Skip to content
← Back to Blog👨‍👩‍👧 Family

Trasferirsi a San con la Famiglia 2026: Scuole, Sanità, Sicurezza, Costi

Moving to San with Family 2026: Schools, Healthcare, Safety, Costs

Sommario

  1. Introduzione a San Sebastián per famiglie
  2. Scuole internazionali a San Sebastián
  1. Sistema scolastico pubblico a San Sebastián
  1. Costi per l'assistenza all'infanzia e all'asilo nido (0-6 anni)
  2. Quartieri adatti alle famiglie
  3. Parchi, campi da gioco e attività ricreative all'aperto
  4. Assistenza sanitaria pediatrica a San Sebastián
  5. Sicurezza per i bambini a San Sebastián
  6. Opzioni di visto familiare per la Spagna (2026)
  7. Costo per crescere un figlio a San Sebastián (2026)
  8. Attività per bambini (età 0-12)
  9. Vita adolescenziale a San Sebastián (età 13-18)
  10. Sfide linguistiche e apprendimento del basco/spagnolo
  11. Comunità familiari di espatriati e reti di supporto
  12. Congedo di maternità e paternità in Spagna (2026)
  13. Ristoranti e spazi per famiglie a misura di bambino
  14. Lista di controllo finale per trasferirsi a San Sebastián con i bambini

##1. Introduzione a San Sebastián per famiglie

San Sebastián (Donostia in basco) è una delle città spagnole più pittoresche e adatte alle famiglie. Incastonato tra montagne verdi e il Golfo di Biscaglia, offre un'elevata qualità della vita, un'assistenza sanitaria eccellente, un'istruzione di alto livello e un forte senso di comunità.

Nel 2026, San Sebastián rimane una delle scelte migliori per le famiglie di espatriati grazie a:

✅ Sicurezza – Una delle città più sicure della Spagna (bassa criminalità, adatta ai pedoni).

✅ Istruzione – Scuole pubbliche bilingue (basco/spagnolo) e prestigiose scuole internazionali.

✅ Stile di vita all'aria aperta – Spiagge, sentieri escursionistici ed eventi culturali tutto l'anno.

✅ Assistenza sanitaria – L'assistenza pediatrica pubblica e privata è classificata tra le migliori in Europa.

✅ Comunità di espatriati – Rete in crescita di famiglie internazionali.

Tuttavia, le sfide includono:

⚠ Costo della vita elevato – Una delle città più costose della Spagna (ma comunque più economica di Barcellona/Madrid).

⚠ Barriera linguistica – Il basco è coufficiale e alcuni locali lo preferiscono allo spagnolo.

⚠ Opzioni scolastiche internazionali limitate – Meno scelte rispetto alle città più grandi.

Questa guida fornisce approfondimenti basati sui dati e aggiornati (2026) per aiutare le famiglie a prendere una decisione informata.


2. Scuole internazionali a San Sebastián

San Sebastián dispone di una piccola ma di alta qualità selezione di scuole internazionali, rivolte a famiglie di espatriati, diplomatici e famiglie locali in cerca di un'istruzione bilingue o in lingua inglese.

Le migliori scuole internazionali a San Sebastián (2026)

ScuolaCurriculumLezioni annuali (2026, EUR)LingueEtàCaratteristiche principali
La Scuola Inglese di San Sebastián (ESS)Britannico (IGCSE, A-Levels)€ 8.500 - € 12.000Inglese, spagnolo, basco3-18Classi di piccole dimensioni, buona preparazione universitaria, attività extracurriculari (musica, sport).
Collegio Alemán San Alberto MagnoTedesco (Abitur)€ 6.000 - € 9.500Tedesco, spagnolo, basco, inglese3-18Curriculum tedesco, programmi di scambio, forte focus STEM.
Liceo Francese di Saint-SébastienFrancese (Baccalauréat)€ 5.800 - € 8.200Francese, spagnolo, basco3-18Curriculum nazionale francese, ambiente multiculturale.
S. Scuola di inglese di PatrickBritannico (EYFS, IGCSE)€ 7.000 - € 10.500inglese, spagnolo3-16Etica cattolica, forte programma artistico, impianti sportivi.
Scuola Internazionale di Donostia (ISD)IB (PYP, MYP, DP)€ 9.500 - € 14.000Inglese, spagnolo, basco3-18IB World School, multiculturale, consulenza universitaria.

Considerazioni chiave per le scuole internazionali

✔ Ammissioni – La maggior parte delle scuole prevede liste d'attesa, soprattutto per gli anni della scuola primaria. Applicare 6-12 mesi in anticipo.

✔ Supporto linguistico – Alcune scuole offrono corsi intensivi di spagnolo/basco per persone non madrelingua.

✔ Extracurriculari – Sono comuni i club di calcio, nuoto, musica e programmazione.

✔ Trasporti – Molte scuole forniscono servizi di autobus (€1.200-€2.000/anno).

Ideale per:


##3. Sistema scolastico pubblico a San Sebastián

Le scuole pubbliche di San Sebastián sono gratuite, di alta qualità e bilingui (basco/spagnolo). Molte famiglie di espatriati scelgono l'istruzione pubblica per l'immersione culturale e i costi inferiori.

Struttura della pubblica istruzione in Spagna (2026)

PalcoEtàLingua di insegnamentoNote chiave
Educación Infantil (Prescolare)0-3Basco/spagnoloNon obbligatorio, ma altamente sovvenzionato.
Educación Infantil (scuola materna e scuola materna)3-6Basco/spagnoloApprendimento gratuito e basato sul gioco.
Educación Primaria (Primaria)6-12Basco/spagnoloMaterie principali + inglese come lingua straniera.
Educación Secundaria Obligatoria (ESO)12-16Basco/spagnoloObbligatorio, prepara al Bachillerato o alla formazione professionale.
Bachillerato (Scuola Superiore)16-18Basco/spagnoloPreparazione universitaria (Scienze, Lettere, Lettere).

Processo di iscrizione per le scuole pubbliche

  1. Requisito di residenza – Deve essere registrato (empadronado) a San Sebastián.
  2. Assegnazione scolastica – Basata sul bacino di utenza (priorità per i fratelli, prossimità).
  3. Supporto linguistico – Alcune scuole offrono lezioni gratuite di spagnolo/basco per studenti stranieri.
  4. Documenti necessari –

Le migliori scuole pubbliche di San Sebastián (2026)

Pro e contro delle scuole pubbliche

✅ Gratuito (solo costi: materiale scolastico, pasti, attività extrascolastiche).

✅ Full immersion in basco/spagnolo (ottimo per l'acquisizione della lingua).

✅ Forte senso di comunità (amici locali, integrazione culturale).

❌ Barriera linguistica (il basco può essere difficile per chi non lo parla).

❌ Meno flessibilità (curriculum fisso, meno extracurriculari rispetto alle scuole private).

Ideale per:


##4. Costi per l'infanzia e l'asilo nido (0-6 anni)

San Sebastián offre assistenza all'infanzia di alta qualità e a prezzi accessibili, con opzioni pubbliche fortemente sovvenzionate e asili nido privati per le famiglie di espatriati.

Tipi di assistenza all'infanzia a San Sebastián (2026)

TipoEtàCosto (EUR/mese)Note
Asilo nido pubblico (Haurreskola)0-3€150 - €400Sussidi basati sul reddito (le famiglie a basso reddito pagano solo 50 euro al mese).
Asilo nido privato0-3€ 500 - € 1.200Bilingue (spagnolo/basco/inglese), orari più lunghi.
Asilo nido domiciliare (Guardería Familiar)0-3€400 - €800Piccoli gruppi, assistenza più personalizzata.
Scuola materna (Educación Infantil)3-6GratisScuole pubbliche, 5 ore al giorno (orario prolungato facoltativo).
Au Pair/tata0-6€800 - €1.500Vivente o part-time, comune per le famiglie di espatriati.

I migliori asili nido a San Sebastián (2026)

Sussidi e aiuti finanziari (2026)

Ideale per:


##5. Quartieri adatti alle famiglie a San Sebastián

San Sebastián è compatta ma diversificata, con ogni quartiere che offre uno stile di vita diverso per le famiglie.

I migliori quartieri per famiglie (2026)

QuartiereProControMedia Affitto (appartamento con 3 letti, EUR/mese)Ideale per
LordoFronte mare, ottime scuole, vivace ma adatto alle famiglieCaro, turistico in estate€ 1.800 - € 2.500Giovani famiglie, surfisti, espatriati
AmaraConveniente, buoni trasporti pubblici, parchiMeno "chic" di altre zone€ 1.200 - € 1.800Famiglie attente al budget
EgiaTranquillo, atmosfera locale, buone scuoleMeno servizi€ 1.300 - € 2.000Residenti di lungo periodo, amanti della natura
AntiguoVicino all'università, ai luoghi culturali, sicuroQualche rumore studentesco€ 1.500 - € 2.200Famiglie accademiche, giovani professionisti
IgeldoPanorami mozzafiato, pace, naturaLontano dal centro città, dipendente dall'auto€ 1.400 - € 2.000Famiglie che preferiscono l'atmosfera rurale
AieteScuole di alto livello, migliori, spazi verdiMolto costoso€ 2.000 - € 3.500Espatriati ricchi, diplomatici

Ideale per le famiglie di espatriati:

✔ Gros – Il miglior equilibrio tra accesso alla spiaggia, scuole e comunità di espatriati.

✔ Amara – Il più conveniente con ottimi trasporti pubblici.

✔ Aiete – Scuole di eccellenza (private/internazionali) e sicurezza.


##6. Parchi, campi da gioco e attività ricreative all'aperto

San Sebastián è un paradiso per le famiglie che amano la vita all'aria aperta, con spiagge, sentieri escursionistici e parchi raggiungibili a piedi.

I migliori parchi e parchi giochi (2026)

NomeCaratteristicheIdeale per
Parco di Cristina EneaAmpio spazio verde, laghetto delle anatre, campi da giocoPicnic, gite in bicicletta, passeggiate nella natura
Playa de ZurriolaSpiaggia per il surf, skate park, beach volleyFamiglie attive, adolescenti
Playa de la ConchaAcque calme, campi da gioco, paddleboardingBambini piccoli, ragazzini
Monte IgueldoFunivia, parco divertimenti, sentieri escursionisticiAvventure del fine settimana, viste panoramiche
Parque de Alderdi EderParco giochi, minigolf, vicino al centro cittàUscite veloci, soste gelato
Paseo NuovoLungomare, pista ciclabile, parchi giochiPasseggiate con passeggino

Attività all'aperto per famiglie

Eventi stagionali per bambini


##7. Assistenza sanitaria pediatrica a San Sebastián

Il sistema sanitario spagnolo è classificato tra i migliori al mondo e l’assistenza pediatrica pubblica e privata di San Sebastián è eccellente.

Sanità pubblica (Osakidetza)

Pediatri privati (prezzi 2026)

ServizioCosto (EUR)
Controllo generale€60 - €100
Vaccinazione (non pubblica)€40 - €80
Visita specialistica (es. allergologo)100€ - 150€
Visita d'urgenza (clinica privata)€120 - €200

Migliori cliniche pediatriche (2026)

Farmacie e farmaci

Ideale per:


##8. Sicurezza per i bambini a San Sebastián

San Sebastián è una delle città più sicure della Spagna, con bassi tassi di criminalità e un ambiente adatto alle famiglie.

Statistiche sulla sicurezza (2026)

Suggerimenti per la sicurezza per le famiglie

✔ Sicurezza in spiaggia – Bagnini in estate, ma correnti forti a Zurriola.

✔ Sicurezza in bici – Caschi obbligatori per i minori di 16 anni.

✔ Vita notturna – Città vecchia (Parte Vieja) diventa turbolenta nei fine settimana (da evitare con i bambini piccoli).

✔ Sicurezza scolastica – La maggior parte delle scuole dispone di sistemi di ingresso sicuri.

Numeri di emergenza

Verdetto: Molto sicuro per le famiglie, ma nelle aree turistiche si applicano precauzioni standard.


9. Opzioni di visto familiare per la Spagna (2026)

La Spagna offre diverse opzioni di visto per le famiglie che si trasferiscono nel 2026.

Principali tipi di visto per famiglie

Tipo di vistoRequisitiTempo di elaborazioneCosto (EUR)
Visto non lucrativoProva di risparmio (€28.800/anno per famiglia di 4 persone)1-3 mesi€80 (a persona)
Visto per nomadi digitaliContratto di lavoro a distanza, reddito € 2.520/mese1-2 mesi€80
Visto d'oroInvestimento immobiliare € 500.0002-4 mesi€ 1.000+ (spese legali)
Visto per studentiIscrizione ad una scuola di spagnolo1 mese€60
Visto di lavoroContratto di lavoro in Spagna1-3 mesi€80

Il miglior visto per famiglie

✔ Visto per nomadi digitali – Ideale per genitori che lavorano a distanza.

✔ Visto non lucrativo – Ideale per pensionati o famiglie con risparmi.

✔ Visto per studenti – Se iscrivi i bambini in una scuola spagnola.

Residenza e cittadinanza

Consigliato: Consultare un avvocato specializzato in immigrazione (costo: €500-€1.500).


##10. Costo per crescere un figlio a San Sebastián (2026)

San Sebastián è costoso per gli standard spagnoli ma più economico di Londra, Parigi o Zurigo.

Costi annuali stimati (EUR)

Spese0-3 anni4-12 anni13-18 anni
Assistenza all'infanzia€ 3.600 - € 14.400€0 (scuola pubblica)€0 (scuola pubblica)
Scuola (privata/internazionale)€ 8.000 - € 14.000€ 8.000 - € 14.000€ 10.000 - € 15.000
Cibo€ 1.800 - € 3.000€ 2.400 - € 4.000€ 3.000 - € 5.000
Abbigliamento e scarpe€ 600 - € 1.200€800 - €1.500€ 1.000 - € 2.000
Assistenza Sanitaria€ 500 - € 1.500€ 500 - € 1.500€ 500 - € 1.500
Attività e hobby€ 1.200 - € 3.000€ 1.800 - € 4.000€ 2.400 - € 5.000
Totale (scuola pubblica)7.700€ - 23.100€5.500€ - 11.000€6.900€ - 13.500€
Totale (Scuola privata)€15.100 - €33.100€13.500 - €25.00016.900€ - 28.500€

Modi per risparmiare denaro

✔ Scuole pubbliche (gratuite, di alta qualità).

✔ Asilo nido pubblico (sovvenzionato).

✔ Mercati locali (più economici dei supermercati).

✔ Attività gratuite (spiagge, parchi, biblioteche).


##11. Attività per bambini (da 0 a 12 anni)

San Sebastián è ricca di attività adatte ai bambini, dalle spiagge ai musei.

Attività al chiuso

AttivitàCosto (EUR)Ideale per
Eureka! Zientzia Museoa10€ (bambini), 12€ (adulti)Esperimenti scientifici, planetario
Acquario Donostia13€ (bambini), 16€ (adulti)Vita marina, piscine tattili
Kutxa Ekogunea8€ (bambini), 10€ (adulti)Museo della natura, mostre interattive
Officina Lego (Fnac)GratuitoSessioni di costruzione creativa
Corsi di cucina per bambini (Centro culinario basco)20€ - 40€Imparare a fare i pintxos

Attività all'aperto

Attività stagionali


##12. Vita da adolescenti a San Sebastián (età 13-18)

San Sebastián è una città fantastica per adolescenti, con sport, cultura e vita notturna (anche se la vita notturna è rigorosamente riservata ai maggiori di 18 anni).

Attività per adolescenti

Vita notturna per adolescenti

Sfide per adolescenti

⚠ Barriera linguistica – Alcuni adolescenti hanno difficoltà con il basco a scuola.

⚠ Lavori part-time limitati – Difficile trovare lavoro sotto i 18 anni.

⚠ Leggi severe sul consumo di alcol – Tolleranza zero per il consumo di alcol da parte dei minorenni.


##13. Sfide linguistiche e apprendimento del basco/spagnolo

San Sebastián è bilingue (basco e spagnolo), il che può essere impegnativo ma gratificante per le famiglie di espatriati.

Nozioni di base sulla lingua (2026)

LinguaDove si parlaDifficoltà per chi parla inglese
SpagnoloOvunqueFacile (simile all'inglese)
Basco (Euskera)Scuole, governo, media localiMolto difficile (nessuna relazione con altre lingue)

Opzioni di apprendimento della lingua

OpzioneCosto (EUR)Ideale per
Scuola pubblicaGratuitoImmersione completa
Scuole di lingue (es. Lacunza, CLIC)€200 - €500/meseCorsi intensivi
Tutor privati€20 - €40/oraApprendimento individuale
Online (Babbel, Duolingo)10€ - 20€/meseApprendimento autonomo

Suggerimenti per l'acquisizione della lingua

✔ Inizia presto – I bambini imparano le lingue più velocemente rispetto agli adulti.

✔ Guarda i cartoni animati baschi/spagnoli (ad esempio, Pocoyó, Muzzy).

✔ Unisciti alle squadre sportive locali (ottimo per fare amicizia).

✔ Utilizza app linguistiche (ad esempio, Anki, Memrise).


##14. Comunità familiari di espatriati e reti di supporto

San Sebastián ha una comunità di espatriati in crescita, con gruppi Facebook, incontri e scuole internazionali che forniscono supporto.

Gruppi e risorse di espatriati

GruppoPiattaformaFocus
Espatriati a San SebastiánFacebookConsigli generali per gli espatriati
Genitori di Donostia InternationalFacebookSuggerimenti specifici per la famiglia
Internazionali San SebastiánInternations.orgEventi di networking
Meetup.com (Donostia)IncontroGruppi gioco, scambi linguistici
Club femminile americano di San SebastiánSito webEventi sociali, opere di beneficenza

I modi migliori per incontrare altre famiglie di espatriati


##15. Congedo di maternità e paternità in Spagna (2026)

La Spagna ha una delle politiche di congedo parentale più generose in Europa.

Congedo di maternità (2026)

Congedo di paternità (2026)

Congedo parentale condiviso

Assegni familiari (2026)

Ideale per:


##16. Ristoranti e spazi per famiglie a misura di bambino

San Sebastián è un paradiso dei buongustai e molti ristoranti accolgono i bambini.

I migliori ristoranti adatti ai bambini (2026)

RistoranteCucinaCaratteristiche adatte ai bambiniMedia Costo (famiglia di 4 persone, EUR)
La Cuchara de San TelmoBascoSeggioloni, degustazione pintxo€60 - €100
Bodegon AlejandroTradizionaleMenu per bambini, atmosfera rilassata€50 - €80
Pizzeria La ViñaitalianoPizza cotta a legna, pastelli€40 - €70
Ristorante KokotxaStella MichelinMenù degustazione bambini€150 - €250
Café de la ConchaCaffèFronte mare, gelato30€ - 50€

Caffè e aree gioco per famiglie

Supermercati con aree gioco


##17. Lista di controllo finale per trasferirsi a San Sebastián con i bambini

Prima di trasferirsi

✅ Scuole di ricerca (pubbliche vs. internazionali).

✅ Richiedere visti (Nomade Digitale, Non Lucrativo, ecc.).

✅ Trova alloggio (affitta prima di acquistare).

✅ Budget per i costi di assistenza all'infanzia/scuola.

✅ Controlla le opzioni sanitarie (pubblica o privata).

Dopo l'arrivo

✅ Registrazione presso il municipio (empadronamiento).

✅ Ottieni una carta SIM spagnola (ad esempio, Vodafone, Movistar).

✅ Iscrivi i bambini a scuola/asilo nido.

✅ Trova un pediatra (pubblico o privato).

✅ Unisciti ai gruppi di espatriati (Facebook, Internazioni).

Elementi essenziali del primo mese


Verdetto finale: San Sebastián è adatto alla tua famiglia?

✅ Ideale per:

❌ Non ideale per:

Voto finale: 9/10

San Sebastián è uno dei posti migliori in Europa per crescere una famiglia: sicuro, sano e pieno di opportunità per i bambini.

Pronto a trasferirti? Inizia con iscrizioni scolastiche, documenti per il visto e ricerca di un alloggio e benvenuto nella tua nuova vita a Donostia! 🌊🏡

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →