Skip to content
← Back to Blog👨‍👩‍👧 Family

Trasferirsi a San con la Famiglia 2026: Scuole, Sanità, Sicurezza, Costi

Moving to San with Family 2026: Schools, Healthcare, Safety, Costs

Sommario

  1. Introduzione a San Sebastián per famiglie
  2. Scuole internazionali a San Sebastián
  1. Sistema scolastico pubblico a San Sebastián
  1. Costi per l'infanzia e l'asilo nido
  1. Quartieri adatti alle famiglie
  1. Parchi e attività ricreative per famiglie
  1. Assistenza sanitaria pediatrica a San Sebastián
  1. Sicurezza per i bambini a San Sebastián
  1. Opzioni di visto familiare per la Spagna
  1. Costo per crescere un figlio a San Sebastián (2026)
  1. Attività per bambini a San Sebastián
  1. Vita da adolescenti a San Sebastián
  1. Sfide e soluzioni linguistiche
  1. Comunità familiari di espatriati
  1. Congedo di maternità e paternità in Spagna
  1. Ristoranti e spazi a misura di bambino
  1. Suggerimenti finali per trasferirsi a San Sebastián con i bambini

Introduzione a San Sebastián per famiglie

San Sebastián (Donostia in basco) è una delle città spagnole più pittoresche e adatte alle famiglie. Incastonato tra verdi colline e il Golfo di Biscaglia, offre un'elevata qualità della vita, un'assistenza sanitaria eccellente, un'istruzione di alto livello e una forte comunità di espatriati.

Nel 2026, San Sebastián rimane la scelta migliore per le famiglie grazie a:

✅ Sicurezza – Uno dei tassi di criminalità più bassi in Spagna.

✅ Istruzione – Scuole pubbliche bilingue (spagnolo/basco) e opzioni internazionali.

✅ Stile di vita all'aria aperta – Spiagge meravigliose, sentieri escursionistici e parchi.

✅ Ricchezza culturale: ristoranti, festival e musei stellati Michelin.

✅ Assistenza sanitaria – Assistenza pediatrica pubblica e privata di alto livello.

Questa guida copre tutto ciò che devi sapere prima di trasferirti a San Sebastián con i bambini.


Scuole internazionali a San Sebastián

San Sebastián ha un mix di scuole internazionali, bilingui e britanniche, rivolte alle famiglie di espatriati. Di seguito sono elencate le migliori opzioni nel 2026.

1. La Scuola di Inglese di San Sebastián (ESS)

2. Lycée Français de Saint-Sébastien (Scuola francese)

3. Deutsche Schule San Sebastián (Scuola tedesca)

4. Scuola di inglese di St. Patrick (bilingue)

5. Scuola Internazionale di Donostia (ISD) – Novità nel 2026

Tabella comparativa delle scuole internazionali

ScuolaCurriculumCommissioni annuali (primarie)LingueComunità di espatriati
Scuola Inglese di San SebastiánBritannico€ 9.800Inglese, spagnolo, bascoForte
Liceo Francesefrancese€ 5.500Francese, spagnolo, bascoModerato
Deutsche Schuletedesco€ 6.200Tedesco, spagnolo, bascoPiccolo
S. PatrizioBilingue (spagnolo/inglese)€ 6.80050% inglese, 50% spagnoloCrescere
Scuola Internazionale di DonostiaIB€ 11.000Inglese, spagnolo, bascoNuovo

Verdetto: Se desideri un'istruzione completamente inglese, ESS è la scelta migliore. Per i francesi/tedeschi le rispettive scuole sono l'ideale. Il programma IB dell'ISD è eccellente ma costoso.


Sistema scolastico pubblico a San Sebastián

Il sistema educativo pubblico spagnolo è gratuito, di alta qualità e bilingue (spagnolo/basco). Nei Paesi Baschi, il basco (Euskera) è obbligatorio nelle scuole pubbliche.

Come funzionano le scuole pubbliche a San Sebastián

Processo di iscrizione (2026)

  1. Pre-registrazione (marzo-aprile) – Invia i documenti (passaporto, residenza, libretto di vaccinazione).
  2. Compiti scolastici (giugno) – Basati sulla vicinanza, sui fratelli e su fattori sociali.
  3. Registrazione finale (luglio): conferma il posto e invia la documentazione finale.

Le migliori scuole pubbliche di San Sebastián

ScuolaZonaModello linguisticoValutazione (2026)
CEIP Amara BerriAmaraB (bilingue)⭐⭐⭐⭐⭐
CEIP ZurriolaGrossoA (basco-pesante)⭐⭐⭐⭐
CEIP San FranciscoCentroB (bilingue)⭐⭐⭐⭐
IES Usandizaga (Secondario)CentroB (bilingue)⭐⭐⭐⭐⭐

Pro delle scuole pubbliche:

✅ Gratuito (solo piccole spese per i materiali, ~€200/anno).

✅ Forte immersione in basco/spagnolo (ottimo per l'integrazione).

✅ Elevati standard accademici (punteggi PISA superiori alla media UE).

Contro le scuole pubbliche:

❌ Il basco è obbligatorio (può essere difficile per chi non lo parla).

❌ Meno flessibilità nel curriculum rispetto alle scuole internazionali.

Verdetto: Se hai intenzione di restare a lungo termine, le scuole pubbliche sono un'ottima (e gratuita) opzione. Per soggiorni di breve durata, le scuole internazionali potrebbero essere migliori.


Costi per l'infanzia e l'asilo nido

Asilo nido pubblico (Guarderías Públicas)

Asilo nido privato (Guarderías Privadas)

Costi della tata/babysitter (2026)

Verdetto: L'asilo nido pubblico è conveniente ma competitivo. L'asilo nido privato è più flessibile ma costoso.


Quartieri adatti alle famiglie

San Sebastián è compatto e sicuro, ma alcune zone sono migliori per le famiglie.

1. Amara (Amara Berri)

2. Lordo

3. Antiguo

4. Igeldo (Semi-rurale)

Il meglio per gli espatriati:

✔ Amara (miglior equilibrio tra convenienza e scuole)

✔ Gros (ideale per le famiglie amanti della spiaggia)

✔ Antiguo (ideale per la natura e la vicinanza all'università)


Parchi e attività ricreative per famiglie

San Sebastián è una delle città europee più amanti della vita all'aria aperta, con spiagge, parchi e sentieri escursionistici.

I migliori parchi per bambini

ParcoPosizioneCaratteristiche
Parco di Cristina EneaAntiguoCampi da gioco, laghetto delle anatre, sentieri
Parque de Alderdi EderCentroVicino alla spiaggia di La Concha, giostra, spazi aperti
Parco di MiramónIgeldoParco giochi, minigolf, aree picnic
Parco di AmaraAmaraSkate park, campi da basket, splash pad

Le migliori spiagge per famiglie

  1. Spiaggia La Concha – Acque calme, poco profonde per i bambini, parchi giochi nelle vicinanze.
  2. Zurriola Beach – Lezioni di surf per bambini, atmosfera vivace.
  3. Spiaggia di Ondarreta – Più tranquilla, vicino alla scultura Peine del Viento.

Attività all'aperto per bambini


Assistenza sanitaria pediatrica a San Sebastián

La Spagna ha un’eccellente assistenza sanitaria pubblica e San Sebastián non fa eccezione.

Sanità pubblica (Sistema Nacional de Salud - SNS)

Opzioni sanitarie private

Clinica/OspedaleCosto (Consultazione)Specialità
Quirónsalud Donostia€80-€120Pediatria, allergie, dermatologia
Policlinica Gipuzkoa€70-€100Pediatria generale, vaccinazioni
Ospedale Vithas San Sebastián€90-€150Pronto soccorso, specialisti

Requisiti vaccinali (2026)

Verdetto: l'assistenza sanitaria pubblica è gratuita e di alta qualità, ma le cliniche private offrono tempi di attesa più brevi.


Sicurezza per i bambini a San Sebastián

San Sebastián è una delle città più sicure della Spagna, con bassi tassi di criminalità e una cultura a misura di famiglia.

Statistiche sulla criminalità (2026)

Numeri di emergenza

Suggerimenti per la sicurezza per le famiglie

✔ Sicurezza in spiaggia: Bagnini in servizio in estate.

✔ Sicurezza in bicicletta: Casco obbligatorio per i bambini sotto i 16 anni.

✔ Sicurezza notturna: Strade ben illuminate, sicure anche fino a tardi.

Verdetto: San Sebastián è estremamente sicuro per le famiglie.


Opzioni di visto familiare per la Spagna

Se ti trasferisci a San Sebastián con bambini, avrai bisogno di un visto di residenza. Ecco le migliori opzioni nel 2026.

1. Visto non lucrativo (ideale per lavoratori a distanza e pensionati)

2. Visto per nomadi digitali (per lavoratori remoti)

3. Visto d'oro (per investitori)

4. Visto per studenti (per famiglie con adolescenti)

5. Visto per ricongiungimento familiare (se un genitore è residente)

Miglior visto per famiglie:

✔ Visto non lucrativo (se hai dei risparmi).

✔ Visto Nomade Digitale (se lavori da remoto).

✔ Visto per studenti (se tuo figlio frequenta una scuola di spagnolo).


Costo per crescere un figlio a San Sebastián (2026)

San Sebastián non è la città più economica della Spagna, ma è più conveniente di Madrid o Barcellona.

Ripartizione dei costi mensili per una famiglia di 4 persone

SpesaCosto (EUR)Note
Affitto (appartamento 3 posti letto)€ 1.800-€ 2.800Amara/Gros più conveniente
Drogheria€600-€900Mercati locali (La Bretxa) più economici
Scuola pubblica (gratuita)0€Solo piccole spese (~€200/anno)
Scuola Internazionale€8.000-€14.000/annoESS/ISD più caro
Assistenza all'infanzia (privata)€500-€800/meseAsilo nido pubblico €150-€300
Sanità (pubblica)0€Assicurazione privata €100-€200/mese
Trasporti€100-€200Trasporto pubblico economico (€ 1,80/corsa)
Attività (sport, lezioni)€200-€400Surf, musica, ecc.
Mangiare fuori (famiglia di 4 persone)€80-€150Ristorante di fascia media
Totale (scuola esclusa)€ 3.500-€ 5.500/mese

Costo annuo per crescere un figlio (2026)

Gruppo d'etàScuola pubblicaScuola Internazionale
0-3 anni€ 6.000-€ 10.000€12.000-€18.000
4-12 anni€8.000-€12.000€15.000-€25.000
13-18 anni€10.000-€15.000€20.000-€30.000

Verdetto: le famiglie delle scuole pubbliche spendono 10.000-15.000 €/anno per bambino, mentre le famiglie delle scuole internazionali spendono 20.000-30.000 €/anno.


Attività per bambini a San Sebastián

San Sebastián è ricca di attività adatte ai bambini, dai musei al surf.

Musei e attività culturali

AttivitàCosto (2026)Gruppo d'età
Eureka! Zientzia Museoa (Museo della Scienza)10€ (bambini), 12€ (adulti)3-12
Acquario Donostia13€ (bambini), 16€ (adulti)Tutte le età
San Telmo Museoa (Storia e Arte)Gratuito (sotto i 18 anni)6+
Tabakalera (Laboratori Creativi)€5-€155-15

Sport e attività all'aperto

Eventi stagionali per bambini


Vita adolescenziale a San Sebastián

Gli adolescenti di San Sebastián apprezzano un mix di attività all'aperto, eventi culturali e una scena sociale rilassata.

Vita sociale per adolescenti

Attività extrascolastiche

AttivitàCosto (2026)Note
Scuola di surf€50-€100/meseZurriola Surf Eskola
Lezioni di musica€80-€150/meseConservatorio di Musica
Sport (calcio, basket)€30-€60/meseClub locali
Scambio linguisticoGratuitoGruppi di incontro

Lavori part-time per adolescenti (16+)

Verdetto: gli adolescenti di San Sebastián hanno un grande equilibrio tra libertà e attività, con una scena sociale a bassa pressione.


Sfide e soluzioni linguistiche

San Sebastián è bilingue (spagnolo e basco), il che può essere difficile per i bambini espatriati.

Basco contro spagnolo

Opzioni di apprendimento della lingua

OpzioneCosto (2026)Ideale per
Scuola pubblica (gratuita)0€Residenti di lungo periodo
Scuole di lingua (ad es. Tandem, Donostia Kultura)€150-€300/meseStudenti a breve termine
Tutor privati€20-€40/oraAiuto individuale
App online (Babbel, Duolingo)€10-€20/meseAutodidatti

Suggerimenti per aiutare i bambini a imparare il basco/spagnolo

✔ Iscriviti a una scuola pubblica (miglior immersione).

✔ Guarda cartoni animati baschi/spagnoli (ad esempio, Pocoyó in spagnolo).

✔ Unisciti ai club sportivi locali (calcio, surf).

✔ Assumi una tata bilingue (€12-€15/ora).

Verdetto: Lo spagnolo è più semplice, ma Il basco è gestibile con l'immersione.


Comunità familiari di espatriati

San Sebastián ha una comunità di espatriati in crescita, con gruppi Facebook, incontri e reti internazionali.

Gruppi Facebook

Gruppi di incontro

Reti internazionali

Verdetto: La comunità di espatriati è piccola ma accogliente, con molti eventi per famiglie.


Congedo di maternità e paternità in Spagna

La Spagna ha uno dei migliori sistemi di congedo parentale in Europa.

Congedo di maternità (2026)

Congedo di paternità (2026)

Congedo parentale condiviso

Congedo per adozione/affido

Verdetto: il congedo parentale spagnolo è generoso e flessibile, il che lo rende ideale per le famiglie di espatriati.


Ristoranti e spazi adatti ai bambini

San Sebastián è un paradiso dei buongustai e molti ristoranti sono adatti ai bambini.

I migliori ristoranti per famiglie

RistoranteCucinaAdatto ai bambini?Prezzo (famiglia di 4 persone)
La Cuchara de San TelmoBascoSeggioloni, menù bimbi€60-€100
Bodegon AlejandroPintxosServizio veloce e informale€40-€70
Ristorante Kokotxa (stella Michelin)BascoMenù degustazione bambini€150-€250
GanbaraCarni alla grigliaSpazioso, rilassato€80-€120
Pizzeria La ViñaPizzaArea giochi, servizio veloce€30-€50

Le migliori aree gioco nei ristoranti

Caffè per bambini

Verdetto: San Sebastián offre molte opzioni per la ristorazione adatte ai bambini, dai bar informali di pintxo ai ristoranti con stelle Michelin.


Suggerimenti finali per trasferirsi a San Sebastián con i bambini

Prima di spostarti

✅ Visita prima – Trascorri una settimana in quartieri diversi.

✅ Assicurati un posto a scuola – Le scuole internazionali si riempiono velocemente.

✅ Impara lo spagnolo/basco di base – Aiuta con l'integrazione.

✅ Verifica i requisiti per il visto – Le famiglie extra-UE hanno bisogno di un visto.

Dopo l'arrivo

✅ Registrati presso l'Ayuntamiento (municipio) per la residenza.

✅ Ottieni una carta SIM spagnola (Vodafone, Movistar, Orange).

✅ Unisciti ai gruppi di espatriati – Facebook, internazionali, incontri.

✅ Esplora parchi e spiagge – I bambini si adattano più velocemente grazie al divertimento all'aria aperta.

Considerazioni a lungo termine

✔ Scuola pubblica o privata – La scuola pubblica è gratuita ma richiede il basco.

✔ Assistenza sanitaria – Il pubblico è fantastico, ma il privato ha attese più brevi.

✔ Costo della vita – Più caro di altre città spagnole, ma ne vale la pena.


Conclusione: San Sebastián è adatta alla tua famiglia?

✅ Ideale per:

❌ Sfide:

Verdetto finale: San Sebastián è uno dei migliori posti in Spagna per famiglie, offrendo un perfetto mix di cultura, natura e sicurezza.


Risorse aggiuntive

Pronto a muoverti? San Sebastián ti aspetta! 🌊🏖️🏡

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →