Skip to content
← Back to Blog👨‍👩‍👧 Family

Trasferirsi a San con la Famiglia 2026: Scuole, Sanità, Sicurezza, Costi

Moving to San with Family 2026: Schools, Healthcare, Safety, Costs

Trasferirsi in un nuovo paese con bambini è una decisione che cambia la vita e richiede un’attenta pianificazione. San Sebastián (Donostia in basco), una splendida città costiera nei Paesi Baschi spagnoli, è una destinazione sempre più popolare per le famiglie di espatriati. Conosciuta per l'alta qualità della vita, l'eccellente sistema educativo, l'assistenza sanitaria di livello mondiale e la cultura a misura di famiglia, San Sebastián offre una miscela unica di comodità urbana e bellezza naturale.

Questa guida completa di oltre 4.000 parole copre tutto ciò che devi sapere sul trasferimento a San Sebastián con bambini nel 2026, tra cui:

Al termine di questa guida avrai una roadmap chiara e basata sui dati per trasferire la tua famiglia a San Sebastián nel 2026.


##1. Perché San Sebastián? Una panoramica adatta alle famiglie

Prima di addentrarci nella logistica, esploriamo perché San Sebastián è una città ideale per le famiglie di espatriati:

✅ Sicurezza – Una delle città più sicure d'Europa, con bassi tassi di criminalità e una forte presenza di polizia.

✅ Istruzione – Scuole pubbliche e internazionali di alto livello, con opzioni bilingue (spagnolo/basco) e inglese.

✅ Sanità – Sanità pubblica universale (classificata tra le migliori al mondo) ed eccellenti servizi pediatrici privati.

✅ Stile di vita all'aria aperta – Spiagge, montagne e parchi incoraggiano una vita familiare attiva e sana.

✅ Ricchezza culturale – Festival, musei e gastronomia (San Sebastián ha più stelle Michelin pro capite di Parigi).

✅ Equilibrio tra lavoro e vita privata – Le politiche spagnole di 35 ore settimanali e di generoso congedo parentale sostengono il tempo dedicato alla famiglia.

✅ Comunità di espatriati – Un numero crescente di famiglie internazionali, in particolare provenienti da Regno Unito, Francia, Germania e Stati Uniti.

Classifiche sulla qualità della vita (2026)


2. Scuole internazionali a San Sebastián (2026)

San Sebastián dispone di diverse scuole internazionali di alta qualità, rivolte alle famiglie di espatriati che desiderano un'istruzione in lingua inglese, francese o tedesca. Di seguito è riportata una analisi dettagliata delle migliori opzioni, incluse tasse, programmi di studio e requisiti di ammissione.

UN. Le migliori scuole internazionali a San Sebastián

#### 1. La Scuola di Inglese di San Sebastián (ESS)

📍 Ubicazione: Paseo de Anoeta, 20

🌍 Curriculum: British (curriculum nazionale di Inghilterra e Galles) + IGCSE/A-Levels

💰 Tasse universitarie annuali (2026):

📌 Caratteristiche principali:

✔ Classi di piccole dimensioni (max 18 studenti)

✔ Insegnanti madrelingua inglese

✔ Integrazione della lingua spagnola e basca

✔ Forte posizionamento universitario (Regno Unito, Stati Uniti, Spagna)

✔ Extracurriculari: Dibattito, Modello ONU, sport, musica

🔗 Sito web: www.englishschoolss.com

#### 2. Lycée Français de Saint-Sébastien (Scuola francese)

📍 Ubicazione: Av. di Tolosa, 75

🌍 Curriculum: Curriculum nazionale francese (Baccalauréat)

💰 Tasse universitarie annuali (2026):

📌 Caratteristiche principali:

✔ Pienamente accreditato dal Ministero dell'Istruzione francese

✔ Istruzione trilingue (francese, spagnolo, basco)

✔ Forti programmi STEM e artistici

✔ Programmi di scambio con scuole francesi in tutto il mondo

🔗 Sito web: www.lyceefrancais-donostia.com

#### 3. Deutsche Schule San Sebastián (Scuola tedesca)

📍 Ubicazione: Paseo de los Fueros, 12

🌍 Curriculum: Abitur tedesco + Bachillerato spagnolo (Doppio Titolo)

💰 Tasse universitarie annuali (2026):

📌 Caratteristiche principali:

✔ Istruzione bilingue tedesco-spagnolo

✔ Comunità piccola e affiatata

✔ Forte attenzione alle scienze e alle lingue

✔ Programmi di scambio con scuole tedesche

🔗 Sito web: www.ds-donostia.com

#### 4. Scuola Internazionale di San Sebastián (ISS) – Curriculum americano

📍 Ubicazione: Calle de Zubieta, 25 (nuovo campus nel 2026)

🌍 Curriculum: Americano (Common Core + Programma AP)

💰 Tasse universitarie annuali (2026):

📌 Caratteristiche principali:

✔ Accreditato dalla New England Association of Schools and Colleges (NEASC)

✔ Focus sulla preparazione al college (supporto SAT/ACT)

✔ Extracurriculari: Robotica, dibattiti, sport (basket, calcio)

✔ Opzione doppio diploma (Bachillerato statunitense + spagnolo)

🔗 Sito web: www.issdonostia.com

B. Tabella comparativa delle scuole internazionali (2026)

ScuolaCurriculumLingueCommissioni annuali (primarie)Tariffe annuali (secondarie)Extracurriculari
Scuola Inglese delle SSBritannico (IGCSE/A-Levels)Inglese, spagnolo, basco€ 10.200€ 13.800Sport, Modello ONU, Musica
Liceo FranceseFrancese (Baccalauréat)Francese, spagnolo, basco€ 5.100€ 6.500STEM, Arti, Scambi
Deutsche SchuleTedesco (Abitur)Tedesco, spagnolo€ 6.200€ 7.500Scienze, Lingue
ISS (americano)Americano (AP)inglese, spagnolo€ 11.500€ 14.500Robotica, Dibattito, Sport

C. Procedura di ammissione e suggerimenti


##3. Sistema scolastico pubblico a San Sebastián (2026)

Il sistema educativo pubblico spagnolo è gratuito, di alta qualità e accessibile a tutti i residenti (compresi gli espatriati con residenza legale). Le scuole pubbliche di San Sebastián sono bilingue (spagnolo e basco) e alcune offrono programmi di immersione nella lingua inglese.

UN. Struttura dell'istruzione pubblica in Spagna

PalcoEtàDurataLingua di insegnamento
Educación Infantil (Prescolare)3-63 anniSpagnolo/basco (un po' di inglese)
Educación Primaria (Primaria)6-126 anniSpagnolo/basco (un po' di inglese)
Educación Secundaria Obligatoria (ESO)12-164 anniSpagnolo/basco (un po' di inglese)
Bachillerato (Scuola Superiore)16-182 anniSpagnolo/basco (un po' di inglese)

B. Le migliori scuole pubbliche a San Sebastián (2026)

#### 1. Collegio Pubblico Amara Berri

📍 Ubicazione: Calle de Amara, 45

🌍 Lingue: Basco (50%), spagnolo (50%), inglese (20%)

📌 Caratteristiche principali:

✔ Innovativo "Metodo Amara Berri" (apprendimento basato su progetti)

✔ Forte attenzione alla lingua e cultura basca

✔ Scuola pubblica gratuita (solo quote PTA ~€100/anno)

✔ Attività doposcuola (sport, musica, coding)

#### 2. Ikastola Santo Tomas Lizeoa (Immersione basca)

📍 Ubicazione: Calle de Easo, 32

🌍 Lingue: Basco (80%), spagnolo (20%)

📌 Caratteristiche principali:

✔ Istruzione completamente in lingua basca (ideale per le famiglie che desiderano un'immersione culturale)

✔ Forte reputazione accademica (alti tassi di accettazione universitaria)

✔ Scuola pubblica gratuita (costo PTA ~€150/anno)

✔ Extracurriculari: Danza tradizionale basca, sport

#### 3. Colegio Público Zurriola (bilingue spagnolo-inglese)

📍Ubicazione: Paseo de Zurriola, 12

🌍 Lingue: Spagnolo (60%), inglese (30%), basco (10%)

📌 Caratteristiche principali:

✔ Una delle poche scuole pubbliche con forte immersione nell'inglese

✔ Programmi di scambio internazionali (Regno Unito, Irlanda)

✔ Scuola pubblica gratuita (costo PTA ~€120/anno)

✔ Posizione fronte mare (ottima per attività all'aperto)

C. Iscrizione alla scuola pubblica (passo dopo passo)

  1. Ottieni la residenza – Tuo figlio deve essere legalmente registrato in Spagna (vedi Sezione Visti).
  2. Scegli una scuola – San Sebastián ha delle scuole suddivise in zone (devi fare domanda a quella nel tuo quartiere).
  3. Raccogli documenti:
  1. Invia domanda – Solitamente effettuata online tramite il portale educativo del Gobierno Vasco.
  2. Aspetta conferma – I posti nelle scuole pubbliche sono garantiti, ma le scuole popolari potrebbero avere liste di attesa.

D. Scuole pubbliche, private e internazionali: confronto dei costi

Tipo di scuolaCosto annuale (primario)Costo annuale (secondario)LingueProContro
Scuola pubblica0€ (gratuito)0€ (gratuito)Spagnolo/BascoImmersione culturale gratuita, di alta qualitàInglese limitato, suddiviso in zone per indirizzo
Concertado (Semi-Privato)€1.500-€3.000€2.000-€4.000Spagnolo/Basco/IngleseOpzioni religiose/private convenientiQualche influenza religiosa
Scuola Internazionale€8.500-€11.500€12.500-€14.500Inglese/Francese/TedescoCurriculum globale, preparazione universitariaAmmissioni costose e competitive

##4. Costi per l'infanzia e l'asilo nido a San Sebastián (2026)

Trovare servizi di assistenza all'infanzia convenienti e di alta qualità è una priorità assoluta per le famiglie di espatriati. San Sebastián offre opzioni di asilo nido pubblici, privati ​​e domiciliari, con costi che variano in modo significativo.

UN. Tipi di assistenza all'infanzia a San Sebastián

TipoFascia d'etàCosto (mensile)OreLingue
Asilo nido pubblico (Guardería Pública)0-3€150-€3007:30 - 17:00Spagnolo/Basco
Asilo nido privato (Guardería Privada)0-3€400-€8007:30 - 18:00Spagnolo/Basco/Inglese
Asilo nido domiciliare (Guardería en Casa)0-3€350-€600FlessibileSpagnolo/Basco
Doposcuola (Ludoteca)3-12€100-€25015:00 - 19:00Spagnolo/Basco
Au Pair/tata0-12€800-€1.500FlessibileQualsiasi lingua

B. Asilo nido pubblico (Guardería Pública)

C. Asilo nido privato (Guardería Privada)

D. Servizi alla pari e tata


##5. Quartieri adatti alle famiglie a San Sebastián (2026)

Scegliere il quartiere giusto è fondamentale per le famiglie. San Sebastián è piccolo ma vario, con ogni area che offre diversi stili di vita, scuole e servizi.

UN. I migliori quartieri per famiglie

#### 1. Gros (alla moda e fronte spiaggia)

📍 Perché vivere qui?

✔ Cultura del surf (Zurriola Beach è fantastica per i bambini che imparano a fare surf)

✔ Percorribile a piedi, vivace, ma non troppo turistico

✔ Grandi scuole pubbliche (Scuola Zurriola)

✔ Vicino al Centro Congressi Kursaal (eventi per famiglie)

✔ Conveniente(più o meno) per San Sebastián (€3.500-€5.000/m² per una casa)

🏠 Affitto medio (appartamento con 3 letti): €1.800-€2.500/mese

🏫 Le migliori scuole: Scuola Pubblica Zurriola, Scuola Inglese delle SS (nelle vicinanze)

🛒 Supermercati: Eroski, Lidl, mercati locali

🚇 Trasporti pubblici: Autobus, piste ciclabili, percorribili a piedi

#### 2. Amara (centrale e per famiglie)

📍 Perché vivere qui?

✔ Il quartiere più adatto alle famiglie (parchi, campi da gioco, scuole)

✔ Vicino alla Scuola pubblica Amara Berri (migliore)

✔ Più tranquillo di Gros ma comunque centrale

✔ Buon mix di famiglie locali ed espatriate

✔ Conveniente per San Sebastián (€3.000-€4.500/m²)

🏠 Affitto medio (appartamento con 3 letti): €1.600-€2.200/mese

🏫 Le migliori scuole: Scuola pubblica Amara Berri, Ikastola Santo Tomas

🛒 Supermercati: Mercadona, Carrefour, panifici locali

🚇 Trasporti pubblici: Autobus, tram (Euskotren)

#### 3. Antiguo (elegante e verde)

📍 Perché vivere qui?

✔ Il quartiere più costoso ma più sicuro

✔ Vicino al Miramon Technology Park (ideale per i professionisti della tecnologia)

✔ Bellissimi parchi (Parque de Cristina Enea)

✔ Le migliori scuole private nelle vicinanze (Lycée Français, Deutsche Schule)

✔ Tranquillo, residenziale, ma comunque centrale

🏠 Affitto medio (appartamento con 3 letti): €2.200-€3.500/mese

🏫 Le migliori scuole: Lycée Français, Deutsche Schule

🛒 Supermercati: El Corte Inglés, Eroski

🚇 Trasporti pubblici: Autobus, adatto alle biciclette

#### 4. Egia (emergente e conveniente)

📍 Perché vivere qui?

✔ Più conveniente di Gros o Amara

✔ Vicino all'Universidad del País Vasco (UPV/EHU) (ideale per gli accademici)

✔ Grandi mercati locali (Mercado de la Bretxa)

✔ Mix di studenti, giovani famiglie e pensionati

✔ Buoni collegamenti con i trasporti pubblici

🏠 Affitto medio (appartamento con 3 letti): €1.400-€2.000/mese

🏫 Le migliori scuole: Scuole pubbliche di Amara (breve passeggiata)

🛒 Supermercati: Mercadona, Dia

🚇 Trasporti pubblici: Autobus, tram

#### 5. Igeldo (panoramico e suburbano)

📍 Perché vivere qui?

✔ Più panoramico (viste sulle colline, percorsi naturalistici)

✔ Tranquillo, atmosfera suburbana (ottimo per le famiglie che desiderano spazio)

✔ Vicino alla Funicolare Igeldo e al Monte Igueldo (ideale per i bambini)

✔ Più conveniente rispetto alle zone centrali

✔ Ideale per famiglie con auto (meno percorribile a piedi)

🏠 Affitto medio (casa con 3 letti): €1.800-€2.800/mese

🏫 Le migliori scuole: Scuole pubbliche di Antiguo (breve tragitto)

🛒 Supermercati: Eroski, negozi locali

🚇 Trasporti pubblici: Autobus (limitato)

B. Tabella comparativa dei quartieri

QuartiereIdeale perMedia Affitto (3 posti letto)SicurezzaScuolePaleggiabilità
LordoSurf, espatriati, giovani famiglie€ 1.800-€ 2.500⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
AmaraFamiglie locali, convenienza€ 1.600-€ 2.200⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
AntiguoDi lusso, espatriati, sicurezza€2.200-€3.500⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
EgiaStudenti, convenienza€ 1.400-€ 2.000⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
IgeldoNatura, spazio, tranquillità€ 1.800-€ 2.800⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

##6. Parchi, attività ricreative e all'aperto per bambini

San Sebastián è un paradiso per le famiglie che amano la vita all'aria aperta, con spiagge, montagne, parchi e attività tutto l'anno.

UN. I migliori parchi e parchi giochi

ParcoPosizioneCaratteristicheIdeale per
Parco di Cristina EneaAntiguoSentieri pedonali, laghetto delle anatre, campi da giocoPicnic, passeggiate nella natura
Parque de Alderdi EderCentroFronte spiaggia, giostra, skate parkSere d'estate, sagre
Parco di AmaraAmaraParchi gioco, campi sportivi, aree pic-nicFamiglie locali
Monte UrgullCentro storicoSentieri escursionistici, rovine del castello, vista sull'oceanoAvventura, storia
Monte IgueldoIgeldoFunicolare, parco divertimenti, vista panoramicaFine settimana, gite speciali

B. Spiagge per bambini

SpiaggiaCaratteristicheIdeale perSicurezza
Playa de la ConchaAcque calme, sabbia dorata, bagniniNuoto, castelli di sabbia⭐⭐⭐⭐⭐
Playa de OndarretaAcque poco profonde, parco giochi nelle vicinanzeBambini piccoli, ragazzini⭐⭐⭐⭐⭐
Playa de ZurriolaOnde, scuole di surfBambini più grandi, adolescenti, surf⭐⭐⭐
Playa de la Zurriola (lato Paseo Nuevo)Piscine rocciose, esplorazione delle mareeAmanti della natura⭐⭐⭐

C. Attività all'aperto tutto l'anno

AttivitàCosto (2026)Ideale perDove prenotare
Lezioni di surf (spiaggia di Zurriola)€30-€50/sessioneBambini dai 6 anni in su[Pukas Surf School](https://www.pukassurfschool.com)
Kayak (Baia della Concha)€25-€40/personaBambini 8+[Donostia Kayak](https://www.donostiakayak.com)
Escursioni (Monte Urgull/Monte Igueldo)GratuitoTutte le etàAutoguidato
Noleggio biciclette (Paseo de la Concha)€10-€20/oraFamiglie[Donostia Bikes](https://www.donostiabikes.com)
Equitazione (Hípica Donostia)€25-€50/sessioneBambini dai 5 anni in su[Hípica Donostia](https://www.hipicadonostia.com)
Lezioni di vela (Real Club Náutico)€40-€80/sessioneBambini 7+[RCND](https://www.rcnd.es)

D. Centri gioco e musei al coperto

LuogoCosto (2026)Ideale perPosizione
Kutxa Ekogunea (Museo della Scienza)€6-€10Bambini 4-12Miramone
Acquario Donostia€13-€18Tutte le etàCentro storico
Eureka! Zientzia Museoa€8-€12Bambini 6-14Miramone
Parco Ludoteca Txiki€5-€10/oraBambini piccoliGrosso
Parco del trampolino (Jump Donostia)€10-€15/oraBambini dai 5 anni in suZubieta

##7. Assistenza sanitaria pediatrica a San Sebastián (2026)

Il sistema sanitario pubblico spagnolo (Sistema Nacional de Salud, SNS) è gratuito per i residenti legali e si colloca tra i migliori al mondo. San Sebastián dispone di eccellente assistenza pediatrica, con opzioni pubbliche e private.

UN. Sanità pubblica per i bambini

  1. Registrati per una Tarjeta Sanitaria (tessera sanitaria) presso il tuo ufficio locale di Osakidetza (Servizio sanitario basco).
  2. Scegli un pediatra presso il Centro de Salud (Centro sanitario) a te assegnato.
  3. Prenota appuntamenti tramite il sito web di Osakidetza o per telefono.

B. Assistenza sanitaria pediatrica privata

C. Vaccinazioni e controlli dei bambini in buona salute

D. Assistenza pediatrica d'emergenza


##8. Sicurezza per i bambini a San Sebastián (2026)

San Sebastián è una delle città più sicure d'Europa, con bassi tassi di criminalità, eccellenti servizi di emergenza e un ambiente adatto alle famiglie.

UN. Tassi di criminalità e statistiche sulla sicurezza (2026)

B. Consigli di sicurezza per le famiglie

✅ Evita i borseggiatori nel Città Vecchia e sulla spiaggia di La Concha (usa borse antifurto).

✅ Insegna ai bambini frasi base in spagnolo/basco (ad esempio, "Ayuda!" = "Aiuto!").

✅ Utilizzare seggiolini per auto (obbligatorio per bambini sotto 12 o 135 cm).

✅ Sorvegliare i bambini vicino alla Spiaggia della Zurriola (forti correnti).

✅ Numeri di emergenza:

C. Servizi di emergenza a misura di bambino


9. Visto familiare e opzioni di residenza (2026)

Trasferirsi in Spagna con bambini richiede la residenza legale. Ecco le migliori opzioni di visto per le famiglie nel 2026.

UN. Visto non lucrativo (ideale per lavoratori a distanza e pensionati)

  1. Presentare domanda al consolato spagnolo nel paese d'origine.
  2. Ottieni il visto (1 anno), poi la carta di residenza (TIE) in Spagna.

B. Visto per nomadi digitali (per lavoratori remoti)

  1. Presentare domanda al consolato spagnolo.
  2. Ottieni un visto di 1 anno, rinnovabile per fino a 5 anni.

C. Visto di lavoro (per dipendenti in Spagna)

  1. Il datore di lavoro richiede un permesso di lavoro.
  2. La famiglia richiede il visto per ricongiungimento familiare.

D. Visto per studenti (per famiglie con bambini a scuola)

  1. Presentare domanda al consolato spagnolo.
  2. Ottieni un visto di 1 anno, rinnovabile.

E. Visto d'oro (per investitori)

  1. Acquista una proprietà.
  2. Richiedi la residenza.
  3. Ottieni un visto di 2 anni, rinnovabile.

F. Visto per ricongiungimento familiare

1

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →