Skip to content
← Back to Blog👨‍👩‍👧 Family

Trasferirsi a Manama con la Famiglia 2026: Scuole, Sanità, Sicurezza, Costi

Moving to Manama with Family 2026: Schools, Healthcare, Safety, Costs

Trasferirsi in un nuovo paese con la famiglia è una decisione che cambia la vita. Manama, la capitale del Bahrein, è un centro in crescita per le famiglie di espatriati grazie alla sua posizione strategica, al reddito esentasse, all'elevata qualità della vita e all'ambiente adatto alle famiglie. Tuttavia, trasferirsi con i bambini richiede un’attenta pianificazione, dalla scelta della scuola giusta alla ricerca di quartieri sicuri, assistenza sanitaria e attività sociali.

Questa guida completa 2026 copre tutto ciò che devi sapere su come crescere una famiglia a Manama, comprese scuole internazionali, istruzione pubblica, costi per l'assistenza all'infanzia, quartieri adatti alle famiglie, assistenza sanitaria, sicurezza, opzioni per i visti e altro ancora. Abbiamo incluso prezzi reali in EUR (stime 2026), pareri di esperti e consigli pratici per aiutare la tua famiglia a sistemarsi senza problemi.


Sommario

  1. Perché trasferirsi a Manama con una famiglia?
  2. Scuole internazionali a Manama (2026)
  1. Sistema scolastico pubblico del Bahrein
  1. Costi per asili nido e asili nido (2026)
  1. Quartieri adatti alle famiglie a Manama
  1. Parchi, attività ricreative e attività all'aperto
  1. Assistenza sanitaria pediatrica in Bahrein
  1. Sicurezza per i bambini a Manama
  1. Opzioni di visto per famiglia in Bahrein
  1. Costo per crescere un figlio a Manama (2026)
  1. Attività per bambini a Manama
  1. La vita degli adolescenti a Manama
  1. Sfide linguistiche e apprendimento dell'arabo
  1. Comunità familiari di espatriati a Manama
  1. Congedo di maternità e paternità in Bahrein
  1. Ristoranti e spazi a misura di bambino
  1. Lista di controllo finale per trasferirsi a Manama con i bambini
  2. Domande frequenti (FAQ)

##1. Perché trasferirsi a Manama con la famiglia? <a name="why-move-to-manama-with-a-family"></a>

Il Bahrein è uno dei paesi del Golfo più friendly per gli espatriati, poiché offre un elevato standard di vita, stipendi esentasse e un ambiente sicuro per le famiglie. Ecco perché Manama è un’ottima scelta per i genitori espatriati:

✅ Reddito esentasse – Nessuna imposta sul reddito personale significa più reddito disponibile per l'istruzione, i viaggi e il risparmio.

✅ Scuole internazionali di alta qualità: programmi di studio britannici, americani, IB e indiani disponibili a tariffe competitive (rispetto a Dubai o Doha).

✅ Sicuro e orientato alla famiglia – Bassi tassi di criminalità, leggi severe e una cultura accogliente per i bambini espatriati.

✅ Posizione strategica – Facile accesso a Europa, Asia e Africa (l'aeroporto del Bahrein è un hub importante).

✅ Assistenza sanitaria a prezzi accessibili – Strutture mediche di alto livello a costi inferiori rispetto agli Emirati Arabi Uniti o all'Arabia Saudita.

✅ Diversità culturale – Le grandi comunità di espatriati (indiani, inglesi, americani, filippini, ecc.) facilitano l'integrazione.

✅ Infrastrutture moderne – Strade, centri commerciali, parchi e strutture ricreative ben mantenute.

✅ Inglese ampiamente parlato – Nessuna barriera linguistica importante nelle scuole, negli ospedali o nei luoghi di lavoro.

Sfide da considerare:

⚠ Caldo estivo estremo (maggio-settembre): le attività all'aperto sono limitate; gli spazi climatizzati sono un must.

⚠ Spazi verdi limitati – A differenza dell'Europa, il Bahrein ha meno parchi e foreste.

⚠ Adeguamenti culturali – L'alcol è disponibile ma regolamentato; i codici di abbigliamento sono modesti in pubblico.

⚠ Congestione del traffico: le ore di punta (7–9:00, 16:00–18:00) possono essere frustranti.

Verdetto: Se desideri una città sicura, fiscalmente efficiente e ben collegata con scuole e assistenza sanitaria eccellenti, Manama è la scelta migliore per le famiglie di espatriati.


2. Scuole internazionali a Manama (2026) <a name="international-schools-in-manama-2026"></a>

Manama ha una forte scena scolastica internazionale, con curricula britannici, americani, IB e indiani dominanti. Le tasse scolastiche sono più basse che a Dubai o Abu Dhabi ma sono leggermente aumentate a causa dell'inflazione (stime 2026).

Le migliori scuole internazionali a Manama (tariffe e programmi di studio 2026)

Nome della scuolaCurriculumTariffe annuali (EUR, 2026)EtàCaratteristiche principali
Scuola Britannica del Bahrain (BSB)Britannico (IGCSE, A-Levels)€ 8.500 – € 15.0003–18Insegnanti di alto livello, formati nel Regno Unito, ottimi posizionamenti universitari
S. La Scuola di CristoforoBritannico (IGCSE, IB)€ 9.000 – € 16.0003–18Uno dei migliori del Golfo, standard accademici elevati
La Scuola Americana del Bahrain (ASB)Americano (AP, Common Core)€ 10.000 – € 18.0003–18Istruzione in stile americano, campus moderno, forte programma sportivo
Scuola Internazionale NaseemIB (PYP, MYP, DP)€ 9.500 – € 17.0003–18IB World School, corpo studentesco diversificato, strutture eccellenti
Scuola indiana Bahrein (ISB)CBSE (indiano)€ 2.500 – € 5.0004–18Conveniente, rendimento accademico elevato, grande comunità indiana
Scuola del Bahrain (Scuola DoD)Americano (DoDEA)€0 (per dipendenti militari/DoD)4–18Gratuito per le famiglie dei militari statunitensi, standard elevati
La nuova scuola indianaCBSE (indiano)€ 2.800 – € 5.5004–18Rispettoso del budget, forte attenzione alle discipline STEM
Scuola Internazionale Al HekmaAmericano (nucleo comune)€7.000 – €14.0003–18Bilingue (inglese/arabo), corpo studentesco diversificato
La Scuola Bayan del BahrainIB (PYP, MYP, DP)€ 8.000 – € 15.0003–18Forte programma arabo, ambiente multiculturale

Ripartizione delle tasse scolastiche (stime 2026)

Come scegliere la scuola giusta?

✔ Preferenza curriculum: britannico (IGCSE/A-Levels), americano (AP), IB o indiano (CBSE)?

✔ Budget – Le scuole indiane sono più economiche, mentre le scuole americane/IB sono più costose.

✔ Posizione – Alcune scuole (ad esempio, BSB, St. Christopher's) sono a Juffair/Adliya, mentre altre (ASB) sono a Riffa.

✔ Strutture: controlla la presenza di complessi sportivi, laboratori STEM, programmi artistici e piscine.

✔ Tirocini universitari – Se tuo figlio ha intenzione di studiare all'estero, IB e le scuole britanniche hanno ottimi precedenti.

✔ Liste d'attesa – Fai domanda in anticipo (alcune scuole hanno liste d'attesa di 1-2 anni).

Suggerimenti per l'ammissione (2026)


##3. Sistema scolastico pubblico del Bahrein <a name="bahrains-public-school-system"></a>

Le scuole pubbliche del Bahrein sono gratuite per i cittadini bahreiniti ma non sono generalmente consigliate per i bambini espatriati a causa di:

❌ Barriera linguistica – Le lezioni sono in arabo (ad eccezione delle lezioni di inglese).

❌ Curriculum diverso – Segue il curriculum nazionale del Bahrein (non riconosciuto a livello internazionale).

❌ Iscrizione limitata agli espatriati – La priorità è data ai cittadini del Bahrein.

❌ Differenze culturali – Scuole separate per genere (dai 6 anni), codici di abbigliamento conservatori.

Gli espatriati possono frequentare le scuole pubbliche?

Alternativa: scuole private di arabo

Alcune scuole private offrono istruzione bilingue (arabo + inglese) a costi inferiori rispetto alle scuole internazionali:

Verdetto: A meno che tuo figlio non parli perfettamente fluentemente l'arabo e tu non abbia intenzione di rimanere a lungo termine, le scuole internazionali sono la scelta migliore per le famiglie di espatriati.


##4. Costi per l'assistenza all'infanzia e all'infanzia (2026) <a name="childcare--daycare-costs-2026"></a>

Se hai neonati o bambini piccoli, dovrai organizzare un asilo nido o una tata. Ecco una ripartizione dei costi nel 2026:

A. Asili nido e asili nido

TipoCosto mensile (EUR)Gruppo d'etàNote
Asilo nido internazionale Premium (ad esempio, British Orchard, Little Explorers)€500 – €1.2006 mesi – 4 anniLingua inglese, curriculum EYFS, strutture moderne
Asilo nido di fascia media (ad esempio, Tiny Tots, Kids Academy)€300 – €6001–4 anniBilingue (inglese/arabo), servizi di base
Asilo nido economico (ad esempio, asili nido arabi locali)€150 – €3002–4 anniArabo, inglese minimo
Asilo nido aziendale/sul posto di lavoro€200 – €5006 mesi – 4 anniAlcune aziende (ad esempio Batelco, Gulf Air) offrono asili nido sovvenzionati

B. Tate e babysitter

ServizioCosto (EUR)Note
tata convivente (a tempo pieno)€500 – €1.000/meseLe tate filippine/indiane sono comuni; lo stipendio dipende dall'esperienza
tata dal vivo (part-time)€400 – €800/mese4–6 ore/giorno, 5 giorni/settimana
Babysitter (all'ora)€8 – €15/oraSpesso assunto tramite agenzie o passaparola
Commissione di agenzia per tata€200 – €500 (una tantum)Controlli dei precedenti, elaborazione dei visti

C. Assistenza e attività doposcuola

Come trovare un'assistenza all'infanzia affidabile?

✔ Chiedi consigli ai gruppi di espatriati (Facebook, Internazionali).

✔ Controlla gli asili nido con accreditamento equivalente KHDA (Education & Training Quality Authority, BQA del Bahrein).

✔ Intervista attentamente le tate – Chiedi referenze, controlla lo stato del visto.

✔ Considera un "periodo di prova" prima di impegnarti con una tata.


##5. Quartieri adatti alle famiglie a Manama <a name="family-friendly-neighborhoods-in-manama"></a>

Scegliere il quartiere giusto è fondamentale per la sicurezza, le scuole e lo stile di vita. Ecco le aree migliori per le famiglie di espatriati nel 2026:

A. Juffair (più popolare tra gli espatriati)

✅ Pro:

❌ Contro:

Canone medio (2026):

B. Adliya (alla moda e centrale)

✅ Pro:

❌ Contro:

Canone medio (2026):

C. Riffa (elegante e tranquillo)

✅ Pro:

❌ Contro:

Canone medio (2026):

D. Isole Amwaj (Vita sul lungomare)

✅ Pro:

❌ Contro:

Canone medio (2026):

E. Saar (conveniente e adatto alle famiglie)

✅ Pro:

❌ Contro:

Canone medio (2026):

Riepilogo dei migliori quartieri (2026)

QuartiereIdeale perAffitto (Villa con 3 letti, EUR)Scuole nelle vicinanze
JuffairEspatriati, vita notturna, convenienza€ 2.000 – € 3.500BSB, San Cristoforo, ASB
AdliyaFamiglie giovani, caffè, cultura€ 1.500 – € 2.500BSB, Al Hekma
RiffaSuburbano, lusso, sicurezza€ 1.800 – € 3.000ASB, Naseem
Amwaj IslandsLungomare, vita moderna€ 2.500 – € 4.000Naseem, Al Hekma
SaarEspatriati indiani attenti al budget€ 1.200 – € 2.000ISB, New Indian School

##6. Parchi, attività ricreative e all'aperto <a name="parks-recreation--outdoor-activities"></a>

Il Bahrein non è noto per i suoi lussureggianti parchi, ma nel 2026 ci sono molti spazi all'aperto adatti alle famiglie.

A. I migliori parchi e parchi giochi a Manama

Nome del parcoPosizioneCaratteristicheQuota di iscrizione (EUR)
Parco faunistico Al AreenRiffaZoo, area didattica, parco giochi€5 – €10 a persona
Parco Principe Khalifa Bin SalmanManamaSentieri pedonali, parchi giochi, aree picnicGratuito
Parco Nazionale del Bahrein (Wadi Al Sail)GiuffaAmpio spazio verde, piste da joggingGratuito
Paradiso perduto di DilmunSakhirParco acquatico, fiume lento, scivoli€20 – €40 a persona
Parco della Grande Moschea Al FatehJuffairSpazio aperto, sito culturaleGratuito
Parco Marassi BeachAmwaj IslandsSpiaggia, parco giochi, aree barbecueGratuito

B. Spiagge per Famiglie

C. Centri gioco al coperto e aree gioco morbide

Nome centroPosizioneCosto (EUR)Gruppo d'età
KidZania BahreinCentro commerciale del centro città15€ – 25€4–14 anni
Città divertenteCentro commerciale Seef10€ – 20€2–12 anni
Piccoli EsploratoriGiuffa€8 – €151–6 anni
Pianeta magicoCentro commerciale del Bahrein5€ – 15€3–12 anni
Rimbalza BahreinSeef12€ – 20€3+ anni

D. Sport ed attività extrascolastiche

E. Gite giornaliere per famiglie


##7. Assistenza sanitaria pediatrica in Bahrein <a name="pediatric-healthcare-in-bahrain"></a>

Il Bahrein dispone di assistenza sanitaria di alta qualità, con opzioni pubbliche e private per i bambini.

UN. I migliori ospedali e cliniche pediatriche (2026)

Ospedale/ClinicaPosizioneSpecialitàCosto (EUR, 2026)
Ospedale specialistico del Bahrein (BSH)GiuffaPediatria generale, pronto soccorso€50 – €150 a visita
Ospedale Missionario Americano (AMH)ManamaCure standard statunitensi, vaccinazioni€60 – €200 a visita
Ospedale universitario King Hamad (KHUH)BusaiteenOspedale pubblico, emergenze€10 – €50 (agevolato)
Ospedale reale del BahreinAdliaPrivati, specialisti pediatrici€70 – €200 a visita
Ospedale Al HilalMuharraqConveniente, ottimo per i controlli€30 – €100 a visita
Dott. Clinica pediatrica JamilGiuffaPediatra privato€40 – €100 a visita

B. Vaccinazioni e requisiti sanitari per i bambini

-Epatite B

C. Assicurazione sanitaria per bambini

D. Cure d'emergenza per i bambini

E. Cure dentistiche e oculistiche per bambini


##8. Sicurezza per i bambini a Manama <a name="safety-for-children-in-manama"></a>

Il Bahrein è uno dei paesi più sicuri del Medio Oriente per le famiglie, ma ci sono considerazioni culturali e pratiche.

UN. Crimine e sicurezza personale

✅ Bassa criminalità violenta – Il Bahrein ha un tasso di criminalità molto basso (tasso di omicidi: 0,5 su 100.000, contro 6,3 negli Stati Uniti).

✅ Leggi severe – Il traffico di droga, i furti e le aggressioni sono severamente puniti.

✅ Sicuro per i bambini – I bambini possono andare a scuola a piedi, giocare nei parchi e utilizzare i trasporti pubblici senza grossi rischi.

⚠ Piccoli furti: i borseggi possono verificarsi nei centri commerciali affollati (Seef, centro città).

⚠ Incidenti stradali – La sicurezza stradale è una preoccupazione (il Bahrein ha un alto tasso di mortalità stradale).

⚠ Cyberbullismo e sicurezza online: monitora l'uso di Internet da parte dei bambini (alcune scuole segnalano il bullismo sui social media).

B. Sicurezza stradale per i bambini

C. Considerazioni culturali e legali

D. Leggi sulla sottrazione e la custodia dei minori

E. Contatti di emergenza per le famiglie

ServizioNumeroNote
Polizia999Emergenze generali
Ambulanza999Ambulanza pubblica gratuita
Vigili del Fuoco999
Centro Protezione Minori8000 1234Per casi di abuso/abbandono
Helpline per gli espatriati+973 17 530 000Assistenza dell'ambasciata britannica

9. Opzioni di visto familiare in Bahrein <a name="family-visa-options-in-bahrain"></a>

Il Bahrein offre diverse opzioni di visto per le famiglie di espatriati, a seconda del tuo stato lavorativo.

UN. Visto per dipendenti (più comune per gli espatriati)

B. Visto per investitori (per imprenditori)

C. Visto per studenti (per adolescenti che studiano in Bahrein)

D. Visto per libero professionista/lavoratore autonomo

E. Residenza permanente (visto d'oro)

F. Requisiti per il rinnovo del visto e l'uscita


##10. Costo per crescere un figlio a Manama (2026) <a name="cost-of-raising-a-child-in-manama-2026"></a>

Crescere un figlio a Manama è più conveniente che a Dubai o Doha, ma istruzione e assistenza sanitaria sono le spese maggiori.

UN. Ripartizione dei costi annuali (per bambino, EUR 2026)

Categoria di spesaFascia bassa (budget)Di fascia mediaFascia alta (Premium)
Tasse scolastiche€ 2.500 (Scuola indiana)€ 10.000 (IB/Americano)€18.000 (Top Britannici/IB)
Asilo nido/asilo nido€ 3.600 (asilo nido locale)€ 9.000 (internazionale)€ 14.400 (premio)
Assicurazione sanitaria€ 500 (base)€ 1.500 (comprensivo)€ 3.000 (premio)
Cibo e generi alimentari€ 2.400€ 3.600€ 6.000
Abbigliamento e scarpe€ 500€ 1.200€ 2.500
Giocattoli e libri€ 300€800€ 2.000
Extracurriculari (sport, arte, ecc.)€ 500€ 2.000€ 5.000
Assistenza Sanitaria (Controlli, Vaccini, ecc.)€ 300€ 1.000€ 2.500
Intrattenimento (film, Play Center, ecc.)€ 500€ 1.500€ 3.000
Trasporti (Scuolabus, Taxi, ecc.)€ 500€ 1.500€ 3.000
Varie (Feste di compleanno, regali, ecc.)€ 500€ 1.500€ 3.000
TOTALE (all'anno)€ 12.100€ 34.60062.400€

B. Esempi di budget mensile (2026)

Tipo di famigliaCosto mensile (EUR)Note
Figlio unico (scuola economica, asilo nido locale)€ 1.000 – € 1.500Scuola indiana, assistenza sanitaria di base, attività extrascolastiche minime
Bambino unico (scuola di medio livello, asilo nido internazionale)€ 2.500 – € 3.500IB/Scuola americana, sanità privata, attività sportive
Due bambini (scuola Premium, tata, extracurriculari)€ 5.000 – € 7.000Ottima scuola britannica/IB, tata residente, tutor privati ​​

| Tre figli

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →