Skip to content
← Back to Blog👨‍👩‍👧 Family

Trasferirsi a San con la Famiglia 2026: Scuole, Sanità, Sicurezza, Costi

Moving to San with Family 2026: Schools, Healthcare, Safety, Costs

Sommario

  1. Introduzione a San Sebastián per famiglie
  2. Scuole internazionali a San Sebastián
  1. Sistema scolastico pubblico a San Sebastián
  1. Costi per l'asilo nido e l'asilo nido
  1. Quartieri adatti alle famiglie
  1. Parchi e attività ricreative per famiglie
  1. Assistenza sanitaria pediatrica a San Sebastián
  1. Sicurezza per i bambini a San Sebastián
  1. Visto familiare e opzioni di residenza
  1. Costo per crescere un figlio a San Sebastián (2026)
  1. Attività per bambini a San Sebastián
  1. Vita da adolescenti a San Sebastián
  1. Sfide e soluzioni linguistiche
  1. Comunità familiari di espatriati
  1. Congedo di maternità e paternità in Spagna
  1. Ristoranti e spazi a misura di bambino
  1. [Lista di controllo finale per trasferirsi a San Sebastián con i bambini
  2. Conclusione e punti chiave

##1. Introduzione a San Sebastián per famiglie

San Sebastián (Donostia in basco) è una delle città spagnole più adatte alle famiglie, che offre un'elevata qualità della vita, un'assistenza sanitaria eccellente, un'istruzione di alto livello e un ambiente sicuro e percorribile a piedi. Incastonata tra verdi colline e il Golfo di Biscaglia, la città offre un perfetto mix di comodità urbana e avventure all'aria aperta, ideale per le famiglie.

Perché scegliere San Sebastián per il trasferimento della famiglia?

✅ Sicurezza: Una delle città più sicure della Spagna (bassa criminalità, adatta ai pedoni).

✅ Istruzione: Scuole pubbliche bilingue (spagnolo/basco) + scuole internazionali (curricula britannico, francese, americano).

✅ Assistenza sanitaria: Assistenza sanitaria pubblica universale + Opzioni private di alta qualità.

✅ Stile di vita all'aria aperta: Spiagge, parchi, sentieri escursionistici e sport acquatici tutto l'anno.

✅ Ricchezza culturale: Festival, musei e gastronomia (3 ristoranti stellati Michelin).

✅ Comunità di espatriati: Popolazione internazionale in crescita, soprattutto dall'Europa e dalle Americhe.

Sfide da considerare

⚠ Barriera linguistica: Il basco è coufficiale e non tutti i locali parlano un inglese fluente.

⚠ Costo della vita elevato: Più caro di altre città spagnole (ma comunque più economico di Londra, Parigi o New York).

⚠ Opzioni scolastiche internazionali limitate: Meno scelte rispetto a Madrid o Barcellona.

Verdetto: Se desideri una città sicura, culturalmente ricca e orientata alla vita all'aria aperta con scuole e assistenza sanitaria eccellenti, San Sebastián è una scelta di alto livello per le famiglie.


2. Scuole internazionali a San Sebastián

San Sebastián ha una selezione limitata ma di alta qualità di scuole internazionali, rivolte a famiglie di espatriati, diplomatici e famiglie bilingui. La maggior parte segue i curricula britannici, francesi o americani, e alcuni offrono l'International Baccalaureate (IB).

Le migliori scuole internazionali (tariffe e curriculum 2026)

ScuolaCurriculumLingueLezione annuale (EUR)EtàCaratteristiche principali
La Scuola Inglese di San SebastiánBritannico (IGCSE, A-Levels)Inglese, spagnolo, basco€10.500 - €15.2003-18Classi di piccole dimensioni, buona preparazione universitaria, attività extracurriculari (musica, sport).
Liceo Francese di Saint-SébastienFrancese (Baccalauréat)Francese, spagnolo, basco6.800€ - 9.500€3-18Parte della rete globale francese, forte nelle scienze e nelle discipline umanistiche.
Deutsche Schule San SebastiánTedesco (Abitur)Tedesco, spagnolo, basco7.200€ - 11.000€3-18Curriculum tedesco, programmi di scambio con la Germania.
Colegio Internacional SEK-Catalunya (Campus San Sebastián)IB (PYP, MYP, DP)Inglese, spagnolo, basco€12.000 - €18.0003-18IB World School, strutture moderne, arti e sport forti.
S. Scuola di inglese di PatrickBritannico (Cambridge)inglese, spagnolo8.500€ - 13.000€3-16Istruzione britannica a prezzi accessibili, focalizzata sul bilinguismo.

Scuole di spagnolo bilingue e private

Per le famiglie che desiderano una immersione nella lingua spagnola/basca ma con classi più piccole ed attività extracurriculari, queste sono buone alternative:

ScuolaCurriculumLingueLezione annuale (EUR)Età
Collegio ErainSpagnolo/Basco (Bachillerato)spagnolo, basco, inglese5.000€ - 8.000€3-18
Ikastola Santo Tomás LizeoaBasco (modello D)Basco, spagnolo, inglese€4.500 - €7.5003-18
Collegio San IgnacioSpagnolo (gesuita)spagnolo, basco, inglese6.000€ - 9.000€3-18

Considerazioni chiave nella scelta di una scuola

✔ Lingua di insegnamento: Vuoi inglese, francese, tedesco o spagnolo/basco?

✔ Curriculum: Britannico (A-Levels), francese (Baccalauréat), tedesco (Abitur) o IB?

✔ Extracurriculari: Sport, musica, programmazione, club di dibattito?

✔ Percorso universitario: la scuola ha un'ottima esperienza nelle migliori università?

✔ Ubicazione: Alcune scuole sono fuori dal centro città (ad esempio, SEK-Catalunya nella vicina Zarautz).

Verdetto: Se vuoi una completa immersione nell'inglese, The English School è la migliore. Per le famiglie francesi/tedesche, il Lycée Français o la Deutsche Schule sono l'ideale. Per IB, SEK-Catalunya è la scelta migliore.


##3. Sistema scolastico pubblico a San Sebastián

Nei Paesi Baschi il sistema educativo pubblico spagnolo è gratuito, di alta qualità e bilingue (spagnolo/basco). Molte famiglie di espatriati scelgono le scuole pubbliche per la full immersion e l'integrazione culturale.

Come funziona il sistema scolastico pubblico

Processo e requisiti di iscrizione

  1. Requisito di residenza: Devi essere registrato (empadronado) a San Sebastián.
  2. Assegnazione della scuola: in base al bacino di utenza (puoi richiedere una scuola fuori dalla tua zona, ma la priorità va ai bambini locali).
  3. Documenti necessari:
  1. Valutazione linguistica: alcune scuole possono verificare la conoscenza del basco/spagnolo per i bambini più grandi.

Pro e contro delle scuole pubbliche

✅ Gratuito e di alta qualità (i punteggi PISA nei Paesi Baschi sono sopra la media UE).

✅ Full immersion in spagnolo e basco (ottimo per l'integrazione a lungo termine).

✅ Forti attività extracurriculari (sport, musica, programmazione).

✅ Nessuna tassa di iscrizione (risparmia oltre 10.000€/anno rispetto alle scuole internazionali).

❌ Barriera linguistica (se tuo figlio non parla spagnolo/basco).

❌ Meno flessibilità nel curriculum (no IB, A-Levels o Baccalauréat).

❌ Giorni scolastici più lunghi (normalmente dalle 9:00 alle 17:00 con una pausa pranzo di 2 ore).

Verdetto: se hai intenzione di rimanere a lungo termine e desideri una piena integrazione culturale, le scuole pubbliche sono una scelta eccellente. Se hai bisogno di istruzione in inglese/francese/tedesco, una scuola internazionale è meglio.


##4. Costi per l'infanzia e l'asilo nido

San Sebastián offre assistenza all'infanzia a prezzi accessibili e di alta qualità, con opzioni di assistenza pubblica, privata e domiciliare.

Asilo nido pubblico o privato (Guarderías)

TipoFascia d'etàCosto mensile (EUR)Caratteristiche principali
Asilo nido pubblico (Educación Infantil 0-3)0-3€150 - €300Sovvenzionato dal governo basco, bilingue (spagnolo/basco), forte richiesta (liste d'attesa).
Asilo nido privato0-3€400 - €800Orari più flessibili, opzioni inglese/spagnolo/basco, gruppi più piccoli.
Montessori/Asilo nido alternativo1-6€600 - €1.200Apprendimento guidato dai bambini, bilingue, rapporto insegnanti-bambini più elevato.

Servizi per tata e ragazza alla pari

Assistenza doposcuola (Comedor & Actividades Extraescolares)

Verdetto: L'asilo nido pubblico è il più conveniente, ma gli asili nido privati ​​offrono maggiore flessibilità. Per l'assistenza in lingua inglese, le opzioni private o un alla pari sono le migliori.


##5. Quartieri adatti alle famiglie

San Sebastián è piccolo ma vario, ogni quartiere offre uno stile di vita diverso. Ecco le migliori zone per le famiglie:

1. Lordo

✅ Ideale per: Famiglie giovani, surfisti, atmosfera urbana

✅ Pro:

✅ Contro:

✅ Prezzi di affitto (2026):

2. Antiguo

✅ Ideale per: Famiglie affermate, strade tranquille, scuole prestigiose

✅ Pro:

✅ Contro:

✅ Prezzi di affitto (2026):

3. Egia

✅ Ideale per: Conveniente, atmosfera locale, buoni trasporti

✅ Pro:

✅ Contro:

✅ Prezzi di affitto (2026):

4. Aiete

✅ Ideale per: Vita di lusso, natura, migliori scuole pubbliche

✅ Pro:

✅ Contro:

✅ Prezzi di affitto (2026):

5. Igeldo

✅ Ideale per: Amanti della natura, case grandi, atmosfera rurale

✅ Pro:

✅ Contro:

✅ Prezzi di affitto (2026):

Verdetto:


##6. Parchi e attività ricreative per famiglie

San Sebastián è un paradiso per le famiglie che amano la vita all'aria aperta, con spiagge, parchi, sentieri escursionistici e sport acquatici.

I migliori parchi e parchi giochi

ParcoCaratteristicheIdeale per
Parco di Cristina EneaLaghi, anatre, parchi giochi, aree picnicBambini piccoli, famiglie
Parco di EgiaSkatepark, campi da basket, spazi verdiBambini più grandi, adolescenti
Parque de Alderdi EderFronte spiaggia, parco giochi, bancarelle di gelatiTutte le età
Monte UrgullSentieri escursionistici, siti storici, panoramiFamiglie attive
Monte IgueldoFunicolare, parco divertimenti, vista panoramicaViaggi del fine settimana

Spiagge per bambini

SpiaggiaCaratteristicheIdeale per
Playa de La ConchaAcque calme, sabbia dorata, ingresso poco profondoBambini piccoli, ragazzini
Playa de OndarretaMeno affollato, parco giochi nelle vicinanzeFamiglie con passeggini
Playa de ZurriolaSurf, onde, skate parkBambini più grandi, adolescenti
Playa de la Zurriola (lato Paseo Nuevo)Pozze di roccia, esplorazione delle mareeBambini amanti della natura

Attività e sport all'aria aperta

Verdetto: San Sebastián è una delle migliori città d'Europa per la vita familiare all'aria aperta.


##7. Assistenza sanitaria pediatrica a San Sebastián

La Spagna dispone di assistenza sanitaria universale e i Paesi Baschi hanno alcuni dei migliori ospedali pubblici spagnoli.

Sanità pubblica e privata

TipoCostoProContro
Pubblico (Osakidetza)Gratuito (con residenza)Alta qualità, senza spese viveTempi di attesa più lunghi per gli specialisti
Privato (ad es. Quirónsalud, Policlínica Gipuzkoa)€50-€150/visitaAccesso più rapido, medici che parlano ingleseCaro senza assicurazione

Le migliori cliniche e ospedali pediatrici

Ospedale/ClinicaTipoSpecialitàCosto (Privato)
Ospedale Universitario DonostiaPubblicoPediatria generale, emergenzeLibero (con residenza)
Policlinica GipuzkoaPrivatoSpecialisti pediatrici, vaccinazioni€80-€150/visita
Quirónsalud DonostiaPrivatoNeonatologia, allergie, cardiologia€100-€200/visita
Centro Salud AmaraPubblicoControlli di routine, vaccinazioniGratuito

Vaccinazioni e requisiti sanitari per i bambini

Verdetto: L'assistenza sanitaria pubblica è eccellente, ma l'assicurazione privata (€50-€100/mese) accelera le visite specialistiche.


##8. Sicurezza per i bambini a San Sebastián

San Sebastián è una delle città più sicure della Spagna, con bassi tassi di criminalità e una forte presenza di polizia.

Tassi di criminalità e aree sicure

Leggi e regolamenti sulla sicurezza dei bambini

Servizi di emergenza per le famiglie

Verdetto: Estremamente sicuro per i bambini, ma attenzione ai borseggiatori nelle aree turistiche.


9. Visto familiare e opzioni di residenza

La Spagna offre diverse opzioni di visto per le famiglie, a seconda della situazione.

1. Visto non lucrativo (per pensionati e lavoratori a distanza)

2. Visto di lavoro (lavoratore dipendente e autonomo)

3. Visto per studenti (per famiglie)

4. Visto d'oro (basato sugli investimenti)

5. Visto per ricongiungimento familiare

Verdetto:


##10. Costo per crescere un figlio a San Sebastián (2026)

San Sebastián è più cara della maggior parte delle città spagnole ma più economica di Londra, Parigi o New York.

Ripartizione delle spese mensili e annuali

SpeseCosto (EUR/mese)Costo (EUR/anno)
Asilo nido (pubblico)€150 - €300€ 1.800 - € 3.600
Asilo nido (privato)€400 - €800€ 4.800 - € 9.600
Scuola internazionale (primaria)€800 - €1.500€ 9.600 - € 18.000
Scuola pubblica (gratuita, ma forniture/attività)€50 - €150€ 600 - € 1.800
Assicurazione sanitaria (privata, piano familiare)100€ - 300€€ 1.200 - € 3.600
Generi alimentari (famiglia di 4 persone) €400 - €700€ 4.800 - € 8.400
Cenare fuori (famiglia, 2 volte a settimana)€200 - €400€ 2.400 - € 4.800
Trasporti pubblici (Pass Famiglia)€50 - €100€ 600 - € 1.200
Extracurriculari (sport, musica, ecc.)100€ - 300€€ 1.200 - € 3.600
Abbigliamento e scarpe100€ - 200€€ 1.200 - € 2.400
Giocattoli e libri€50 - €150€ 600 - € 1.800
Totale (Scuola pubblica + Asilo nido pubblico)1.200€ - 2.500€14.400€ - 30.000€
Totale (scuola internazionale + asilo nido privato)€2.000 - €4.000€24.000 - €48.000

Assegni familiari e detrazioni fiscali

Verdetto: Le scuole pubbliche e gli asili nido pubblici rendono San Sebastián accessibile. Le scuole internazionali + gli asili nido privati ​​aumentano i costi in modo significativo.


##11. Attività per bambini a San Sebastián

San Sebastián è ricco di attività adatte ai bambini, dai musei al surf ai laboratori di cioccolato.

Musei e attività educative

AttivitàFascia d'etàCosto (EUR)In evidenza
Eureka! Zientzia Museoa3-12€10-€15Museo delle scienze interattivo
Acquario San SebastiánTutte le età€13-€18Squali, piscine tattili, mostre sull'oceano
Museo San Telmo6+€6-€10Storia e cultura basca
Laboratorio del cioccolato (Pastelería Otaegui)5+€15-€25Crea la tua cioccolata
Lezioni di surf (Zurriola Surf School)6+€30-€50Lezioni di gruppo e private

Sport ed extracurriculari

AttivitàFascia d'etàCosto (EUR/mese)Dove iscriversi
Calcio (Calcio)5+€50-€100Accademia della Real Sociedad
Nuoto4+€40-€80Piscinas Municipales
Tennis6+€60-€120Real Club de Tenis
Danza (balletto, flamenco)3+€50-€100Escuela de Danza
Codifica e robotica7+€80-€150Codelearn Donostia

Eventi e festival stagionali

EventoMeseIn evidenza
Tamborrada (Festival del tamburo)GennaioSfilate di tamburi per bambini, costumi
Semana Grande (Grande Settimana)AgostoFuochi d'artificio, concerti, fiere
Festival del Cinema di San SebastiánSettembreProiezioni per bambini, laboratori
Mercatini di NataleDicembrePattinaggio sul ghiaccio, cioccolata calda, Babbo Natale

Verdetto: Infinite opzioni per bambini di tutte le età, dallo sport alla scienza fino agli eventi culturali.


##12. Vita da adolescenti a San Sebastián

San Sebastián è una grande città per adolescenti, con forti opportunità accademiche, sportive e sociali.

Scuola e vita sociale

Lavori part-time e stage

Vita notturna e sicurezza per gli adolescenti

Verdetto: Gli adolescenti prosperano a San Sebastián—scuole, sport e vita sociale eccellenti.


##13. Sfide e soluzioni linguistiche

San Sebastián è bilingue (spagnolo e basco), il che può rappresentare una sfida per le famiglie di espatriati.

Basco vs spagnolo: cosa aspettarsi

Scuole di lingua e programmi di immersione

ScuolaLinguaCosto (EUR)Ideale per
Donostia Kultura (Euskera)Basco€100-€200/meseAdulti e bambini
Tandem San Sebastián (spagnolo)spagnolo€150-€300/meseTutti i livelli
Casa Internazionale (spagnolo)spagnolo€200-€400/meseCorsi intensivi
Governo basco (Euskera per bambini)BascoGratuitoPreparazione alla scuola pubblica

Suggerimenti per famiglie che non parlano spagnolo/basco

✅ Inizia con lo spagnolo (più facile del basco).

✅ Iscrivi i bambini a un programma di immersione linguistica (ad esempio, Tandem).

✅ Utilizza app come Duolingo, Babbel o Memrise.

✅ Assumi un tutor (€15-€30/ora) per ulteriore aiuto.

✅ Unisciti a gruppi di espatriati per lo scambio linguistico.

Verdetto: Lo spagnolo è essenziale, Il basco è un bonus. I bambini imparano le lingue più velocemente degli adulti.


##14. Comunità familiari di espatriati

San Sebastián ha una comunità di espatriati in crescita, con gruppi Facebook, incontri e associazioni culturali.

Gruppi e Meetup di Facebook

GruppoMembriFocus
Espatriati a San Sebastián5.000+Vita generale da espatriato
Genitori di San Sebastián1.200+Consulenza specifica per la famiglia
Internazionali San Sebastián3.000+Networking ed eventi
Nomadi digitali di San Sebastián2.000+Lavoratori remoti e famiglie

Reti genitoriali internazionali

Ready to find your destination?

Get your free AI Snapshot →