Skip to content
← Back to Blog👨‍👩‍👧 Family

Déménager à Manama en famille 2026 : écoles, soins de santé, sécurité, coûts

Moving to Manama with Family 2026: Schools, Healthcare, Safety, Costs

Déménager dans un nouveau pays avec votre famille est une décision qui change votre vie. Manama, la capitale de Bahreïn, est une plaque tournante en pleine croissance pour les familles expatriées en raison de son emplacement stratégique, de ses revenus non imposables, de sa qualité de vie élevée et de son environnement familial. Cependant, déménager avec des enfants nécessite une planification minutieuse, du choix de la bonne école à la recherche de quartiers sûrs, de soins de santé et d'activités sociales.

Ce guide complet 2026 couvre tout ce que vous devez savoir pour élever une famille à Manama, y ​​compris les écoles internationales, l'éducation publique, les frais de garde d'enfants, les quartiers adaptés aux familles, les soins de santé, la sécurité, les options de visa et plus encore. Nous avons inclus des prix réels en EUR (estimations 2026), des avis d'experts et des conseils pratiques pour aider votre famille à s'installer en douceur.


Table des matières

  1. Pourquoi déménager à Manama avec une famille ?
  2. Écoles internationales à Manama (2026)
  1. Système scolaire public de Bahreïn
  1. Frais de garde d'enfants et de garde d'enfants (2026)
  1. Quartiers familiaux à Manama
  1. Parcs, loisirs et activités de plein air
  1. Soins pédiatriques à Bahreïn
  1. Sécurité des enfants à Manama
  1. Options de visa familial à Bahreïn
  1. Coût d'élever un enfant à Manama (2026)
  1. Activités pour les enfants à Manama
  1. La vie des adolescents à Manama
  1. Défis linguistiques et apprentissage de l'arabe
  1. Communautés familiales d'expatriés à Manama
  1. Congé de maternité et de paternité à Bahreïn
  1. Restaurants et espaces adaptés aux enfants
  1. Liste de contrôle finale pour déménager à Manama avec des enfants
  2. Foire aux questions (FAQ)

1. Pourquoi déménager à Manama avec une famille ? <a name="pourquoi-move-to-manama-with-a-family"></a>

Bahreïn est l'un des pays du Golfe les plus favorables aux expatriés, offrant un niveau de vie élevé, des salaires non imposables et un environnement sûr pour les familles. Voici pourquoi Manama est un excellent choix pour les parents expatriés :

✅ Revenu libre d'impôt – Aucun impôt sur le revenu des personnes physiques signifie plus de revenus disponibles pour l'éducation, les voyages et l'épargne.

✅ Écoles internationales de haute qualité – Programmes d'études britanniques, américains, de l'IB et indiens disponibles à des tarifs compétitifs (par rapport à Dubaï ou Doha).

✅ Sûr et axé sur la famille – De faibles taux de criminalité, des lois strictes et une culture accueillante pour les enfants expatriés.

✅ Emplacement stratégique – Accès facile à l'Europe, à l'Asie et à l'Afrique (l'aéroport de Bahreïn est une plaque tournante majeure).

✅ Soins de santé abordables – Des installations médicales de haut niveau à des coûts inférieurs à ceux des Émirats arabes unis ou de l'Arabie saoudite.

✅ Diversité culturelle – Les grandes communautés d'expatriés (Indiens, Britanniques, Américains, Philippins, etc.) facilitent l'intégration.

✅ Infrastructure moderne – Routes, centres commerciaux, parcs et installations récréatives bien entretenus.

✅ Anglais largement parlé – Aucune barrière linguistique majeure dans les écoles, les hôpitaux ou les lieux de travail.

Défis à considérer :

⚠ Chaleur estivale extrême (mai-septembre) – Les activités de plein air sont limitées ; les espaces climatisés sont indispensables.

⚠ Espaces verts limités – Contrairement à l'Europe, Bahreïn compte moins de parcs et de forêts.

⚠ Ajustements culturels – L'alcool est disponible mais réglementé ; les codes vestimentaires sont modestes en public.

⚠ Congestion de la circulation – Les heures de pointe (7h-9h, 16h-18h) peuvent être frustrantes.

Verdict : Si vous souhaitez une ville sûre, fiscalement avantageuse et bien connectée avec d'excellentes écoles et soins de santé, Manama est un meilleur choix pour les familles expatriées.


2. Écoles internationales à Manama (2026) <a name="international-schools-in-manama-2026"></a>

Manama possède une forte scène scolaire internationale, avec les programmes britanniques, américains, de l'IB et indiens dominants. Les frais de scolarité sont inférieurs à ceux de Dubaï ou d'Abu Dhabi mais ont légèrement augmenté en raison de l'inflation (estimations 2026).

Meilleures écoles internationales à Manama (frais et programmes 2026)

Nom de l'écoleProgrammeFrais annuels (EUR, 2026)ÂgesPrincipales fonctionnalités
École britannique de Bahreïn (BSB)Britannique (IGCSE, A-Levels)8 500 € – 15 000 €3-18Des enseignants de premier ordre formés au Royaume-Uni et de solides stages universitaires
St. École de ChristopheBritannique (IGCSE, IB)9 000 € – 16 000 €3-18L'un des meilleurs du Golfe, des normes académiques élevées
L'École américaine de Bahreïn (ASB)Américain (AP, Common Core)10 000 € – 18 000 €3-18Éducation à l'américaine, campus moderne, programme sportif solide
École internationale NaseemIB (PYP, PEI, DP)9 500 € – 17 000 €3-18École du monde de l'IB, corps étudiant diversifié, excellentes installations
École indienne de Bahreïn (ISB)CBSE (Indien)2 500 € – 5 000 €4-18Abordable, performances académiques élevées, grande communauté indienne
École de Bahreïn (École DoD)Américain (DoDEA)0 € (pour les employés de l'armée américaine/du DoD)4-18Gratuit pour les familles des militaires américains, normes élevées
La nouvelle école indienneCBSE (Indien)2 800 € – 5 500 €4-18Économique et fortement axé sur les STEM
École internationale Al HekmaAméricain (tronc commun)7 000 € – 14 000 €3-18Bilingue (anglais/arabe), corps étudiant diversifié
L'école Bayan de BahreïnIB (PYP, PEI, DP)8 000 € – 15 000 €3-18Programme d'arabe solide, environnement multiculturel

Répartition des frais de scolarité (estimations 2026)

Comment choisir la bonne école ?

✔ Préférence de programme – Britannique (IGCSE/A-Levels), américain (AP), IB ou indien (CBSE) ?

✔ Budget – Les écoles indiennes sont moins chères, tandis que les écoles américaines/IB sont plus chères.

✔ Emplacement – Certaines écoles (par exemple BSB, St. Christopher's) se trouvent à Juffair/Adliya, tandis que d'autres (ASB) se trouvent à Riffa.

✔ Installations – Recherchez complexes sportifs, laboratoires STEM, programmes artistiques et piscines.

✔ Stages universitaires – Si votre enfant envisage d'étudier à l'étranger, les écoles de l'IB et britanniques ont de solides antécédents.

✔ Listes d'attente – Postulez tôt (certaines écoles ont des listes d'attente de 1 à 2 ans).

Conseils d'admission (2026)


3. Système scolaire public de Bahreïn <a name="bahrains-public-school-system"></a>

Les écoles publiques de Bahreïn sont gratuites pour les citoyens bahreïnis mais ne sont généralement pas recommandées pour les enfants expatriés en raison de :

❌ Barrière de la langue – Les cours sont en arabe (sauf pour les cours d'anglais).

❌ Curriculum différent – Suit le programme national bahreïnien (non reconnu internationalement).

❌ Inscription limitée des expatriés – La priorité est donnée aux ressortissants bahreïnis.

❌ Différences culturelles – Écoles séparées par sexe (à partir de 6 ans), codes vestimentaires conservateurs.

Les expatriés peuvent-ils fréquenter les écoles publiques ?

Alternative : Écoles arabes privées

Certaines écoles privées proposent un enseignement bilingue (arabe + anglais) à des coûts inférieurs à ceux des écoles internationales :

Verdict : À moins que votre enfant ne parle parfaitement couramment l'arabe et que vous prévoyez de rester à long terme, les écoles internationales sont le meilleur choix pour les familles expatriées.


4. Frais de garde d'enfants et de garde d'enfants (2026) <a name="childcare--daycare-costs-2026"></a>

Si vous avez des bébés ou des jeunes enfants, vous devrez organiser une garderie ou une nounou. Voici une répartition des coûts en 2026 :

A. Crèches et garderies

TapezCoût mensuel (EUR)Groupe d'âgeRemarques
Premium International Nursery (par exemple, British Orchard, Little Explorers)500 € – 1 200 €6 mois – 4 ansAnglophone, programme EYFS, installations modernes
Crèche de milieu de gamme (par exemple, Tiny Tots, Kids Academy)300 € – 600 €1 à 4 ansBilingue (anglais/arabe), installations de base
Pépinière économique (par exemple, crèches arabes locales)150 € – 300 €2 à 4 ansArabe parlant, anglais minimal
Pépinière d'entreprise/lieu de travail200 € – 500 €6 mois – 4 ansCertaines entreprises (par exemple Batelco, Gulf Air) proposent des garderies subventionnées

B. Nounous et baby-sitters

ServiceCoût (EUR)Remarques
Nounou à domicile (temps plein) 500 € – 1 000 €/moisLes nounous philippines/indiennes sont courantes ; le salaire dépend de l'expérience
Nounou en résidence (à temps partiel) 400 € – 800 €/mois4 à 6 heures/jour, 5 jours/semaine
Baby-sitter (par heure)8 € – 15 €/heureSouvent embauché par le biais d'agences ou de bouche à oreille
Frais d'agence de nounou200 € – 500 € (une fois)Vérification des antécédents, traitement des visas

C. Garderie et activités périscolaires

Comment trouver une garde d'enfants fiable ?

✔ Demandez des recommandations à des groupes d'expatriés (Facebook, Internations).

✔ Vérifiez les crèches avec une accréditation équivalente à la KHDA (Education & Training Quality Authority, BQA de Bahreïn).

✔ Interrogez minutieusement les nounous – Demandez des références, vérifiez le statut du visa.

✔ Envisagez une « période d'essai » avant de vous engager auprès d'une nounou.


5. Quartiers familiaux à Manama <a name="family-friendly-neighborhoods-in-manama"></a>

Choisir le bon quartier est crucial pour la sécurité, les écoles et le style de vie. Voici les meilleures zones pour les familles expatriées en 2026 :

A. Juffair (le plus populaire pour les expatriés)

✅ Avantages :

❌ Inconvénients :

Loyer moyen (2026) :

B. Adliya (Tendance & Central)

✅ Avantages :

❌ Inconvénients :

Loyer moyen (2026) :

C. Riffa (haut de gamme et calme)

✅ Avantages :

❌ Inconvénients :

Loyer moyen (2026) :

D. Îles Amwaj (vie au bord de l'eau)

✅ Avantages :

❌ Inconvénients :

Loyer moyen (2026) :

E. Sarre (Abordable et Familial)

✅ Avantages :

❌ Inconvénients :

Loyer moyen (2026) :

Résumé des meilleurs quartiers (2026)

QuartierMeilleur pourLoyer (Villa 3 chambres, EUR)Écoles à proximité
JuffairExpatriés, vie nocturne, commodité2 000 € – 3 500 €BSB, Saint-Christophe, ASB
AdliaJeunes familles, cafés, culture1 500 € – 2 500 €BSB, Al Hekma
RiffaBanlieue, luxe, sécurité1 800 € – 3 000 €ASB, Nasim
Îles AmwajBord de l'eau, vie moderne2 500 € – 4 000 €Naseem, Al Hekma
SarreExpatriés indiens économiques1 200 € – 2 000 €ISB, nouvelle école indienne

6. Parcs, loisirs et activités de plein air <a name="parks-recreation--outdoor-activities"></a>

Bahreïn n'est pas connu pour ses parcs verdoyants, mais il existe de nombreux espaces extérieurs adaptés aux familles en 2026.

A. Meilleurs parcs et terrains de jeux à Manama

Nom du parcEmplacementCaractéristiquesFrais d'entrée (EUR)
Parc animalier d'Al AreenRiffaZoo, aire de jeux, aire de jeux5 € – 10 € par personne
Parc Prince Khalifa Bin SalmanManamaSentiers pédestres, terrains de jeux, aires de pique-niqueGratuit
Parc national de Bahreïn (Wadi Al Sail)JuffairGrand espace vert, pistes de joggingGratuit
Paradis perdu de DilmunSakhirParc aquatique, rivière artificielle, toboggans20 € – 40 € par personne
Parc de la Grande Mosquée Al FatehJuffairEspace ouvert, site culturelGratuit
Parc de la plage de MarassiÎles AmwajPlage, aire de jeux, espaces barbecueGratuit

B. Plages pour les familles

C. Centres de jeux intérieurs et aires de jeux souples

Nom du centreEmplacementCoût (EUR)Groupe d'âge
KidZania BahreïnCentre commercial du centre-ville15 € – 25 €4 à 14 ans
Ville amusanteCentre commercial Seef10 € – 20 €2 à 12 ans
Petits explorateursJuffair8 € – 15 €1 à 6 ans
Planète magiqueCentre commercial de Bahreïn5 € – 15 €3 à 12 ans
Rebond BahreïnSeef12 € – 20 €3+ ans

D. Activités sportives et parascolaires

E. Excursions d'une journée en famille


7. Soins de santé pédiatriques à Bahreïn <a name="pediatric-healthcare-in-bahrain"></a>

Bahreïn dispose de soins de santé de haute qualité, avec des options publiques et privées pour les enfants.

UN. Meilleurs hôpitaux et cliniques pédiatriques (2026)

Hôpital/CliniqueEmplacementSpécialitéCoût (EUR, 2026)
Hôpital spécialisé de Bahreïn (BSH)JuffairPédiatrie générale, soins d'urgence50 € – 150 € par visite
Hôpital de mission américain (AMH)ManamaSoins et vaccinations conformes aux normes américaines60 € – 200 € par visite
Hôpital universitaire Roi Hamad (KHUH)BusaiteenHôpital public, urgences10 € – 50 € (subventionné)
Hôpital royal de BahreïnAdliaSpécialistes privés en pédiatrie70 € – 200 € par visite
Hôpital Al HilalMuharraqAbordable, idéal pour les contrôles30 € – 100 € par visite
Dr. Clinique pédiatrique de JamilJuffairPédiatre privé40 € – 100 € par visite

B. Vaccinations et exigences en matière de santé des enfants

C. Assurance maladie pour les enfants

D. Soins d'urgence pour les enfants

E. Soins dentaires et de la vue pour les enfants


8. Sécurité des enfants à Manama <a name="safety-for-children-in-manama"></a>

Bahreïn est l'un des pays les plus sûrs du Moyen-Orient pour les familles, mais il y a des considérations culturelles et pratiques.

UN. Crime et sécurité personnelle

✅ Faible crime violent – Bahreïn a un taux de criminalité très faible (taux d'homicide : 0,5 pour 100 000, contre 6,3 aux États-Unis).

✅ Lois strictes – Le trafic de drogue, le vol et les agressions sont sévèrement punis.

✅ Sans danger pour les enfants – Les enfants peuvent marcher jusqu'à l'école, jouer dans les parcs et utiliser les transports en commun sans risques majeurs.

⚠ Petit vol – Les vols à la tire peuvent se produire dans les centres commerciaux bondés (Seef, centre-ville).

⚠ Accidents de la circulation – La sécurité routière est une préoccupation (Bahreïn a un taux de mortalité routière élevé).

⚠ Cyberintimidation et sécurité en ligne – Surveillez l'utilisation d'Internet par les enfants (certaines écoles signalent du intimidation sur les réseaux sociaux).

B. La sécurité routière pour les enfants

C. Considérations culturelles et juridiques

D. Lois sur l'enlèvement et la garde d'enfants

E. Contacts d'urgence pour les familles

ServiceNuméroRemarques
Police999Urgences générales
Ambulance999Ambulance publique gratuite
Service d'incendie999
Centre de protection de l'enfance8000 1234Pour les cas d'abus/négligence
Ligne d'assistance pour les expatriés+973 17 530 000Aide de l'ambassade britannique

9. Options de visa familial à Bahreïn <a name="family-visa-options-in-bahrain"></a>

Bahreïn propose plusieurs options de visa pour les familles expatriées, en fonction de votre statut d'emploi.

UN. Visa pour personnes à charge (le plus courant pour les expatriés)

B. Visa d'investisseur (pour les propriétaires d'entreprise)

C. Visa étudiant (pour les adolescents étudiant à Bahreïn)

D. Visa Freelance/Indépendant

E. Résidence permanente (Golden Visa)

F. Renouvellement de visa et conditions de sortie


10. Coût pour élever un enfant à Manama (2026) <a name="cost-of-raising-a-child-in-manama-2026"></a>

Élever un enfant à Manama est plus abordable qu'à Dubaï ou à Doha, mais l'éducation et les soins de santé sont les dépenses les plus importantes.

UN. Répartition annuelle des coûts (par enfant, 2026 EUR)

Catégorie de dépensesBas de gamme (budget)Milieu de gammeHaut de gamme (Premium)
Frais scolaires2 500 € (École indienne)10 000 € (IB/Américain)18 000 € (Top British/IB)
Garderie/Crèche3 600 € (crèche locale)9 000 € (international)14 400 € (prime)
Assurance maladie500 € (de base)1 500 € (global)3 000 € (prime)
Alimentation et épicerie2 400 €3 600 €6 000 €
Vêtements et chaussures500 €1 200 €2 500 €
Jouets et livres300 €800 €2 000 €
Parascolaires (Sports, Arts, etc.)500 €2 000 €5 000 €
Soins de santé (bilans, vaccins, etc.)300 €1 000 €2 500 €
Divertissement (films, centres de jeux, etc.)500 €1 500 €3 000 €
Transports (Bus Scolaire, Taxis, etc.)500 €1 500 €3 000 €
Divers (Fêtes d'anniversaire, cadeaux, etc.)500 €1 500 €3 000 €
TOTAL (par an)12 100 €34 600 €62 400 €

B. Exemples de budget mensuel (2026)

Type de familleCoût mensuel (EUR)Remarques
Enfant célibataire (école économique, crèche locale)1 000 € – 1 500 €École indienne, soins de santé de base, activités extrascolaires minimales
Enfant célibataire (école intermédiaire, crèche internationale)2 500 € – 3 500 €École IB/américaine, soins de santé privés, activités sportives
Deux enfants (école Premium, nounou, activités extrascolaires)5 000 € – 7 000 €Meilleure école britannique/IB, nounou à domicile, tuteurs privés

| Trois enfants

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →