Skip to content
← Back to Blog📋 Planning & Logistics

Trasferirsi all'estero con i bambini: scuole internazionali, adattamento e cosa abbiamo imparato

Moving Abroad with Kids: International Schools, Adaptation, and What We Learned

Introduzione

Trasferirsi con i bambini può essere un’esperienza emozionante ma allo stesso tempo scoraggiante per qualsiasi famiglia, soprattutto quando ci si trasferisce in un paese straniero. Per gli espatriati e i nomadi, la qualità delle scuole internazionali è spesso un fattore significativo nel decidere dove stabilirsi temporaneamente o permanentemente. In questo articolo condividiamo il nostro viaggio personale passando da Londra a Lisbona nel 2023, poi a Barcellona nel 2025, con i nostri figli Sophie (10) e James (7), concentrandoci sull'aspetto essenziale delle scuole internazionali per famiglie di espatriati.

Dopo esserci trasferiti a Lisbona nel 2023, abbiamo iscritto i nostri figli alla British School of Lisbon (BSL), una consolidata scuola internazionale che si rivolge principalmente a espatriati britannici. Le tasse universitarie annuali per Sophie (anno 6) e James (anno 2) erano rispettivamente di € 12.700 e € 9.500.

Tre anni dopo, quando ci siamo trasferiti a Barcellona, ​​abbiamo trasferito i nostri figli alla Scuola Internazionale di Barcellona (ISB), un'altra prestigiosa scuola internazionale con un corpo studentesco diversificato. Le commissioni annuali per Sophie (anno 6) e James (anno 3) presso ISB erano rispettivamente di € 14.500 e € 12.000.

Sebbene queste cifre possano sembrare elevate, è essenziale considerare l'istruzione e le risorse di alta qualità fornite da queste scuole internazionali. Le tasse universitarie spesso includono libri di testo, materiale scolastico, attività extrascolastiche e talvolta il trasporto.

Nome della scuolaPosizioneTassa di iscrizione annuale (EUR)Fascia d'età di iscrizioneNazionalità del corpo studentesco
Scuola Britannica di LisbonaLisbona, Portogallo€ 12.700 (Sophie) - € 9.500 (Giacomo)3-18 anniEspatriati britannici e studenti portoghesi
Scuola Internazionale di BarcellonaBarcellona, ​​Spagna€ 14.500 (Sophie) - € 12.000 (Giacomo)3-18 anniCorpo studentesco diversificato (internazionale e spagnolo)

La tabella sopra fornisce un confronto tra le due scuole frequentate dai nostri figli. È essenziale ricercare e confrontare varie scuole internazionali quando ci si trasferisce in una nuova città o paese, poiché ciascuna scuola offre vantaggi e sfide unici.

Quando prendi in considerazione le scuole internazionali per la tua famiglia, ci sono diversi passaggi pratici che puoi intraprendere:

  1. Effettuare una ricerca su più scuole nella città o regione target, concentrandosi sui loro programmi accademici, sui dati demografici del corpo studentesco e sulle attività extracurriculari.
  2. Pianifica tour o visite virtuali, se possibile, per avere un'idea dell'ambiente e della cultura scolastica.
  3. Contatta gli attuali genitori o ex studenti per raccogliere informazioni sulle loro esperienze a scuola.
  4. Considera fattori quali la posizione (vicinanza a casa tua), le opzioni di trasporto e i servizi di assistenza doposcuola.
  5. Esaminare il processo di ammissione della scuola, comprese le scadenze per le domande, i documenti richiesti ed eventuali esami di ammissione o colloqui.
  6. Budget per le tasse universitarie, i costi aggiuntivi (libri di testo, uniformi, trasporti) e le potenziali spese di trasferimento legate all'istruzione di tuo figlio.

Trasferirsi in una nuova città o paese può presentare sfide uniche per le famiglie espatriate, soprattutto per quanto riguarda l'istruzione dei bambini. Per aiutarti a prendere decisioni informate, abbiamo compilato alcuni confronti regionali:

  1. Lisbona, Portogallo offre la British School of Lisbon (BSL), una scuola internazionale di lingua inglese con una forte attenzione al curriculum britannico. La città è nota per il suo costo della vita accessibile e per l'accogliente comunità di espatriati. Scopri di più su Lisbona
  2. Bangkok, in Tailandia, vanta una varietà di scuole internazionali rivolte agli espatriati, tra cui la International School Bangkok (ISB), che segue un curriculum americano. La città offre una vivace comunità di espatriati e diverse esperienze culturali. Esplora Bangkok
  3. Berlino, in Germania, ospita molte scuole internazionali, come la John F. Kennedy School (JFKS), che segue un curriculum americano. La città è conosciuta per la sua ricca storia, la vivace scena artistica e l'atmosfera familiare. Scopri Berlino
  4. Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, è una destinazione popolare tra gli espatriati, con numerose scuole internazionali che offrono vari programmi di studio. L'American School of Dubai (ASD) è una di queste scuole, che segue un curriculum americano. La città offre servizi di lusso, stipendi esentasse e un ambiente multiculturale. Esperienza Dubai

Ricercando attentamente le scuole internazionali nella tua località target, puoi assicurarti che i tuoi figli ricevano la migliore istruzione possibile durante il tuo viaggio di espatrio.

Per aiutarti a pianificare il tuo budget in modo efficace, abbiamo compilato una ripartizione dei costi tipici associati all'iscrizione di tuo figlio in una scuola internazionale come espatriato:

Categoria di costoSpesa mensile media (EUR)
Tasse universitarie€ 1200 - € 3500 al mese
Attività extracurriculari€ 50 - € 150 per attività
Trasporti€20 - €80 al mese
Uniformi Scolastiche€100 - €200 all'anno
Libri di testo e cancelleria€ 50 - € 100 per anno scolastico
Piani pasto (se applicabile)€100 - €200 al mese

Tieni presente che queste sono cifre medie e che i costi effettivi possono variare a seconda del luogo, della scuola e del livello di istruzione di tuo figlio.

  1. Cerca le scuole nella tua città di destinazione che si rivolgono agli studenti espatriati.
  2. Visita i siti web della scuola per informazioni dettagliate su curriculum, strutture e tariffe.
  3. Pianifica tour virtuali o di persona delle scuole nella tua lista.
  4. Raccogli i materiali per la domanda come trascrizioni, punteggi dei test e lettere di raccomandazione.
  5. Presentare le domande insieme alla quota di iscrizione richiesta.
  6. Monitorare lo stato della domanda e prepararsi per i colloqui (se necessario).
  7. Una volta accettato, rivedi e firma gli accordi di iscrizione e paga il deposito.
  8. Acquistare uniformi, libri di testo e materiale scolastico secondo necessità.
  9. Acquisisci familiarità con le opzioni di trasporto per garantire un tragitto agevole.
  10. Mettiti in contatto con altre famiglie di espatriati per consigli su come stabilirsi nella tua nuova comunità.

Punti chiave

Domande frequenti

Q1: Qual è la migliore scuola internazionale a Barcellona?

Risposta: alcune delle migliori scelte includono la St. George's International School, la British School of Barcelona e la International School of Catalogna.

D2: Qual è la scuola internazionale più popolare a Tokyo per gli espatriati?

Risposta: le opzioni più popolari includono ASIJ (American School in Japan), YIS (Yokohama International School) e St. Mary's International School

D3: Ci sono buone scuole internazionali a Medellin per le famiglie di espatriati?

Risposta: Sì, alcune opzioni eccellenti includono Colegio La Salle, Colegio Americano de Medellín e The International School of Medellín

D4: Quali scuole internazionali a Praga si rivolgono agli studenti espatriati?

Risposta: alcune scelte popolari includono British International School of Prague, International School of Prague e International School of Praha

D5: Quali sono alcune scuole internazionali rinomate a Budapest per le famiglie di espatriati?

Risposta: alcune delle scelte migliori includono la British International School ofUngheria, l'American International School of Budapest e la Deutsche Schule Budapest

Ripartizione dettagliata dei costi

Ecco una tabella comparativa dei costi medi associati all'iscrizione dei bambini nelle scuole internazionali come espatriati, classificati per livelli di budget, fascia media e lusso. Tieni presente che queste sono cifre approssimative e possono variare in base alla posizione, alla reputazione della scuola e ad altri fattori. Tutti gli importi sono espressi in Euro (EUR).

CategoriaBilancioFascia mediaLusso
Tasse universitarie€ 5.000 - € 10.000 all'anno€ 10.000 - € 20.000 all'anno€ 20.000 - € 30.000 all'anno
Commissioni aggiuntive€ 1.000 - € 2.000 una tantum€ 2.000 - € 5.000 una tantum€ 5.000 - € 10.000 una tantum
Uniformi Scolastiche€ 300 - € 500 all'anno€ 500 - € 800 all'anno€ 800 - € 1.200 all'anno
Trasporti€ 1.000 - € 2.000 all'anno€ 2.000 - € 4.000 all'anno€ 4.000 - € 6.000 all'anno
Attività extrascolastiche€ 500 - € 1.000 all'anno€ 1.000 - € 2.000 all'anno€ 2.000 - € 4.000 all'anno
Tutorato privato (se necessario)€ 30 - € 60 l'ora€45 - €80 l'ora€80 - €120 l'ora
Alloggio AlloggioVaria molto a seconda della posizione e del tipo di alloggio.

Guida pratica passo dopo passo

  1. Ricerca le scuole internazionali nella tua destinazione target, concentrandoti su quelle che si rivolgono alle famiglie di espatriati. Puoi iniziare con risorse online come International Schools Database e Expat Focus.
  1. Contatta le scuole di interesse e richiedi informazioni sul loro curriculum, tariffe, requisiti di ammissione e disponibilità. Questo ti aiuterà a restringere le opzioni in base alle tue preferenze e al tuo budget.
  1. Pianifica le visite scolastiche, se possibile, o partecipa a giornate porte aperte virtuali per avere un'idea dell'ambiente scolastico, delle strutture e della comunità.
  1. Richiedere l'ammissione presentando la documentazione richiesta come trascrizioni, punteggi dei test e moduli di domanda insieme alla quota di iscrizione. Assicurati di rispettare tutte le scadenze per garantire il posto di tuo figlio.
  1. Organizzare un alloggio vicino alla scuola selezionata per ridurre al minimo i tempi e i costi del pendolarismo. Prendi in considerazione l'utilizzo di piattaforme come Airbnb o Booking.com per affitti a breve termine mentre cerchi un alloggio a lungo termine.
  1. Richiedi visti e permessi di lavoro adeguati, se necessario, nonché registra tuo figlio nel comune locale per ottenere un permesso di soggiorno.
  1. Ottieni una copertura assicurativa sanitaria per la tua famiglia prendendo in considerazione fornitori come SafetyWing che si rivolgono agli espatriati.
  1. Configura conti bancari, servizi pubblici e servizi Internet nella tua nuova posizione utilizzando piattaforme come Wise per i trasferimenti di denaro e Airalo eSIM per la connettività.

Consigli utili dagli espatriati

  1. Inizia presto la ricerca della scuola per assicurarti di avere abbastanza tempo per ricercare scuole, organizzare l'alloggio e completare il processo di richiesta prima del trasloco.
  1. Visita più scuole durante il viaggio verso la nuova destinazione per trovare quella più adatta alle esigenze educative e alla personalità di tuo figlio.
  1. Considera l'idea di iscrivere tuo figlio a un corso di lingua o a un programma di tutoraggio se non parla ancora fluentemente la lingua locale, poiché ciò può aiutarlo ad adattarsi più rapidamente al nuovo ambiente.
  1. Familiarizza con la cultura e i costumi locali per supportare meglio la transizione di tuo figlio e aiutarlo a integrarsi nella comunità.
  1. Utilizza risorse online e forum come Expat Forum o Internations per entrare in contatto con altre famiglie di espatriati che possono fornire preziosi spunti e supporto durante il tuo trasferimento.
  1. Approfitta di un'assicurazione di viaggio che copra cancellazioni di viaggio, emergenze mediche e altre circostanze impreviste per garantire un processo di trasferimento senza intoppi. SafetyWing offre piani convenienti e flessibili per gli espatriati.

Errori comuni da evitare

Trasferire la tua famiglia in una destinazione internazionale e iscriverla a una scuola per espatriati può essere un compito arduo. Per rendere la transizione più agevole, ecco alcuni errori comuni che i genitori dovrebbero evitare:

  1. Non effettuare ricerche approfondite sulle scuole: è essenziale effettuare ricerche approfondite sulle scuole prima di prendere una decisione. Verifica l'accreditamento, il curriculum, le attività extracurriculari e le qualifiche dei docenti. Siti web come IBO e CIS possono fornire informazioni preziose.
  1. Ignorare il periodo di adattamento: i bambini hanno bisogno di tempo per adattarsi a un nuovo ambiente, cultura e lingua. I genitori dovrebbero essere pazienti e solidali durante questo periodo. Le scuole spesso dispongono di programmi di transizione, quindi approfittane.
  1. Supponendo che tutte le scuole internazionali siano uguali: Scuole diverse seguono programmi di studio diversi (IB, AP, curriculum nazionale per l'Inghilterra, ecc.). Assicurati che la scuola di tuo figlio segua un curriculum compatibile con i suoi futuri obiettivi accademici.
  1. Tralasciare l'apprendimento della lingua: Trasferirsi in un paese non anglofono richiede l'apprendimento della lingua locale. Iscrivi i tuoi figli a corsi di lingua e incoraggiali a esercitarsi quotidianamente.
  1. Vista sull'ubicazione della scuola: Considera l'ubicazione della scuola. Un lungo tragitto può essere stressante sia per i genitori che per i figli. Di solito vengono preferite le scuole situate vicino alle zone residenziali.
  2. Non controllare tariffe e politiche: Le scuole internazionali spesso hanno tariffe più alte rispetto alle scuole locali. Assicurati di comprendere tutte le tariffe, comprese l'iscrizione, la registrazione, le tasse scolastiche e i costi aggiuntivi come uniformi, libri di testo e attività extrascolastiche. Inoltre, controlla le politiche della scuola relative ai compiti, alla disciplina e alle assenze.
  1. Ignorare le differenze culturali: i bambini potrebbero dover affrontare uno shock culturale quando si trasferiscono in un nuovo paese. I genitori dovrebbero educare se stessi e i propri figli sui costumi, le tradizioni e l’etichetta locale per aiutarli ad adattarsi più rapidamente.
  1. Non coinvolgere i bambini nel processo decisionale: Includere i bambini nel processo decisionale può aiutarli a sentirsi più a loro agio con il trasloco. Discuti i pro e i contro delle diverse scuole e ascolta le loro preoccupazioni e preferenze.

Scuole internazionali per bambini espatriati rispetto ad altre destinazioni

CaratteristicaLisbona, PortogalloBangkok, TailandiaBerlino, GermaniaDubai, Emirati Arabi UnitiMedellín, ColombiaPraga, Repubblica Ceca
Costo della vitaModeratoBassoAltoMolto altoConvenienteModerato
Sistema educativoMisto (pubblico e privato)Tailandese, internazionale, bilingueTedesco, InternazionaleCurriculum nazionale inglese, IBColombiano, InternazionaleCeco (pubblico e privato)
ClimaMediterraneoTropicaleTemperatoDesertoTropicaleTemperato
SicurezzaGeneralmente sicuroProblemi di sicurezza moderatiAlta sicurezzaMisure di sicurezza molto elevateGeneralmente sicuroAlta sicurezza
Qualità della vitaAlta qualitàBuona qualitàAlta qualitàAlta qualitàBuona qualitàAlta qualità

Lisbona, Bangkok, Berlino, Dubai, Medellin, Praga

Risorse e collegamenti utili

  1. Database delle scuole internazionali: un database completo di scuole internazionali in tutto il mondo, comprese le recensioni di genitori e studenti.
  1. International Baccalaureate Organization (IBO): offre quattro programmi riconosciuti a livello internazionale per studenti dai 3 ai 19 anni.
  1. Council of International Schools (CIS): una comunità globale di oltre 700 scuole che lavorano insieme per promuovere l'eccellenza nell'istruzione internazionale.
  1. Associazione delle scuole indipendenti nel sud-est asiatico (AISSEA): rappresenta più di 180 scuole membri in tutto il sud-est asiatico, fornendo risorse e supporto sia agli studenti che agli insegnanti.
  1. Expatica: una risorsa completa per gli espatriati, che offre articoli, guide e annunci di lavoro relativi alla vita e al lavoro all'estero.
  1. International Schools Services (ISS): offre una gamma di servizi per aiutare le famiglie ad affrontare le complessità legate al trasferimento e all'insediamento in un nuovo paese.

Domande frequenti

Quanto costa vivere da nomade digitale?

Le spese di soggiorno per i nomadi digitali nelle scuole internazionali dei bambini e nei luoghi di espatrio possono variare, ma i costi mensili dovrebbero aggirarsi tra € 1.000 e € 1.500 per alloggio, cibo e servizi pubblici. Questa stima potrebbe aumentare se si opta per uno stile di vita più lussuoso o per quartieri più costosi. Ricorda che dovrebbero essere presi in considerazione anche i costi di trasporto, Internet e intrattenimento.

Di quale visto ho bisogno?

Per vivere come nomade digitale nelle scuole internazionali per bambini, cerca le opzioni di visto disponibili, come il visto per lavoro remoto, il visto per libero professionista o il visto turistico a lungo termine. Alcuni paesi offrono visti per nomadi digitali appositamente progettati per lavoratori a distanza e liberi professionisti. È essenziale comprendere i requisiti specifici di ciascun paese e applicarli con largo anticipo.

È sicuro per chi viaggia da solo?

Viaggiare come nomade digitale solista può essere sicuro, ma è importante prendere precauzioni. Acquisisci familiarità con le usanze e le leggi locali, fai ricerche sulla sicurezza del quartiere e valuta la possibilità di utilizzare app o servizi che ti aiutino a entrare in contatto con altri espatriati o gente del posto. Prestare sempre attenzione quando si visitano aree sconosciute e tenere al sicuro i propri oggetti di valore.

Com'è Internet per il lavoro a distanza?

Le velocità di Internet nelle sedi di espatriati delle scuole internazionali per bambini sono generalmente affidabili, con una velocità media di download di 50 Mbps e una velocità di upload di 10 Mbps. Questo dovrebbe essere sufficiente per la maggior parte delle attività di lavoro a distanza, ma è sempre una buona idea verificare la disponibilità e la qualità di Internet presso l'alloggio prescelto prima di prendere un impegno.

E l'assistenza sanitaria?

È fondamentale avere un’adeguata copertura assicurativa sanitaria mentre si vive da nomade digitale. Prendi in considerazione SafetyWing per un'assicurazione sanitaria di viaggio completa che ti copre in oltre 180 paesi.

Come posso inviare denaro all'estero?

Per trasferire denaro a livello internazionale, Wise è una scelta eccellente. Questo servizio offre tassi di cambio competitivi e commissioni basse rispetto alle banche tradizionali.

Ho bisogno di una scheda SIM locale?

Una carta SIM locale può aiutarti a evitare i costi di roaming e a facilitare la comunicazione con la gente del posto o con altri espatriati. Airalo è un'ottima opzione per acquistare piani dati prepagati senza la necessità di una carta SIM fisica.

Considerazioni finali

Vivere come nomade digitale nelle scuole internazionali dei bambini, nei luoghi di espatrio, offre un'opportunità unica di esplorare il mondo lavorando da remoto. Ricercando i requisiti per il visto, comprendendo la sicurezza locale, garantendo una connessione Internet affidabile, ottenendo un'assicurazione sanitaria, utilizzando servizi di trasferimento di denaro e rimanendo in contatto con una carta SIM locale, puoi creare un'esperienza arricchente che unisce lavoro e viaggio come mai prima d'ora. Abbraccia questo stile di vita entusiasmante e sfrutta al massimo il tuo tempo come nomade digitale!

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →