 lit : 2 056 CAD/mois (1 418 EUR).

2. Dépôt de garantie : 2 836 EUR

La loi ontarienne plafonne les dépôts à deux mois de loyer (contrairement à celle de Vancouver). Pour une unité à 2 056 CAD/mois, cela représente 4 112 CAD (2 836 EUR) d'avance.

3. Traduction de documents + légalisation : 363 EUR

L'immigration nécessite des traductions certifiées des diplômes, des actes de naissance et des licences de mariage. Un seul document : 100-150 CAD (69-103 EUR). Supposons 3 à 5 documents : 363 EUR.

4. Conseiller fiscal (première année) : 870 EUR

Le système fiscal canadien punit les nouveaux arrivants. Un fiscaliste transfrontalier (pour produire les déclarations au Canada et dans le pays d'origine) facture 1 200 à 1 500 CAD (828 à 1 035 EUR). Même un comptable de base : 600 CAD (414 EUR).

5. Frais de déménagement international : 3 480 EUR

Expédition d'un conteneur de 20 pieds depuis l'Europe : 5 000 à 6 000 CAD (3 448 à 4 138 EUR). Fret aérien pour les produits essentiels : 1 500 CAD (1 035 EUR). Total : 3 480 EUR.

6. Vols aller-retour (par an) : 1 740 EUR

La proximité de Toronto avec l’Europe est un mythe. Un aller-retour à Londres : 1 200 CAD (828 EUR). Vers Berlin : 1 300 CAD (897 EUR). Supposons deux voyages/an : 1 740 EUR.

7. Écart de soins de santé (30 premiers jours) : 435 EUR

La couverture OHIP de l’Ontario commence après 90 jours pour les résidents permanents (3 mois pour les titulaires de permis de travail). Une assurance privée (par exemple Croix Bleue) coûte 150 CAD/mois (103 EUR). 3 premiers mois : 310 EUR. Ajoutez une visite à la clinique d'urgence de 200 CAD (138 EUR) : 435 EUR.

8. Cours de langue (3 mois) : 1 160 EUR

Même ceux qui parlent couramment l'anglais ont besoin d'une réduction d'accent ou d'un anglais des affaires pour décrocher un emploi. Un cours de 12 semaines à ILAC ou EC Toronto : 1 600 CAD (1 103 EUR). Ajouter des manuels : 100 CAD (69 EUR). Total : 1 160 EUR.

9. Installation du premier appartement : 2 900 EUR

IKEA de Toronto est 30 % plus cher qu'en Europe. Les essentiels pour un 1 lit :


Conseils d'initiés : 10 choses que j'aimerais que quelqu'un me dise avant de déménager à Toronto

  1. Meilleur quartier pour commencer (et pourquoi)

Évitez le centre-ville si vous voulez vivre comme un local : Leslieville ou The Junction sont les endroits où les Torontois s'installent réellement. Le charme de l'est de Leslieville comprend des cafés indépendants, une artère principale accessible à pied (Queen East) et des transports en commun rapides vers le centre-ville sans le chaos des condos. The Junction, à l'ouest de High Park, offre des maisons victoriennes, une scène artistique florissante et une ambiance plus calme avec un meilleur rapport qualité-prix. Les deux équilibrent l'abordabilité (selon les normes de Toronto) et la communauté, contrairement à l'atmosphère éphémère de Liberty Village ou de King West.

  1. Première chose à faire à votre arrivée

Obtenez une carte Presto immédiatement : le système de transport en commun de Toronto est sans numéraire et vous perdrez des heures (et de l'argent) à chercher des billets. Achetez-en un dans n'importe quelle station de métro ou Shoppers Drug Mart, chargez-le avec au moins 20 $ et enregistrez-le en ligne pour protéger votre solde. Conseil de pro : Téléchargez l'application Transit pour suivre les arrivées en temps réel : Google Maps ment sur les retards de la TTC.

  1. Comment trouver un appartement sans se faire arnaquer

Ne transférez jamais d’argent avant de visiter un lieu en personne : les fraudeurs adorent publier de fausses annonces sur Facebook Marketplace et Kijiji. Utilisez PadMapper (et non Craigslist) pour filtrer par score de transit et éviter les unités de sous-sol présentant de la moisissure (courant dans les maisons plus anciennes). Pour des locations légitimes, consultez TorontoRentals.com ou Rentals.ca, mais soyez prêt à postuler en quelques heures : les bons endroits disparaissent rapidement. Apportez un rapport de crédit, des références et une lettre de votre employeur pour battre la concurrence.

  1. L'application/site Web que tous les locaux utilisent (que les touristes ne connaissent pas)

BlogTO est votre arme secrète pour trouver des trésors cachés, des terrasses éphémères aux événements communautaires gratuits. Les habitants ne jurent également que par Now Toronto pour des concerts indépendants, des soirées humoristiques et des soirées underground. Pour la nourriture, Toronto Food Media (Instagram) découvre les spécialités de la table du chef et les happy hours non annoncés. Évitez Yelp : il est envahi par les touristes qui visitent l'aire de restauration de la Tour CN.

  1. Meilleure période de l'année pour déménager (et pire)

Déménagez entre septembre et novembre : les stocks de locations culminent après la fin des baux d'été et les propriétaires sont désespérés de pourvoir les postes vacants. Évitez les mai à août comme la peste : les étudiants inondent le marché, les prix grimpent et vous serez en concurrence avec 50 autres candidats pour une boîte à chaussures. Les déménagements hivernaux (de décembre à février) sont brutaux, mais peuvent vous rapporter des réductions : priez simplement pour qu'il n'y ait pas de tempête de verglas pendant votre voyage U-Haul.

  1. Comment se faire des amis locaux (pas seulement des expatriés)

Rejoignez une ligue : la scène sportive récréative de Toronto (softball, ballon chasseur, frisbee ultime) est le moyen le plus rapide de rencontrer des Canadiens non expatriés. Essayez Slo-Pitch City ou Toronto Sport \u0026 Social Club pour des équipes décontractées alimentées par la bière. Pour des liens plus profonds, faites du bénévolat au The Stop Community Food Centre ou à Habitat for Humanity : les habitants respectent l'engagement civique. Évitez les groupes Facebook d’expatriés ; ce sont des chambres d’écho de personnes nostalgiques qui se plaignent de Tim Hortons.

  1. Le seul document que vous devez apporter de chez vous

Apportez une copie originale notariée de votre acte de naissance : la bureaucratie ontarienne évolue à un rythme glacial, et vous en aurez besoin pour votre NAS (numéro d'assurance sociale), votre RAMO (carte santé) et même certains comptes bancaires. Les photocopies ne suffiront pas ; certains bureaux exigent le vrai. Apportez également un certificat de police si vous envisagez de travailler avec des populations vulnérables (enseignement, soins de santé, etc.) : il est plus facile d'en obtenir un depuis l'étranger que depuis le Canada.

  1. Où NE PAS manger/faire du shopping (pièges à touristes)

Évitez Yonge-Dundas Square comme un rat du métro : les chaînes trop chères (Swiss Chalet, Jack Astor's) et les artistes de rue colportant des lunettes de soleil « de créateurs » à 20 $. Passer St. Lawrence Market le week-end, à moins que vous n'aimiez bousculer les touristes pour des sandwichs au bacon et aux graines hors de prix. Pour faire du shopping, le Eaton Centre est un centre commercial sans âme ; les locaux se rendent au Kensington Market pour des articles vintage ou au Queen West pour des boutiques indépendantes. Et ne mangez jamais, jamais au The Keg : 60 $ pour un steak que vous pourriez mieux griller à la maison.

  1. La règle sociale non écrite que les étrangers enfreignent toujours

Ne demandez pas : "D'où venez-vous vraiment ?" : c'est la microagression la plus effrayante de Toronto. La ville est à 5


Qui devrait déménager à Toronto (et qui ne devrait certainement pas)

Déménagez à Toronto si vous :

Évitez Toronto si vous :

  1. Vous avez un budget serré. Même avec un salaire de 3 500 €/mois, vous dépenserez 50 % en loyer, 15 % en impôts et 20 % en courses (12 € pour une miche de levain, 8 € pour un latte). Pas d'économies = pas de filet de sécurité dans une ville où une réparation automobile coûte 1 000 € et une visite à l'hôpital sans assurance 5 000 €.
  2. Vous détestez l'hiver. De décembre à mars, les températures moyennes sont de -5°C (on dirait -15°C avec le refroidissement éolien) et les tempêtes de neige peuvent déverser 30 cm par jour. Si vous n’êtes pas prêt à dépenser 2 000 €/an en équipement d’hiver (bottes, parka, gants chauffants) et 150 €/mois en Uber parce que marcher c’est misérable, vous serez malheureux.
  3. Vous êtes un nomade numérique qui donne la priorité aux faibles coûts et au temps chaud. Les espaces de coworking de Toronto (300 à 500 €/mois chez WeWork) sont chers, et la « culture agitée » de la ville signifie que les événements de réseautage (50 à 100 € chacun) sont obligatoires pour construire un cercle social. Pour le même prix, vous pourriez vivre à Lisbonne, Medellín ou Bali avec un meilleur temps et moins de stress.

Votre plan d'action sur 6 mois (à partir de demain)

Jour 1 : Sécurisez votre base juridique (500 € – 1 200 €)

Semaine 1 : Atterrissez et orientez-vous (1 500 € – 2 500 €)

Recommended for expats

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →