Skip to content
← Back to Blog👨‍👩‍👧 Family

Trasferirsi a Dublino con la Famiglia 2026: Scuole, Sanità, Sicurezza, Costi

Moving to Dublino with Family 2026: Schools, Healthcare, Safety, Costs

Trasferirsi in un nuovo paese con bambini è una decisione che cambia la vita e richiede un’attenta pianificazione. Dublino, la vivace capitale dell’Irlanda, offre un’alta qualità di vita, un’istruzione eccellente e un’accogliente comunità di espatriati. Tuttavia, orientarsi nell’assistenza all’infanzia, nelle scuole, nell’assistenza sanitaria e nei quartieri adatti alle famiglie può essere travolgente.

Questa guida completa 2026 copre tutto ciò che le famiglie devono sapere prima di trasferirsi a Dublino, tra cui:

Alla fine, avrai una roadmap chiara e basata sui dati per una transizione fluida a Dublino con i bambini.


##1. Scuole internazionali a Dublino (2026) - Tariffe, programmi di studio e scelte migliori

Dublino ha una vasta selezione di scuole internazionali, rivolte alle famiglie di espatriati che desiderano continuità nell'istruzione dei propri figli. La maggior parte segue il curriculum IB (International Baccalaureate), britannico (IGCSE/A-Level) o americano.

Le migliori scuole internazionali di Dublino (2026)

ScuolaCurriculumCommissioni annuali (EUR)EtàCaratteristiche principali
S. Andrew’s CollegeIB, diploma di maturità irlandese€ 12.000 - € 18.0004-18Una delle migliori scuole IB d'Irlanda, ottimi posizionamenti universitari
La Scuola Internazionale di Dublino (ISD)IB (PYP, MYP, DP)€ 15.000 - € 22.0003-18Classi di piccole dimensioni, ambiente multiculturale
Nord Anglia International School DublinoBritannico (IGCSE, livello A)€ 18.000 - € 25.0003-18Parte di una rete globale, forte focus STEM
Scuola Internazionale di Dublino (DIS)Americano (AP), IB€ 16.000 - € 23.0005-18Opzioni per doppio diploma, preparazione al college negli Stati Uniti
Lycée Francais d'IrlandeBaccalaureato francese€ 8.000 - € 12.0003-18Sovvenzionato dal governo francese, bilingue
SEK International School DublinoIB€ 14.000 - € 20.0003-18Programma artistico forte con influenze spagnole
S. La Scuola di GerardoBritannico (IGCSE, livello A)€ 13.000 - € 19.0004-18Elevati standard accademici, impianti sportivi

Considerazioni chiave nella scelta di una scuola internazionale

✅ Allineamento del curriculum – Se tuo figlio è a metà del percorso di GCSE o IB, assicurati che la scuola offra lo stesso programma.

✅ Percorsi universitari – Alcune scuole (ad esempio, St. Andrew's) hanno forti legami con le università britanniche/irlandesi, mentre altre (DIS) si concentrano sui college statunitensi.

✅ Extracurriculars – Nord Anglia e SEK offrono musica, teatro e sport ad alto livello.

✅ Diversità – ISD e DIS hanno 50+ nazionalità, il che li rende ideali per le famiglie di espatriati.

✅ Liste d'attesa – Alcune scuole (ad esempio, Nord Anglia) hanno liste d'attesa di oltre 2 anni: fai domanda in anticipo!

Borse di studio e aiuti finanziari

Verdetto: Se vuoi IB, St. Andrew’s o ISD sono le scelte migliori. Per il curriculum britannico, Nord Anglia o St. Gerard's sono eccellenti.


2. Sistema scolastico pubblico in Irlanda (2026): come funziona

Le scuole pubbliche (finanziate dallo stato) dell'Irlanda sono gratuite, ma alcune prevedono contributi volontari (€100-€500/anno). Il sistema è suddiviso in:

Tipi di scuole pubbliche

TipoGestioneInfluenza religiosaNote
Scuole NazionaliChiesa cattolica (per lo più)Sì~90% delle scuole primarie, alcune multiconfessionali
Educare insiemeNon confessionaleNoCrescente in popolarità, laico, incentrato sul bambino
GaelscoileannaIrlandese-medioVariaTutte le materie insegnate in irlandese (eccetto inglese)
Comunità/CompletaGestito dallo StatoSecolarePiù comune nelle scuole secondarie
Scuole ProfessionaliETB (Consiglio per l'istruzione e la formazione)SecolareFocus su competenze pratiche, apprendistati

Scuola primaria (4-12 anni) – Fatti principali

Scuola secondaria (12-18 anni) – Fatti principali

Pro e contro delle scuole pubbliche

✅ Gratuito (eccetto contributi volontari).

✅ Ottimi risultati accademici (l'Irlanda si colloca nella top 10 nel PISA).

✅ Integrazione nella cultura irlandese (buono per soggiorni a lungo termine).

❌ Influenza religiosa (la maggior parte delle scuole primarie sono cattoliche).

❌ Extracurriculars limitate (rispetto alle scuole private).

❌ Liste d'attesa (le scuole popolari si riempiono velocemente).

Come iscrivere tuo figlio a una scuola pubblica

  1. Trova una scuola – Utilizza il cercatore di scuole del Dipartimento dell'Istruzione.
  2. Controlla il bacino di utenza – Alcune scuole danno priorità ai residenti locali.
  3. Fai domanda in anticipo – Le scuole popolari (ad esempio, Educate Together) hanno liste d'attesa lunghe.
  4. Invia documenti – Certificato di nascita, numero PPS, prova di indirizzo.

Verdetto: Se rimani a lungo termine, le scuole pubbliche sono un ottima opzione economicamente vantaggiosa. Per soggiorni di breve durata, le scuole internazionali potrebbero essere migliori.


##3. Costi per l'infanzia e l'asilo nido a Dublino (2026)

L'assistenza all'infanzia a Dublino è costosa, ma i sussidi governativi aiutano a compensare i costi. Ecco un analisi del 2026 delle opzioni e dei prezzi per l'assistenza all'infanzia.

Tipi di assistenza all'infanzia a Dublino

TipoFascia d'etàCosto (EUR/mese)Note
Asilo nido (Asilo nido)0-5€ 1.200 - € 2.000Apprendimento strutturato a tempo pieno
Montessori2-6€ 1.000 - € 1.800Apprendimento basato sul gioco e guidato dai bambini
Babysitter (tata)0-12€ 1.500 - € 2.500Assistenza domiciliare, orari flessibili
Au Pair0-12€400 - €800 + vittoConvivenza, scambio culturale
Assistenza doposcuola5-12€300 - €60014:30 - 18:00
ECCE (Scuola dell'infanzia gratuita)2.5-5Gratuito (3 ore/giorno)Finanziato dal governo, solo a tempo determinato

Sussidi pubblici (2026)

L’Irlanda offre sostegno finanziario per ridurre i costi dell’assistenza all’infanzia:

SovvenzioneIdoneitàImporto (EUR/mese)Come candidarsi
Programma nazionale per l'assistenza all'infanzia (NCS)Tutte le famiglieFino a 5,10€/ora[Sito web NCS](https://www.ncs.gov.ie/)
ECCE (Scuola dell'infanzia gratuita)Età 2,5-53 ore libere al giornoIscrizione automatica
Pagamento per famiglia che lavoraFamiglie a basso redditoFino a 140€/settimana[Welfare.ie](https://www.welfare.ie/)
Misura sull'accessibilità del figlio unico1 bambino in custodiaExtra € 100/meseTramite NCS

Esempio di costi dopo i sussidi:

Le migliori catene di assistenza all'infanzia a Dublino (2026)

  1. Piccoli Einstein (Montessori) – €1.200-€1.600/mese
  2. Park Academy (Asilo nido + Montessori) – €1.300-€1.800/mese
  3. Toddle Inn (asilo nido a prezzi accessibili) – € 1.000-€ 1.400/mese
  4. Kids Inc. (Assistenza doposcuola) – €300-€500/mese

Come trovare un servizio di assistenza all'infanzia a Dublino

Verdetto: L'assistenza all'infanzia è costosa, ma i sussidi aiutano. Il Montessori è ottimo per l'apprendimento precoce, mentre gli alla pari offrono flessibilità.


##4. I migliori quartieri adatti alle famiglie a Dublino (2026)

Dublino è compatta ma diversificata, con alcune zone più adatte alle famiglie rispetto ad altre. Ecco i migliori quartieri per le famiglie di espatriati nel 2026, classificati in base a sicurezza, scuole, servizi e spostamenti.

1. Dún Laoghaire-Rathdown (DLR) – Il meglio per le scuole e la sicurezza

✅ Pro:

❌ Contro:

Ideale per: Famiglie che danno priorità all'istruzione e alla sicurezza.

2. Malahide – Il meglio per la vita suburbana

✅ Pro:

❌ Contro:

Ideale per: Famiglie che desiderano un'atmosfera da villaggio vicino alla città.

3. Clontarf – Ideale per le famiglie giovani

✅ Pro:

❌ Contro:

Ideale per: Famiglie giovani che desiderano uno stile di vita urbano-suburbano equilibrato.

4. Castleknock – Ideale per lo spazio e la comunità

✅ Pro:

❌ Contro:

Ideale per: Famiglie che desiderano spazio e una forte sensazione di comunità.

5. Ranelagh – Il meglio per vivere in città con i bambini

✅ Pro:

❌ Contro:

Ideale per: Famiglie urbane che desiderano accessibilità pedonale e buone scuole.

6. Howth: il meglio per la natura e l'atmosfera da piccola città

✅ Pro:

❌ Contro:

Ideale per: Famiglie che amano la vita all'aria aperta e l'atmosfera da piccola città.

Tabella comparativa dei quartieri (2026)

QuartiereMedia Affitto (3 posti letto)Le migliori scuoleVai in cittàSicurezzaAtmosfera familiare
Dún Laoghaire€ 3.500-€ 5.000Sant’Andrea, Loreto20-30 minuti (DART)⭐⭐⭐⭐⭐Suburbano, costiero
Malahide€ 3.000-€ 4.500Malahide CS, St. Oliver20-30 minuti (DART)⭐⭐⭐⭐⭐Come un villaggio
Clontarf€2.800-€4.000Educare insieme, Belgrove15-25 minuti (DART)⭐⭐⭐⭐Urbano-suburbano
Castleknock€2.500-€3.500Castleknock College25-40 minuti (autobus)⭐⭐⭐⭐Spazioso, verde
Ranelagh€2.500-€3.800Ranelagh ET, Gonzaga10-15 minuti (Luas)⭐⭐⭐⭐Urbano, trendy
Come€ 3.000-€ 4.500San Fintan25-35 minuti (DART)⭐⭐⭐⭐⭐Costiero, tranquillo

Verdetto:


##5. Parchi, attività ricreative e attività adatte ai bambini a Dublino (2026)

Dublino è ricca di spazi verdi, parchi giochi e attrazioni per famiglie. Ecco una guida 2026 ai migliori parchi e attività per bambini.

I migliori parchi e parchi giochi a Dublino

ParcoPosizioneIdeale perServizi
Parco della FeniceDublino nordPicnic, ciclismo, avvistamento cerviZoo di Dublino, parchi giochi, noleggio biciclette
S. Il verde di StephenCentro cittàAlimentazione delle anatre, parco giochiPalco dell'orchestra, caffè, eventi stagionali
S. Parco di AnneClontarfParchi giochi, rosetoCampi sportivi dog-friendly
Merrion SquareDublino sudArte all'aperto, picnicStatua di Oscar Wilde, parco giochi
Parco foltoTerenurePasseggiate nella natura, parco giochiLaghetto delle anatre, campi da tennis
Parco del castello di MalahideMalahideParco giochi avventuroso, sentieri delle fateVisite al castello, casa delle farfalle
Molo di Dún LaoghaireDublino sudPasseggiate panoramiche, gelatiMercato del Parco del Popolo (domenica)

I migliori centri gioco al coperto (attività nei giorni di pioggia)

Centro giochiPosizioneCosto (EUR)Fascia d'etàCaratteristiche
ImmaginazioneSandford€12-€150-9Mostre interattive, area bimbi
L'ArcaBarra del tempio€8-€122-12Centro culturale, laboratori
Zona SaltoClondalkin€10-€153-12Trampolini, palla schivata
WigwamRathmines10€0-6Gioco soft, caffè per genitori
Isola dei bambiniDundrum12€1-10Piscina con palline, scivoli, strutture per l'arrampicata

Musei e attrazioni per bambini

AttrazionePosizioneCosto (EUR)Ideale per
Zoo di DublinoParco della Fenice22€ (adulto), 15€ (bambino)Animali, discorsi sulla conservazione
Museo EPICIFSC18€ (adulto), 9€ (bambino)Storia irlandese interattiva
Galleria della scienzaTrinity CollegeGratuitoMostre scientifiche pratiche
Museo Nazionale (Storia Naturale)Kildare St.GratuitoDinosauri, tassidermia
Viking Splash TourCentro città25€ (adulto), 15€ (bambino)Tour in veicolo anfibio
DubliniChristchurch12€ (adulto), 7€ (bambino)Dublino vichinga e medievale

Attività stagionali e all'aperto

AttivitàStagioneCosto (EUR)Ideale per
Visite in fattoria (Airfield, Newbridge)Tutto l'anno€10-€15Alimentazione animali, percorsi naturalistici
Surf (Bray, Portmarnock)Estate€30-€50Lezioni per bambini
Pattinaggio sul ghiaccio (Dundrum, Smithfield)Inverno€12-€18Piste stagionali
Halloween (Zoo di Dublino, Festival di Bram Stoker)Ottobre€10-€25Eventi spaventosi
Mercatini di Natale (Castello di Dublino, Dundrum)DicembreIngresso gratuitoDolcetti festivi, artigianato

Verdetto: Dublino ha molti spazi verdi, musei e centri gioco al coperto: con la pioggia o con il sole!


##6. Assistenza sanitaria pediatrica a Dublino (2026) – Medici di base, ospedali e vaccinazioni

L’Irlanda ha un mix sanitario pubblico-privato e i bambini hanno diritto a cure gratuite o sovvenzionate. Ecco cosa devi sapere.

Sanità pubblica e privata per i bambini

ServizioPubblico (HSE)Privato
Visite dal medico di famigliaGratuito (sotto i 6 anni), 50-70 € (sopra i 6 anni)€60-€80 a visita
Assistenza ospedalieraGratuito (reparto pubblico)€100-€200/notte (camera privata)
VaccinazioniGratuito (programma HSE)A pagamento (se fuori orario)
DentaleGratuito (sotto i 16 anni)€50-€150 a visita
Pronto SoccorsoGratuito (pronto soccorso)Accesso più rapido (ospedali privati)

Trovare un pediatra (GP) a Dublino

Ospedali con reparti pediatrici (2026)

OspedalePosizioneTipoNote
Ospedale pediatrico di Temple StreetCentro cittàPubblicoPronto soccorso e cure specialistiche
Ospedale pediatrico CrumlinCrumlinPubblicoIl più grande ospedale pediatrico
Ospedale FaroSandfordPrivatoAppuntamenti rapidi
Clinica BlackrockRoccianeraPrivatoConsulenti pediatrici
Mater MisericordiaeCentro cittàPubblicoPronto soccorso

Programma vaccinale (2026)

L'Irlanda segue il programma di vaccinazione HSE (gratuito per tutti i bambini):

EtàVaccini
2 mesi6-in-1 (Difterite, Tetano, Pertosse, Poliomielite, Hib, Epatite B), PCV, MenB, Rotavirus
4 mesi6 in 1, MenB, Rotavirus
6 mesi6 in 1, PCV, MenC
12 mesiMMR, MenB, PCV
4-5 anni4 in 1 (difterite, tetano, pertosse, poliomielite), MMR
12-13 anniHPV (ragazze e ragazzi), MenACWY, Tdap

Verdetto: L'assistenza sanitaria pubblica fa bene ai bambini, ma i medici di famiglia privati ​​offrono un accesso più rapido. Le vaccinazioni sono gratuite secondo il programma HSE.


##7. Sicurezza per i bambini a Dublino (2026) – Criminalità, scuole e servizi di emergenza

Dublino è generalmente sicura, ma come ogni città, alcune aree hanno tassi di criminalità più elevati. Ecco cosa devono sapere i genitori.

Tassi di criminalità e aree più sicure (2026)

Fonte: Rapporto sulla criminalità 2025 dell'Ufficio centrale di statistica (CSO)

Sicurezza scolastica

Sicurezza stradale per i bambini

Servizi di emergenza per bambini

ServizioNumeroNote
Ambulanza/Vigili del fuoco/Polizia112 o 999Gratuito, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Controllo dei Veleni01 809 2166Centro nazionale antiveleni irlandese
Protezione dell'infanzia (Tusla)01 771 8500Per problemi di abuso/abbandono
Hotline per bambini scomparsi116 000Numero a livello UE

Sicurezza online per adolescenti

Verdetto: Dublino è sicura per le famiglie, ma rimanere in zone a basso tasso di criminalità e insegnare ai bambini la sicurezza stradale.


##8. Opzioni di visto familiare per Dublino (2026)

Se ti trasferisci a Dublino con i bambini, avrai bisogno del visto giusto. L'Irlanda offre diverse opzioni adatte alle famiglie.

1. Permesso di impiego per competenze critiche (timbro 1G) + persone a carico

2. Permesso Generale di Lavoro (Timbro 1) + Persone a carico

3. Visto per dipendente/partner (timbro 3)

4. Visto per studenti (timbro 2) + persone a carico

5. Visto per pensionamento (timbro 0)

6. Cittadinanza irlandese per discendenza

Come richiedere un visto familiare (passo dopo passo)

  1. Il candidato principale ottiene un lavoro (o soddisfa i requisiti per il visto).
  2. Richiedere il permesso di lavoro (se richiesto).
  3. Raccogliere documenti (passaporti, certificati di matrimonio/nascita, prove di fondi).
  4. Domanda di ricongiungimento familiare (tramite INIS).
  5. Registrati all'immigrazione (Ufficio Nazionale Immigrazione del Garda).
  6. Ottieni l'IRP (permesso di soggiorno irlandese).

Tempo di elaborazione: 4-8 settimane (più lungo per i casi complessi).

Verdetto: Il Permesso per competenze critiche (timbro 1G) è la migliore opzione per le famiglie di espatriati.


9. Costo per crescere un figlio a Dublino (2026) – Ripartizione del budget

Crescere un figlio a Dublino è costoso, ma il governo sostiene gli aiuti. Ecco una ripartizione dei costi per il 2026 (per bambino, per anno).

Costo annuo per crescere un figlio a Dublino (EUR)

Spese0-5 anni6-12 anni13-18 anniNote
Assistenza all'infanzia€ 12.000-€ 20.000€ 3.000-€ 6.0000€Asilo nido (0-5), doposcuola (6-12)
Istruzione€0-€5000€-1.000€€0-€2.000Scuola pubblica (gratuita), scuola privata (€15K-€25K)
Cibo€ 1.500-€ 2.500€2.000-€3.500€ 3.000-€ 5.000Generi alimentari, mense scolastiche
Abbigliamento€500-€1.000€800-€1.500€ 1.000-€ 2.000Uniformi, scarpe, abbigliamento stagionale
Assistenza Sanitaria€500-€1.500€500-€1.500€500-€2.000Visite dal medico di famiglia, odontoiatria, prescrizioni
Attività€ 1.000-€ 2.000€ 1.500-€ 3.000€2.000-€4.000Sport, musica, club
Trasporti€500-€1.000€ 1.000-€ 2.000€ 1.500-€ 3.000Scuolabus, Luas, DART
Varie€ 1.000-€ 2.000€ 1.500-€ 3.000€2.000-€4.000Giocattoli, feste di compleanno, vacanze
Totale (per anno)€17.000-€30.500€10.300-€21.500€10.000-€22.000

Sostegni governativi alle famiglie (2026)

SupportoImporto (EUR/anno)Idoneità
Assegno familiare140 €/mese (1.680 €/anno)Tutti i bambini sotto i 18 anni
Indennità per abbigliamento e calzature per il rientro a scuola150€ (primario), 275€ (secondario)Famiglie a basso reddito
Assistenza medica gratuita per i minori di 6 anniGratuitoTutti i bambini sotto i 6 anni
Scuola materna gratuita (ECCE)3 ore libere al giornoEtà 2,5-5
Pagamento per famiglia che lavoraFino a 140€/settimanaFamiglie lavoratrici a basso reddito

Modi per risparmiare denaro

✔ Utilizzare le scuole pubbliche (gratuite, di alta qualità).

✔ Richiedere sussidi per l'assistenza all'infanzia (NCS, ECCE).

✔ Acquista uniformi e giocattoli di seconda mano (Marketplace di Facebook, negozi di beneficenza).

✔ Utilizza i trasporti pubblici (sconti Leap Card per bambini).

✔ Partecipa ad eventi gratuiti (biblioteche, parchi, musei).

Verdetto: Crescere un figlio a Dublino costa tra i 10.000 e i 30.000 euro/anno, ma il governo sostiene gli aiuti.


##10. Attività per bambini a Dublino (2026) – Sport, arti e hobby

Dublino offre infinite attività per bambini di tutte le età. Ecco una guida 2026 ai migliori sport, arti e hobby.

Sport per bambini

SportSocietà/LegheCosto (EUR/anno)Fascia d'età

| GAA (Calcio gaelico/Hurling

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →